Сонное голодное добро
Публичная бета на известном всем сайте - штука хорошая, правда. Хотя пишут мне разные вещи.
Хорошо, если очепятки какие или прочие очевидные косяки: в жизни всякое случается, я с благодарностью все вымарываю и правлю (спасибо всем неравнодушным, я за то, чтобы текст был максимально комфортным для читателей). Иногда мне пытаются разбивку на предложения править или еще какие-то чисто ситуативные вещи, тут уже открывается простор для дискуссии.
Но.
С завидно регулярностью я получаю одну и ту же ремарку, которая меня просто... озадачивает. А именно высказывания в стиле "У Тони же карие глаза!" (один раз мне написали "каричневые", и тут я с особенной отчетливостью поняла, что теперь могу ковыряться в носу, сколько мне угодно).
Вот честно, такое впечатление, будто люди считают, что авторы, а следом за ними и я, пытаются чем-то обидеть невероятные глаза Дауни-Старка.
Так и хочется сказать: дорогие все. Муви!Тони прекрасен, и его глаза прекрасны, и можете начать кидаться в меня всеми камнями, когда я поимею наглость утверждать обратное. Но! Это же комиксный Тони и комиксный канон. И я уже не знаю, каким кеглем и где именно это приписать, чтобы больше не возникало вопросов. Наверное, стоит ставить сноску на первом же упоминании цвета в тексте. Может быть, это моя вина, что я недостаточно хорошо доношу матчасть до читателей?
Но иногда у меня просто опускаются руки. То есть, получается, люди читают переводы по комиксам - с комиксными характерами, комиксной матчастью, иногда чисто комиксными занудными комментариями от меня - и их дергает только разница в цвете?
Не понимаю. Что я делаю не так?
Хорошо, если очепятки какие или прочие очевидные косяки: в жизни всякое случается, я с благодарностью все вымарываю и правлю (спасибо всем неравнодушным, я за то, чтобы текст был максимально комфортным для читателей). Иногда мне пытаются разбивку на предложения править или еще какие-то чисто ситуативные вещи, тут уже открывается простор для дискуссии.
Но.
С завидно регулярностью я получаю одну и ту же ремарку, которая меня просто... озадачивает. А именно высказывания в стиле "У Тони же карие глаза!" (один раз мне написали "каричневые", и тут я с особенной отчетливостью поняла, что теперь могу ковыряться в носу, сколько мне угодно).
Вот честно, такое впечатление, будто люди считают, что авторы, а следом за ними и я, пытаются чем-то обидеть невероятные глаза Дауни-Старка.

Так и хочется сказать: дорогие все. Муви!Тони прекрасен, и его глаза прекрасны, и можете начать кидаться в меня всеми камнями, когда я поимею наглость утверждать обратное. Но! Это же комиксный Тони и комиксный канон. И я уже не знаю, каким кеглем и где именно это приписать, чтобы больше не возникало вопросов. Наверное, стоит ставить сноску на первом же упоминании цвета в тексте. Может быть, это моя вина, что я недостаточно хорошо доношу матчасть до читателей?
Но иногда у меня просто опускаются руки. То есть, получается, люди читают переводы по комиксам - с комиксными характерами, комиксной матчастью, иногда чисто комиксными занудными комментариями от меня - и их дергает только разница в цвете?
Не понимаю. Что я делаю не так?

Перенесла на завтра) Футболка сушится, мульт качается)
НО ТЕПЕРЬ Я УЖЕ НИ В ЧЕМ НЕ УВЕРЕНА!)))
*тот неловкий момент, когда ты это написал
(а можно на "ты"? ))
Думаете, по отношению к Стиву такое возможно?)))
Я хочу в это верить...
и писать про это фанфикшн
Аня.О., *тот неловкий момент, когда ты это написал
Про отгрызенную ногу?
(а можно на "ты"? ))
Конечно! Мне так гораздо больше нравится)))
Я хочу в это верить... и писать про это фанфикшн
Интересная идея сама по себе.
А у меня и правда ничего не складывается с другими пейрингами "под Стива". Что касается Тони, я шипперю/люблю/признаю все подряд, лишь бы всем было хорошо. Но тут же... Даже старбакс по муви! Пишу "даже", потому что по всем признакам пейринг совершенно "мой", у него динамика немного схожа с комиксными кэпостарками. Но... Нет, не трогает от слова "вообще".
Зато я люблю батон, если говорить о Баки. И Баки/Рамлоу в принципе с интересом рассматриваю с расстояния)))
Про пейринг с Локи и немного моральных терзаний
А у меня и правда ничего не складывается с другими пейрингами "под Стива".
У меня категорически не складывалось до прихода Рамлоу в мою жизнь
Даже старбакс по муви! Пишу "даже", потому что по всем признакам пейринг совершенно "мой", у него динамика немного схожа с комиксными кэпостарками. Но... Нет, не трогает от слова "вообще".
Пейринги вообще штука сложная, как любовь в реальной жизни
А можно ссылочку?
У меня категорически не складывалось до прихода Рамлоу в мою жизнь
А Рамлоу вы только со Стивом?
У меня всегда в качестве ОТП катастрофически непопулярные варианты
Мне, вроде бы, изначально повезло: я подсела на самый популярный пейринг. Но чесслово, по итогу это тоже боль.
А Рамлоу вы только со Стивом?
В основном со Стивом, но в принципе люблю (и пишу) любые пейринги с ним
Мне, вроде бы, изначально повезло: я подсела на самый популярный пейринг. Но чесслово, по итогу это тоже боль.
А можно спросить?
а что делать, мы очень маленький гидрафандом
Зато, наверное, все ламповое, камерное и, простите за такое слово с учетом сабжа, милое?)))
А можно спросить? Почему боль? Из-за канона или из-за фандома?
Из-за канона, конечно.
Это долгая и трагическая история, все субъективно и как меня вообще Земля носит, но из песни слов не выкинешь)))
По большей части - да)
Из-за канона, конечно.
Я тут мысленно прикинула и поняла, что основные любимые пейринги из разных фандомов в каноне занимались тем, что пытались убить друг друга... Так что очень хорошо понимаю эту боль