17:52

Сонное голодное добро
Появился фанфег про Тони, Стива и Тора. Может быть, таких много, просто раньше на глаза не попадались.
И там такая милая идея, что два больших блондина - суперсолдат и полубог - заботятся о Тони в меру своих сил и понимания, а тот хотя и несколько недоволен этим фактом, все же вполне мирно это все воспринимает и даже рад.

Я обдумала эту идею, и мне даже нравится. :-D
Вообще, навреное, при описании взаимоотношений Тора с кем-нибудь из Мидгарда, часто подчеркивается то, что он и сильнее, и выносливее, и "ударопрочней". Тут это как-то хорошо в сюжет легло.
Что же касается Стива, то тут уже точно "это не баг, а фича". Что касается конкретного воплощения, встречается всякое. Мне ужасно нравится расклад, где некоторая разница подобного толка между героями наличествует и зачастую подчеркивается, но не доходит до глупого, и вообще, выглядит натуралистично, потому что Стив - реально тот чувак, который может прийти, все решить, Тони ласково построить, защитить от зла и откомфортить по самое нимагу. И Тони это очень нужно, поэтому он не без сопротивления, но позволяет Стиву это делать. И в общем, меня понесло. Прекращаем поток сознания на сей предмет.

И вот когда они, эти накачанные блондины, вдвоем в контексте тройничка с Тони... Хмхмхм...

@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке

14:55

Сонное голодное добро
А во время обеда мы с коллегами играет в "Свою игру".
- М-м-м, кажется, это - твоя тема. - задумчиво сказали мне, когда поняли, что я отвечаю на почти все вопросы про АКД и его детища.
Как я в этот момент порадовалась, что там про Марвел ничего нет...))) Потому что рот на эту тему в присутствии цивилов я открываю с опаской. :-D

Сонное голодное добро
Кто смотрел "Росомаху"? Чокак впечатления?
Я, видимо, приобщусь к прекрасному только позже на неделе, что, впрочем, не помешает мне по традиции начитаться спойлеров. :-D

@темы: Marvel mind explosion

12:18

Сонное голодное добро
...Вообще, у меня была коварная мысль сегодня сачкануть и не ходить на работу. Хотя, конечно, я не люблю давать себе такие поблажки без нужды: слишком быстро к этому привыкаешь.
Но в итоге мы с тушкой, посовещавшись, пришли к компромиссному варианту: если с утра спина (или любая другая часть Мыши) скажет свое решительное "нет", остаемся зимовать и спим-гладим кота-страдальца-приводим в порядок квартиру, и так далее.
Однако я проснулась, ощущая себя физически так, словно вчера родилась. То есть, все хорошо, ничего не болит, но и соображаю тоже крайне мало. :-D
В результате всех ненавижу, но делаю это очень, ОЧЕНЬ тихо, потому что мозг спит и не хочет напрягаться.
Вяло размышляю, не перевести ли еще кусочек ХВОСТА ( :facepalm: Наверное, надо прекращать уже дурью маяться, просить разрешение на перевод и работать с текстом нормально; фиг с ним, потерплю в некоторых моментах). А пока не бросилась это делать, упарываюсь уже совсем-совсем и читаю про иллюминатов, которые орден, а не которые из Марвел, но с прицелом потом перешерстить Марвел с новыми свежими для меня познаниями. :facepalm: К слову, любопытно и познавательно. И пока совершенно очевидно, что Тони туда только и дорога. :-D Чо б еще такого почитать? Только, Бога ради, не Брауна!

Заодно, чтобы два раза не вставать, скачала себе книгу под названием "Большая энциклопедия. Масоны" в двух томах (да, причинно-следственная связь кривая, но какая есть!). Гулять так гулять, а написано, кажется, здраво: просто история, без теорий заговора (но посмотрим, что будет дальше).
Клауд, от тебя жду книгу (пока мы опять не забыли)))! Кидай в почту или у-мыл ссылку.

А! И вот еще.
Я ж нашла круглых плюшевых ЖЧ: раз, два, три.
Покладу сюда, чтобы не забыть.
Вообще-то, с Кэпкой тоже должны такие быть, но по аналогичным с ЖЧ-шариком запросам выдают... странное)))
В принципе, должна заметить, ассортимент сувенирки по Кэпке являет собой душераздирающе-печальное зрелище. Не считая некоторых официальных "марвеловских" штучек и достаточно симпатичных игрушек от Hot Toys (которые хоть и объективно хороши, меня не устраивают категорически, потому что строго по муви), и посмотреть-то особо не на что.
Флешки, игрушечки, многочисленные пластиковые щиты непонятного предназначения - это ж просто обнять и плакать, а не милый сувенир, который нездоровый фанат тащит в нору и там радостно складирует в гору других сокровищ.
Почто Кэпку-то обидели?

