Сонное голодное добро
среда, 09 ноября 2016
Сонное голодное добро
Первый выпуск сфаб(Ри)рикованного ЖЧ открыла я.
В одну строчку уложусь с отзывом.
Вторичновторничнопрямоезаимствованиевторичновторичновторичнопожалуйстапрекратитеэтотстыд.
Единственное, что заслуживает упоминания:
В одну строчку уложусь с отзывом.
Вторичновторничнопрямоезаимствованиевторичновторичновторичнопожалуйстапрекратитеэтотстыд.
Единственное, что заслуживает упоминания:
Сонное голодное добро
В "Докторе Стрэндже", собираясь на битву, Вонг вооружается достаточно приметной штукой.
Это не просто так какая попало штука, а Жезл Ватумба, могущественный артефакт, который дает возможность концентрировать энергию, а дальше использовать по настроению.
Этих самых Жезлов несколько, но в каждом измерении имеется только один. "Местный" у Стрэнджа.
В постребуте мы ее видели в линейке Тони в первой сюжетной арке. Этой палочкой Дум тыкал в Тони, а тот в свою очередь потыкал ею в Стрэнджа.
Из-за этого сюжетного поворота я долгое время думала, что Думу зачем-то нужно добраться до Стрэнджа, а сам он по какой-то причине не может это сделать. Или нужно, чтобы Тони пообщался со Стрэнджем.
Потому что - ну в самом деле, зачем отдавать магический артефакт человеку, который в этих фигли-мигли понимает чуть более, чем ничего?
Но теперь я скорее склонна считать, что этот жест был продиктован желанием втереться в доверие.
И чтобы два раза не вставать
Кстати, вы заметили, что в послетитровой сцене на Стрэндже уже перчатки (и очень такие каноничные перчатки)?
Это не просто так какая попало штука, а Жезл Ватумба, могущественный артефакт, который дает возможность концентрировать энергию, а дальше использовать по настроению.
Этих самых Жезлов несколько, но в каждом измерении имеется только один. "Местный" у Стрэнджа.
В постребуте мы ее видели в линейке Тони в первой сюжетной арке. Этой палочкой Дум тыкал в Тони, а тот в свою очередь потыкал ею в Стрэнджа.
Из-за этого сюжетного поворота я долгое время думала, что Думу зачем-то нужно добраться до Стрэнджа, а сам он по какой-то причине не может это сделать. Или нужно, чтобы Тони пообщался со Стрэнджем.
Потому что - ну в самом деле, зачем отдавать магический артефакт человеку, который в этих фигли-мигли понимает чуть более, чем ничего?
Но теперь я скорее склонна считать, что этот жест был продиктован желанием втереться в доверие.
И чтобы два раза не вставать
Кстати, вы заметили, что в послетитровой сцене на Стрэндже уже перчатки (и очень такие каноничные перчатки)?
вторник, 08 ноября 2016
Сонное голодное добро
Doctor Strange Meets the Guardians of the Galaxy
Peter: This is Groot and Rocket, and yes, they're a talking tree and pyromaniac raccoon.
Stephen: Cool.
Peter: Yeah, I know it's weird- Wait, what?
Stephen: I said it's cool. You deaf?
Peter: Um, no, but even the dude who talks to ants thought that was a bit weird.
Stephen: Dude, my BFF is a cloak.
Peter: ...Good point.
и(с)точник
Знакомство Доктора Стрэнджа со Стражами Галактики.
Питер: Вот Грут и Рокет. И да, один - говорящее дерево, а другой - енот-пироманьяк.
Стефан: Круто.
Питер: Да, знаю, это странно... Погоди, что?
Стефан: Я говорю, круто. Ты что, глухой?
Питер: Эм, нет, но даже разговаривающий с муравьями чувак счет их слегка необычными.
Стефан: Чувак, мой лучший друг вообще плащ.
Питер: ...Аргумент.
Peter: This is Groot and Rocket, and yes, they're a talking tree and pyromaniac raccoon.
Stephen: Cool.
