Сонное голодное добро
Публичная бета на известном всем сайте - штука хорошая, правда. Хотя пишут мне разные вещи.
Хорошо, если очепятки какие или прочие очевидные косяки: в жизни всякое случается, я с благодарностью все вымарываю и правлю (спасибо всем неравнодушным, я за то, чтобы текст был максимально комфортным для читателей). Иногда мне пытаются разбивку на предложения править или еще какие-то чисто ситуативные вещи, тут уже открывается простор для дискуссии.
Но.
С завидно регулярностью я получаю одну и ту же ремарку, которая меня просто... озадачивает. А именно высказывания в стиле "У Тони же карие глаза!" (один раз мне написали "каричневые", и тут я с особенной отчетливостью поняла, что теперь могу ковыряться в носу, сколько мне угодно).
Вот честно, такое впечатление, будто люди считают, что авторы, а следом за ними и я, пытаются чем-то обидеть невероятные глаза Дауни-Старка.
Так и хочется сказать: дорогие все. Муви!Тони прекрасен, и его глаза прекрасны, и можете начать кидаться в меня всеми камнями, когда я поимею наглость утверждать обратное. Но! Это же комиксный Тони и комиксный канон. И я уже не знаю, каким кеглем и где именно это приписать, чтобы больше не возникало вопросов. Наверное, стоит ставить сноску на первом же упоминании цвета в тексте. Может быть, это моя вина, что я недостаточно хорошо доношу матчасть до читателей?
Но иногда у меня просто опускаются руки. То есть, получается, люди читают переводы по комиксам - с комиксными характерами, комиксной матчастью, иногда чисто комиксными занудными комментариями от меня - и их дергает только разница в цвете?
Не понимаю. Что я делаю не так?
Хорошо, если очепятки какие или прочие очевидные косяки: в жизни всякое случается, я с благодарностью все вымарываю и правлю (спасибо всем неравнодушным, я за то, чтобы текст был максимально комфортным для читателей). Иногда мне пытаются разбивку на предложения править или еще какие-то чисто ситуативные вещи, тут уже открывается простор для дискуссии.
Но.
С завидно регулярностью я получаю одну и ту же ремарку, которая меня просто... озадачивает. А именно высказывания в стиле "У Тони же карие глаза!" (один раз мне написали "каричневые", и тут я с особенной отчетливостью поняла, что теперь могу ковыряться в носу, сколько мне угодно).
Вот честно, такое впечатление, будто люди считают, что авторы, а следом за ними и я, пытаются чем-то обидеть невероятные глаза Дауни-Старка.

Так и хочется сказать: дорогие все. Муви!Тони прекрасен, и его глаза прекрасны, и можете начать кидаться в меня всеми камнями, когда я поимею наглость утверждать обратное. Но! Это же комиксный Тони и комиксный канон. И я уже не знаю, каким кеглем и где именно это приписать, чтобы больше не возникало вопросов. Наверное, стоит ставить сноску на первом же упоминании цвета в тексте. Может быть, это моя вина, что я недостаточно хорошо доношу матчасть до читателей?
Но иногда у меня просто опускаются руки. То есть, получается, люди читают переводы по комиксам - с комиксными характерами, комиксной матчастью, иногда чисто комиксными занудными комментариями от меня - и их дергает только разница в цвете?
Не понимаю. Что я делаю не так?

Обращаешь внимание на мнение не читавших комиксы товарищей. Это единственное, что не так))
Насчет глаз - для меня отдельная боль была видеть кареглазого Тони в мульте АА. Но там красивый оттенок и я свыклась.)))
Ну и замечания по сюжету фика по типу "у Тони же после ЖЧ3 нет реактора в груди !!!11расрас", хотя двумя строчками выше, в той же главе про этот реактор объяснялось...
Короче, очень странный сайт, остаётся только смириться
а можно ссылку на ваши фики на этом известном сайте?
Да я была уставшая и расстроенная, поэтому меня эмоционально и вышибло)))
Насчет глаз - для меня отдельная боль была видеть кареглазого Тони в мульте АА. Но там красивый оттенок и я свыклась.)))
Почему именно в AA? Я бы скорее сказала, что EMH!Тони похож на комиксного характером.
Аня.О., ко мне вчера пришли в комменты с претензией, что пейринг не правильный, надо было другой написать (в фанфике, в смысле, не в шапке - там вообще только два персонажа, ошибиться сложно).
В смысле? Почему не пишете про А и В, а не про А и Б? Или что лучше бы на месте В был Б?
Мне сегодня посоветовали слово "испросили" убрать))) Ай, ну придираюсь я, да)))
а можно ссылку на ваши фики на этом известном сайте?