Зато есть Халк!


И если совсем не жалко мозг, можно купить радужного единорога. :-D


@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке

00:30

Сонное голодное добро
Если судить по рекламе на столбах, Выборг - город наркоманов, алкоголиков и курильщиков, которых надо срочно лечить.
Если судить по виду некоторых людей, даже такого количества объявлений недостаточно, чтобы охватить всю целевую аудиторию.

А вообще, это совершенно уникальное место, чей облик в некоторой степени парадоксален: тут есть и западная строгая элегантная прагматичность, и восточная порывистая яркая чрезмерность.
Там полно статуй, понатыканных тут и там; котов; (почему-то) маленьких собачек, которых совестно даже так называть; модерна; экзотики для славянского глаза и; природы, обычной и в камне.
И еще - замок. Единственный такого типа на всей территории современной России. В нем нет пышной парадности и лишнего пафоса - это крепость, которая не один раз использовалась по прямому назначению.
Эх, хорошо.
Слайды - когда мне совсем станет совестно позже. :)

В Санкт-Петербурге нас в очередной раз занесло в магазин с игрушками. Складывается впечатление, что нынче ребятня дрочит на фанатеет преимущественно от Человека-Паука. Оный представлен во всех видах. Кажется, кто-то не знает, что у Марвел были еще герои... в количестве даже нескольких...)))
Зато я видела такую штуку, ы!!! Железный Человек в костюме, который может трансформироваться в автомобиль. Я аккуратно поставила чудовище на полку и медленно ушла, чтобы не привлекать лишнего внимания. Надо все-таки найти где-нибудь плюшевого круглого ЖЧ. Он мне все покоя не дает. :-D :)

22:05

Сонное голодное добро
img-fotki.yandex.ru/get/9264/23339068.13/0_8811...
Это кролик Бо и Железный Человек (частично) по дороге в Выборг. Мы ехали вместе с ними, и сначала я была всем довольна. Но потом меня подняли, а разбудить, блять, забыли в половину пятого утра. Все-таки мой мозг не предусмотрен для того, чтобы воспринимать реальность в такое время. Впрочем, практически литр кофе улучшил ситуацию. :-D
Выборг прекрасен. Наснимали архитектуры, природы и рыцарей.
А еще тут полно скульптур, например, мальчик-лесничий (голый))) с медвежонком. :)


11:27

Aww!

Сонное голодное добро
В организме не хватает флаффа. Тут очень удачно подвернулся фанфег. Ничего особенного, очередная история на тему "Стив любит Тони, но не знает, что делать".
Но есть там один забавный эпизод: в какой-то момент Стив садится и составляет некий Список. Его вы и найдете под катом ниже. :)

Список недостатков и достоинств Тони, составленный Стивом Роджерсом (хотя, и не понятно, зачем, - и так ясно, что Кэп втрескался по уши)

Вы как хотите, а по мне, набор характеристик и их разнесение по колонкам - awwww!
Вообще, считается почему-то хорошим тоном нынче про муви-Тони к месту и не к месту упоминать, какой он adorable, то есть, прелестный, восхитительный и очаровательный. :-D Какой бальзам на шипперское сердце. :)

@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке

10:01

Сонное голодное добро
"Пристальная" работа с чужим текстом позволяет взглянуть на сюжет с совершенно новой стороны.
Моя работа, например, хоть и связана с текстами, не предполагает и не требует такого уровня погружения. Да и эмоции там, как правило, гораздо меньше задействованы. :-D Вряд ли кому-то придет в голову рыдать или смеяться над этими захватывающими "сюжетами", )))
А тут прямо ловлю себя на том, что приходится даже делать паузы, чтобы стрясти с себя эмоциональный багаж и начать снова все адекватно воспринимать.
То есть, я, конечно, всегда истории про Тони принимаю достаточно близко к сердцу, даже когда просто читаю. Но тут прямо ыыы...

@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке

13:36

Сонное голодное добро
Ворд упорно меняет "Локи" на "Локки" (сам, причем, зараза такая, это еще вылавливать надо, если не "обучать" принудительно).
О чем это он? :upset:

09:35

Сонное голодное добро
У меня есть маленькая и, наверное, инфантильная слабость.
Я люблю "фиксы" Гражданки. Такие, знаете, хитровыделанные, но обязательно "хэппи-ендные". И чтобы без пиздостраданий на тему "Тони козел, но я его, наверное, все же прощу". Не в стиле "все исправилось, но все погибли" - это, может быть, и натуралистично, но слишком печально. Вообще, я обратила внимание, что даже с учетом того обстоятельства, что "чисто абстрактно" подобные сюжеты я воспринимаю хорошо (и даже позитивно, потому что чаще всего они достаточно интересные), в творчестве фанатов меня они категорически не устраивают.