Peter: Yeah, I know it's weird- Wait, what?
Stephen: I said it's cool. You deaf?
Peter: Um, no, but even the dude who talks to ants thought that was a bit weird.
Stephen: Dude, my BFF is a cloak.
Peter: ...Good point.
и(с)точник
Знакомство Доктора Стрэнджа со Стражами Галактики.
Питер: Вот Грут и Рокет. И да, один - говорящее дерево, а другой - енот-пироманьяк.
Стефан: Круто.
Питер: Да, знаю, это странно... Погоди, что?
Стефан: Я говорю, круто. Ты что, глухой?
Питер: Эм, нет, но даже разговаривающий с муравьями чувак счет их слегка необычными.
Стефан: Чувак, мой лучший друг вообще плащ.
Питер: ...Аргумент.
Сонное голодное добро
Играть мне особенно некогда, но железного единорога я таки получила.
Он реально живой! Головой трясет, травку ест.
Тони дал ему имя.
В общем, все чувства девочек-фанаток с пугающей достоверностью выразит Оса.
Как-то примерно так
Он реально живой! Головой трясет, травку ест.
Тони дал ему имя.
В общем, все чувства девочек-фанаток с пугающей достоверностью выразит Оса.
Как-то примерно так
понедельник, 07 ноября 2016
Сонное голодное добро
В русскоязычном Google Play стала доступна игрушка для гаджетов Marvel Tsum Tsum.
Это невообразимая милота.
Принцип игры очень прост: в "стакан" падают в случайном порядке цумины, их нужно убирать рядами от трех и больше, проводя пальцем по экрану.
Игрок собирает цумин в свою команду. Изначально личиночки живут вот в таких яйцах.
Меня эта игрушка подкупила сразу тем, что первым дают ЖЧ.
Суровый малыш.
На его же примере делается обучение. Горка ЖЧ)))
Погладили кэпостаркеров.
Но вообще там все персонажи присутствуют.
В общем, невероятный кавай, всем рекомендую.
Это невообразимая милота.
Принцип игры очень прост: в "стакан" падают в случайном порядке цумины, их нужно убирать рядами от трех и больше, проводя пальцем по экрану.
Игрок собирает цумин в свою команду. Изначально личиночки живут вот в таких яйцах.
Меня эта игрушка подкупила сразу тем, что первым дают ЖЧ.
Суровый малыш.
На его же примере делается обучение. Горка ЖЧ)))
Погладили кэпостаркеров.
Но вообще там все персонажи присутствуют.
В общем, невероятный кавай, всем рекомендую.
воскресенье, 06 ноября 2016
Сонное голодное добро
Я таки вернулась в Avengers Academy и уже имею кое-что сказать.
Сразу же была вознаграждена совершенно прелестной заставкой.
Тони, Стрэндж и тентакли - что может быть лучше и романтичней?
Мини!Тони первый беседует с мини!Стефаном. Получается у них феерично.
Под катом скриншоты; если нужен перевод, сделаю, только маякните
С Кецилием Стрэндж тоже великолепно общается.)))
Слепой последователь не глупый!
Злодейчики и прочие тоже болтаются в тентаклях. Милота!)))
Сплошная милота. Продолжаем добывать единорога, техномага и Стрэнджа (они мне НУЖНЫ))).
Но вот Стив у меня в этой игрушке тупой качок. Он все время бьет грушу, очень редко читает книжки. Что я делаю не так?
Сразу же была вознаграждена совершенно прелестной заставкой.
Тони, Стрэндж и тентакли - что может быть лучше и романтичней?
Мини!Тони первый беседует с мини!Стефаном. Получается у них феерично.
Под катом скриншоты; если нужен перевод, сделаю, только маякните
С Кецилием Стрэндж тоже великолепно общается.)))
Слепой последователь не глупый!
Злодейчики и прочие тоже болтаются в тентаклях. Милота!)))
Сплошная милота. Продолжаем добывать единорога, техномага и Стрэнджа (они мне НУЖНЫ))).