Конечно. Но на AO3 у меня больше выложено, кажется.
Тлайлин, тебе веселье, а я переживаю)))
А, ну тогда ясно. Лечится хорошей дозой сна и порцией фандомных приятностей)))
Почему именно в AA? Я бы скорее сказала, что EMH!Тони похож на комиксного характером.
Я про глаза чисто говорю) В ЕМН у Тони они еще голубые, если я не ошибаюсь, а потом поменяли, и меня сначала высаживало жутко.
А про характер, то в мультах для меня какой-то отдельный Тони и вся команда Мстителей. Они счастливее)
Вопрос, где взять эти приятности)))
В ЕМН у Тони они еще голубые, если я не ошибаюсь, а потом поменяли, и меня сначала высаживало жутко.
Они у него с самого начала там медово-золотые.
А про характер, то в мультах для меня какой-то отдельный Тони и вся команда Мстителей. Они счастливее)
Это точно! Люблю мульты.
Я обычно иду за ними на тумблер.)))
Они у него с самого начала там медово-золотые.
Так, стоп тогда. Откуда у меня глюки взялись и где в каком мульте я видела голубые глаза у Тони? 0_о
Это точно! Люблю мульты.
В старых мультах у него голубые глаза.
Самые кэпостарковские мульты в мире!
И AA тут в первых рядах)))
Ну слава богу, я еще не двинулась...
И AA тут в первых рядах)))
А отдельные серии в списках избранного, золотых рамочках и в сердце навсегда)
цитирую:
за что ты так с А((( Он ведь такой хороший, нельзя было вместо этого кретина Б поставить В или Г?(((
я расстроена, честно
Фик, собственно, ПВПшечка про А и Б
Но на AO3 у меня больше выложено, кажется.
Я никак не подружусь с этим сайтом, слишком тупа для него
Спасибо за ссылку)
В кои-то веки нормальный Стив)))
Аня.О., Фик, собственно, ПВПшечка про А и Б Ну и, думаю, излишне уточнять, что с автором отзыва мы ни разу не знакомы
Какая милая непосредственность))) Это про героев Марвел так?
Я никак не подружусь с этим сайтом, слишком тупа для него
Я как раз к фикбуку привыкнуть не могу.)))
Да) но у меня редкий сорт травы)
Адекватный и не истеричка. Блин, пусть Марвел сделают хоть такой же кэпостарковский полнометражный мульт! *Воет в астрал*
Пейринг - Брок Рамлоу/Стив Роджерс )
Но, надо будет таки попробовать эту траву. Тони и Стив на обложке как-то заставляют верить в лучшее)
MIlena Econ, я не смогла смотреть. %) Но кто осилил, утверждает, что весьма шипперский мульт.
Вы прямо ща дразните кэпостарковца за самое нежное. Кажется, я теперь не усну, пока не посмотрю, что там такое)
Ясно. Спать я не буду. Сон для слабаков! Фанаты Тони сон не признают...
Наш любимый герой не располагает к почиванию)))
А со Стивом, потому что в "Зимнем Солдате" Рамлоу неприкрыто фапает на Капитана Америку, а в "Гражданке" - так просто ревнивая брошенная жена
А ещё мне кажется, что они со Стивом способны вставить друг другу мозги на место, радикал-террорист романтика-идеалиста
Точно. Приду завтра на офис в футболке Старк Индастриз с синяками под глазами и буду тупить на кофемашину с довольной улыбкой дыбила, который таки ПОСМОТРЕЛ!
я просто оставлю это здесь
только что прилетело
Мне почему-то видится такое сердце в стиле стимпанка, которое не смазали и теперь его владелец "скрепя серцем (серцем, блять, именно серцем)" что-то делает)
Сорри, что влезла)
Мне почему-то видится такое сердце в стиле стимпанка
Какой поэтичный образ!
Но мне в голову пришло совершенно другое сравнение, показалось, что это слово производное от глагола "серить"
О, это заГАДошное слово "серце". Может бета опечаталась не там, где мы думаем, и имела в виду "сырцом"?)))
НО ТЕПЕРЬ Я УЖЕ НИ В ЧЕМ НЕ УВЕРЕНА!)))
А ещё мне кажется, что они со Стивом способны вставить друг другу мозги на место, радикал-террорист романтика-идеалиста
Думаете, по отношению к Стиву такое возможно?)))
только что прилетело
БОЖЕ! А чего первое слово тогда не поправили?
MIlena Econ, Точно. Приду завтра на офис в футболке Старк Индастриз с синяками под глазами и буду тупить на кофемашину с довольной улыбкой дыбила, который таки ПОСМОТРЕЛ!
Ичокак впечатления?