Но вот Стив у меня в этой игрушке тупой качок. Он все время бьет грушу, очень редко читает книжки. Что я делаю не так?
Сонное голодное добро
Что еще мне понравилось в "Стрэндже", - это то, насколько персонажи-маги "клиентоориентированные".
И Древняя, и Кицилий, узнав, что Стрэндж - ученый, быстро оставляют беседы про чакры и тонкие материи, а переходят на хорошо ему понятный язык науки. Уж как умеют, но объясняют так, чтобы пациент понял, о чем в принципе спич. Это так мило и так нетипично для всяких магуйских канонов.
Вообще ироничное отношение к пафосу "Стрэндж" точно унаследовал от "Стражей" (интересно, влияние Ганна?)
Когда Стефан подходит к зеркалу в плаще, он такой весь накозюбленный-пафосный, весь такой в духе нагибаторских эпичных саг о великом герое. Но финал сцены полностью крушит этот настрой - настолько, что с первого раза даже не сразу запоминаешь, что тут пытались сначала толкнуть привычный троп "герой осознает, надувается гордостью и от кончика носа до кончика хвоста СИМВОЛИЗИРУЕТ".
Ну, и в целом, герой в стиле "Маугли кого хочешь достанет" - это очень позитивно и совсем не натужно пафосно.
Тони в муви такой же, только у Тони это пассивная абилка, спонтанно проявляющаяся чаще всего в бытовом поведении, а Стрэндж возвел ее до уровня активной абилки, умело применив против врага.
Кстати, вы обратили внимание, что там мелькнули тенталки? Уважение к канону - наше все.
И Древняя, и Кицилий, узнав, что Стрэндж - ученый, быстро оставляют беседы про чакры и тонкие материи, а переходят на хорошо ему понятный язык науки. Уж как умеют, но объясняют так, чтобы пациент понял, о чем в принципе спич. Это так мило и так нетипично для всяких магуйских канонов.
Вообще ироничное отношение к пафосу "Стрэндж" точно унаследовал от "Стражей" (интересно, влияние Ганна?)
Когда Стефан подходит к зеркалу в плаще, он такой весь накозюбленный-пафосный, весь такой в духе нагибаторских эпичных саг о великом герое. Но финал сцены полностью крушит этот настрой - настолько, что с первого раза даже не сразу запоминаешь, что тут пытались сначала толкнуть привычный троп "герой осознает, надувается гордостью и от кончика носа до кончика хвоста СИМВОЛИЗИРУЕТ".
Ну, и в целом, герой в стиле "Маугли кого хочешь достанет" - это очень позитивно и совсем не натужно пафосно.
Тони в муви такой же, только у Тони это пассивная абилка, спонтанно проявляющаяся чаще всего в бытовом поведении, а Стрэндж возвел ее до уровня активной абилки, умело применив против врага.
Кстати, вы обратили внимание, что там мелькнули тенталки? Уважение к канону - наше все.
Сонное голодное добро
Сонное голодное добро
Очень распространено мнение, что первый пациент, которого предлагают Стрэнджу, пока он едет в машине, - это Роуди.
Вроде бы, эту информацию официально опровергли, но поклонники все равно верят.
Я все же склонна считать, что это "пасхалочка", но не отсылка к Роуди.
В фильме говорят:
"I've got a 35 year old Marine Colonel, crushed his lower spine in some kind of experimental armor."
Роуди действительно полковник, в комиксах действительно относится к United States Marine Corps (в муви, кажется, без уточнений).
У него действительно повреждения крестцовых позвонков.
Но ему никак не может быть 35 лет. Если говорить точнее, он никак не может быть моложе Тони.
Тони в муви 46 (он родился в мае 1970-го года). С Роуди они познакомились в МИТ, куда Тони поступил в возрасте 15 лет. То есть, Роудс его априори старше, даже не ровесник. Ну, и достаточно посмотреть на актера, чтобы понять, что хорошую мину тут даже делать нет смысла.
Соответственно, это может быть:
1. Синтетическая отсылка к муви и комиксам (хотя в комиксах Тони и Роуди знакомятся позже, во время войны а Афганистане). Там возраст героев на сегодняшний день как раз плавает в районе 35.
2. Неумение Марвела считать (но они риалли хотят нам сказать, что Роуди в фильме 35?).
3. Намеки на то, что посторонние ведут эксперименты в той же области, что и Тони.
4. Намеки на то, что Тони много кому предлагает экспериментальные технологии, отбирая по принципу: "Ты полковник? Возьми, пожалуйста, костюм".
5. Просто ложная отсылка, чтобы фанаты бегали кругами. Или совпадение.
6. Собеседник Стрэнджа оговорился. Или намеренно исказил информацию. Или Роуди зачем-то солгал о своем возрасте. В общем, цифра просто не точна.
Встречала версию, что это отсылка к чуваку, который пострадал в экспериментальном костюме Хаммера в ЖЧ-2.
Но в "Стрэндже" нам показывают Башню Тони с буквой "А" на фасаде, соответственно, это никак не раньше 2012-го года и точно после событий ЖЧ-2.
Хотя, возможно, это 2012-ый или около того, а тот самый несчастный полковник давно страдает от своих травм и продолжает искать лечение. Однако я не стала бы относить действие "Стрэнджа" сильно далеко в прошлое, хотя не исключено, что это все было до граждашки, потому что в граждашке упоминается Стрэндж, и в контексте, который скорее наталкивает на мысль о его магической ипостаси, а не цивильной (чего прицельно следить за гениальным нейрохирургом?).
В общем, дело ясное, что дело темное. Но по совокупности факторов я скорее склонна считать, что это не Роуди. Хотя было бы красиво.
Вроде бы, эту информацию официально опровергли, но поклонники все равно верят.
Я все же склонна считать, что это "пасхалочка", но не отсылка к Роуди.
В фильме говорят:
"I've got a 35 year old Marine Colonel, crushed his lower spine in some kind of experimental armor."
Роуди действительно полковник, в комиксах действительно относится к United States Marine Corps (в муви, кажется, без уточнений).
У него действительно повреждения крестцовых позвонков.
Но ему никак не может быть 35 лет. Если говорить точнее, он никак не может быть моложе Тони.
Тони в муви 46 (он родился в мае 1970-го года). С Роуди они познакомились в МИТ, куда Тони поступил в возрасте 15 лет. То есть, Роудс его априори старше, даже не ровесник. Ну, и достаточно посмотреть на актера, чтобы понять, что хорошую мину тут даже делать нет смысла.
Соответственно, это может быть:
1. Синтетическая отсылка к муви и комиксам (хотя в комиксах Тони и Роуди знакомятся позже, во время войны а Афганистане). Там возраст героев на сегодняшний день как раз плавает в районе 35.
2. Неумение Марвела считать (но они риалли хотят нам сказать, что Роуди в фильме 35?).
3. Намеки на то, что посторонние ведут эксперименты в той же области, что и Тони.
4. Намеки на то, что Тони много кому предлагает экспериментальные технологии, отбирая по принципу: "Ты полковник? Возьми, пожалуйста, костюм".
5. Просто ложная отсылка, чтобы фанаты бегали кругами. Или совпадение.
6. Собеседник Стрэнджа оговорился. Или намеренно исказил информацию. Или Роуди зачем-то солгал о своем возрасте. В общем, цифра просто не точна.
Встречала версию, что это отсылка к чуваку, который пострадал в экспериментальном костюме Хаммера в ЖЧ-2.
Но в "Стрэндже" нам показывают Башню Тони с буквой "А" на фасаде, соответственно, это никак не раньше 2012-го года и точно после событий ЖЧ-2.
Хотя, возможно, это 2012-ый или около того, а тот самый несчастный полковник давно страдает от своих травм и продолжает искать лечение. Однако я не стала бы относить действие "Стрэнджа" сильно далеко в прошлое, хотя не исключено, что это все было до граждашки, потому что в граждашке упоминается Стрэндж, и в контексте, который скорее наталкивает на мысль о его магической ипостаси, а не цивильной (чего прицельно следить за гениальным нейрохирургом?).
В общем, дело ясное, что дело темное. Но по совокупности факторов я скорее склонна считать, что это не Роуди. Хотя было бы красиво.
Сонное голодное добро
Камео Стэна Ли в "Докторе Стрэндже" уже вписали в число удачных появлений мэтра на экране.
Возможно, потому, что оно ужасно ироничное.
Наверное, все же под кат, ибо спойлер
---
И чтобы два раза не вставать.
У Марвел есть комикс "Стэн Ли встречается с Доктором Стрэнджем".
И - как же здесь Стрэндж похож на то, что мы увидели в кино.
Пусть даже местами заметно, что творцы Марвел нашли в "фотошопе" кнопку "сделать пиздато" и щедро применили ее на всю область лица Камбербэтча, нос, губы, скулы - все вышло в итоге прекрасно, и какая разница, каким образом?
Чудесная визуализация, считаю я, однозначный вин в выборе актера.
Возможно, потому, что оно ужасно ироничное.
Наверное, все же под кат, ибо спойлер
---
И чтобы два раза не вставать.
У Марвел есть комикс "Стэн Ли встречается с Доктором Стрэнджем".
И - как же здесь Стрэндж похож на то, что мы увидели в кино.
Пусть даже местами заметно, что творцы Марвел нашли в "фотошопе" кнопку "сделать пиздато" и щедро применили ее на всю область лица Камбербэтча, нос, губы, скулы - все вышло в итоге прекрасно, и какая разница, каким образом?
Чудесная визуализация, считаю я, однозначный вин в выборе актера.
суббота, 05 ноября 2016
Сонное голодное добро
В Avengers Academy новый ивент, и там для Тони можно добыть нечто под названием "Железный единорог". Я бы пошутила, что этот единорог нужен Тони для приманивания Стива, но после их Гражданки как-то не очень хочется.
Однако с учетом этого обстоятельства и того, что там будет Стрэндж, подумываю вернуться.
Однако с учетом этого обстоятельства и того, что там будет Стрэндж, подумываю вернуться.
Сонное голодное добро
У нас на работе в быту анекдот с чудесной фразой "Прекрасно, блядь, прекрасно". Можно сказать, дежурная внутренняя шутка.
Вчерашний день, хоть и был нерабочим, прошел как-то под этой эгидой. Ибо начался, продолжился и завершился в больнице. Увы, касалось это не меня непосредственно, потому что за близким всегда переживаешь больше.
Но знаете, когда тебе говорят ждать "не меньше часа" и ПРОПАДАЮТ, СУКА, НА ЧЕТЫРЕ, это неиллюзорно бодрит.
Впрочем, все хорошо, что хорошо кончается, и это наш случай.
Однако меня трясет, я в легком неадеквате икому должен, всем прощаю появляться/реагировать могу как-то спорадически.
Вчерашний день, хоть и был нерабочим, прошел как-то под этой эгидой. Ибо начался, продолжился и завершился в больнице. Увы, касалось это не меня непосредственно, потому что за близким всегда переживаешь больше.
Но знаете, когда тебе говорят ждать "не меньше часа" и ПРОПАДАЮТ, СУКА, НА ЧЕТЫРЕ, это неиллюзорно бодрит.
Впрочем, все хорошо, что хорошо кончается, и это наш случай.
Однако меня трясет, я в легком неадеквате и
пятница, 04 ноября 2016
Сонное голодное добро
Рассматривая очередной арт из разряда "герои из разных миров", задумалась вот о чем.
Парочку из Avengers Academy я обычно определяю по Тони: прическа, курточка, перчатка от костюма на руке и, если сильно упороться, довольно типичные брюки - достаточно маркеров, чтобы быстро определить, откуда герой, даже если остальные его ипостаси нарисованы не откровенно старше (если ориентироваться по возрасту, потому что главный признак Академии - это, конечно, то, что они все подростки).
Но если присмотреться, у Стива тут тоже совершенно характерная одежда, даже с учетом того, что символика стандартная для героя. Однако мне это пришло в голову только сейчас. И в целом Стива из разных миров для меня на первый взгляд достаточно одинаковые в том смысле, что я вижу, конечно, отличия, но мгновенно не "щелкает", откуда они взяты.
А как у вас? Если картинка "сборная", по кому определяете верс?
Парочку из Avengers Academy я обычно определяю по Тони: прическа, курточка, перчатка от костюма на руке и, если сильно упороться, довольно типичные брюки - достаточно маркеров, чтобы быстро определить, откуда герой, даже если остальные его ипостаси нарисованы не откровенно старше (если ориентироваться по возрасту, потому что главный признак Академии - это, конечно, то, что они все подростки).
Но если присмотреться, у Стива тут тоже совершенно характерная одежда, даже с учетом того, что символика стандартная для героя. Однако мне это пришло в голову только сейчас.
И в целом Стива из разных миров для меня на первый взгляд достаточно одинаковые в том смысле, что я вижу, конечно, отличия, но мгновенно не "щелкает", откуда они взяты.А как у вас? Если картинка "сборная", по кому определяете верс?
Сонное голодное добро
Маленький и наглый.
четверг, 03 ноября 2016
Сонное голодное добро
Я тут немножечко припала к некоторому источнику знаний и, конечно, тут же применила их к Марвел.
Как это ни парадоксально в моем случае, на примере Стива Роджерса
Как это ни парадоксально в моем случае, на примере Стива Роджерса
Сонное голодное добро
Сонное голодное добро
Осенняя депрессия, сука, реальная. 
Сонное голодное добро
...С киноном Стрэнджа куча глупых анекдотов обретает новый смысл.
Ну, знаете, типа "пулевое ранение в голову, мозг не задет". Я даже знаю, про кого он мог бы так сказать.
А вот, значит, кто-то согласен, что Стрэндж заслуживает того, чтобы нести возмездие во имя Луны.
и(с)точник
И прелестный Тони просто так. Потому что мне не нужен повод, чтобы выложить Тони.)))
и(с)точник
Ну, знаете, типа "пулевое ранение в голову, мозг не задет". Я даже знаю, про кого он мог бы так сказать.
А вот, значит, кто-то согласен, что Стрэндж заслуживает того, чтобы нести возмездие во имя Луны.
и(с)точник
И прелестный Тони просто так. Потому что мне не нужен повод, чтобы выложить Тони.)))
и(с)точник
Сонное голодное добро
Для этой ФБ у меня была идея перевести один из самых прекрасных для меня фичков, но как водится в моем случае, что-то пошло не так. Умею, практикую, да)))
Что ж, свои ошибки нужно уметь признавать. И исправлять. Я учусь этому искусству, не судите сильно строго.
У нас с драгоценной бетой Komissar несколько разошлись мнения относительно того, каким образом стоит реагировать на недовольство аудитории, но победила дружба, и я не лишилась возможности работать в тандеме с лучшим критиком и курожателем эвер)))
Так что перевод будет полностью переработан, чтобы в полной мере соответствовать высокому уровню оригинала. Заранее прошу пардону, если и издание второе, дополненное и исправленное, будет не але.
Выкладывать буду поглавно, по мере готовности.
Название: Самый тяжелый день
Оригинал: The Roughest Day by Elspethdixon, Seanchai, разрешение на перевод получено
Размер: макси, 43974 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Стив Роджерс/Тони Старк, Питер Паркер, Джессика Джонс, Джессика Дрю, Кэрол Дэнверс, Хэнк Маккой, Джанет ван Дайн, Логан, Дэнни Рэнд, Люк Кейдж, Эдвин Джарвис, горсть других
Категория: слэш
Жанр: ангст, adventure, hurt/comfort
Рейтинг: PG-13
Канон: комиксы, Земля-616
Краткое содержание: Стив попадает в аварию на мотоцикле, Тони подхватывает простуду, а кто-то охотится за Новыми Мстителями.
Самый тяжелый день,
или…
…Новые Мстители и ужасный, жуткий, дурной, очень-очень плохойдень викенд МЕСЯЦ!
Примечание/Предупреждения: хронологически история относится к периоду Новых Мстителей. Предыдущая команда трагически распалась из-за безумия Ванды, и какое-то время герои приключались сами по себе. Однако массовый побег из Рафта, суперзащищенной тюрьмы для особо опасных злодеев, подталкивает Стива и Тони, разбирающихся с последствиями, к мысли, что Мстители нужны миру. Эпизод в Дикой Земле, на который ссылается сюжет, имеет место в первой арке соответствующего тома.
События фанфика происходят примерно после того, как Новые Мстители обнаруживают связь Джессики Дрю с Гидрой, но до того, как к команде присоединяется Часовой. По хронологии в линейке Тони: после арки "Экстремис" (4 том), перед аркой "Программа уничтожения" (4 том). По хронологии в линейке Стива: до истории с Зимним Солдатом (5 том) (но, видимо, вплотную к ней, потому что Стив вспоминает эпизод, который непосредственно предшествовал возвращению Баки памяти).
Как отмечают авторы, фанфик написан в тот период, когда Люк и Джессика еще не выбрали имя для дочки, поэтому оно ни разу не упоминается в тексте. Позже девочку назовут Даниэль.
Глава 1
Умею, практикую, да)))Что ж, свои ошибки нужно уметь признавать. И исправлять. Я учусь этому искусству, не судите сильно строго.
У нас с драгоценной бетой Komissar несколько разошлись мнения относительно того, каким образом стоит реагировать на недовольство аудитории, но победила дружба, и я не лишилась возможности работать в тандеме с лучшим критиком и курожателем эвер)))
Так что перевод будет полностью переработан, чтобы в полной мере соответствовать высокому уровню оригинала. Заранее прошу пардону, если и издание второе, дополненное и исправленное, будет не але.
Выкладывать буду поглавно, по мере готовности.
Название: Самый тяжелый день
Оригинал: The Roughest Day by Elspethdixon, Seanchai, разрешение на перевод получено
Размер: макси, 43974 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Стив Роджерс/Тони Старк, Питер Паркер, Джессика Джонс, Джессика Дрю, Кэрол Дэнверс, Хэнк Маккой, Джанет ван Дайн, Логан, Дэнни Рэнд, Люк Кейдж, Эдвин Джарвис, горсть других
Категория: слэш
Жанр: ангст, adventure, hurt/comfort
Рейтинг: PG-13
Канон: комиксы, Земля-616
Краткое содержание: Стив попадает в аварию на мотоцикле, Тони подхватывает простуду, а кто-то охотится за Новыми Мстителями.
Самый тяжелый день,
или…
…Новые Мстители и ужасный, жуткий, дурной, очень-очень плохой
Примечание/Предупреждения: хронологически история относится к периоду Новых Мстителей. Предыдущая команда трагически распалась из-за безумия Ванды, и какое-то время герои приключались сами по себе. Однако массовый побег из Рафта, суперзащищенной тюрьмы для особо опасных злодеев, подталкивает Стива и Тони, разбирающихся с последствиями, к мысли, что Мстители нужны миру. Эпизод в Дикой Земле, на который ссылается сюжет, имеет место в первой арке соответствующего тома.
События фанфика происходят примерно после того, как Новые Мстители обнаруживают связь Джессики Дрю с Гидрой, но до того, как к команде присоединяется Часовой. По хронологии в линейке Тони: после арки "Экстремис" (4 том), перед аркой "Программа уничтожения" (4 том). По хронологии в линейке Стива: до истории с Зимним Солдатом (5 том) (но, видимо, вплотную к ней, потому что Стив вспоминает эпизод, который непосредственно предшествовал возвращению Баки памяти).
Как отмечают авторы, фанфик написан в тот период, когда Люк и Джессика еще не выбрали имя для дочки, поэтому оно ни разу не упоминается в тексте. Позже девочку назовут Даниэль.
Глава 1