Ведь фанфикшен - это по сути сказка, разве нет? Вот пусть и будет сказка: с приключениями, испытаниями, жертвами, лишениями, провалами и удачами, но обязательно чтобы "жили они долго и счастливо" в конце. Про то, как все ОМГ СТРАДАЛИ, нам Марвел расскажет, и не один раз. А тут пусть у всех все будет хорошо.

У нас по довольно понятной причине таких сюжетов ("исправление Гражданки") не встречается в количестве, а вот в англофандоме одно время достаточно бодро писали. Хочу перевести несколько характерных фичочков на сей предмет. Осталось определиться с набором историй. :-D
Если у кого есть любимые фичочки по этой тематике, кидайте сюда (вдруг я их даже не читала?). И вообще, что вам самим нравится в фанатских историях? Флафф, ангст, кровькишкираспидорасило, занавесочки, геттинг тугезер?

@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке

01:43

ХВОСТ!

Сонное голодное добро
Кто там спрашивал про хвост?

Тони спихнул хвост со стола, смерив его осуждающим взглядом, когда заметил, что тот утащил в качестве трофея перечницу. После этого он затеял наиболее странную игру в перетягивание, какую только Стив видел в своей жизни, тихонько ругаясь, когда хвост стукнул его этой самой перечницей по голове.
В конце концов Тони победил, хотя и не без труда. Ухмыляясь себе под нос, он вернул добычу на ее законное место рядом с солонкой и небольшой керамической коробочкой с салфетками.


И вот оно ВСЕ такое. :-D

Еще кусочек
И отпусти, чудо-трава. :-D

ТРАВА. ОТПУСТИ, ЧУДО-ТРАВА. Мне и так уже по-хорошему надо у автора спрашивать разрешение на перевод. Но я не знаю, как завести с человеком разговор в стиле: "А можно я переведу те кусочки, которые милые и где никто никого не обижает, но все остальное не буду?" :-D
Я все поняла.
Когда мне надо отвлечься, я перевожу про ХВОСТ.
Так как это АУшка, основанная на муви, первое (и второе), что делают герои после знакомства, - ругаются. Совсем уж начало их общения я переводить не стала (ибо жесть))) хотя там есть милые детали, типа того, что Тони пахнет корицей, когда использует свою магию, а Стив от этого запаха чихает, и на него это ни фига не действует), но вот эпизод еще на планете инкубов и суккубов.
Герои идут искать Марию, к которой у Стива есть дело. И Тони... ну, просто Тони. :-D

Ведя Стива через кусты, Тони весело насвистывал какую-то мелодию

Да пофиг, пляшем. :)
Сегодня - обнимашечки!
В фике очень многое, относящееся к Тони-инкубу, завязано на физические контакты. Вообще, Старка принято считать "тактильным" человеком (и тут я даже согласна, по-моему, это действительно так). Поэтому в тексте много сцен с обнимашками, прижимашками, поцелями, и так далее.
Это милая милота, поэтому вот две сценки, достаточно далеко отстоящие друг от друга, но примерно одинаковые по сути. Первая - Тони прибыл в наш мир и нашел Стива. Вторая - Тони вернулся после ссоры и забрался к Стиву в постель.

Обнимашки

Кто упоролся? Я упоролся! :-D
Мне надо было проветрить мозг, и я снова принялась за ХВОСТ.
Итак, после того, как Тони возвращается к Стиву, нашему вниманию предлагается несколько бытовых милых зарисовок. Вот одна из них.

Хвостик моется (практически)

Оригинальный текст

@темы: ХВОСТ, Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке, Отражение отражения

22:36 

Доступ к записи ограничен

Сонное голодное добро
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:35

Сонное голодное добро
Таки скачала третью серию фанфика Avengers Assemble, по щепотке смотрю при возможности.
Мстители ведут себя как детсадовцы из младшей группы, Кэпка активно НЕ ОДОБРЯЭ. *Вздыхая* Бедный Стив, не просто с этой толпой. :facepalm: Но зато он тут очень, очень симпатичный. Чую, со временем я рискую начать его осуждать за занудство, но пока можно просто посмотреть и порадоваться. :)

Фотоньки Картинки нагло и решительно стырены у  Мэй Линн.


22:17

Сонное голодное добро
Забавно, как совпадают разные авторы в некоторых деталях.
Комиксному Тони принято приписывать очень выразительный соблазнительный взгляд из-под ресниц, с непременным отдельным указанием, какие они длинные и густые. В общем-то, если пошерстить разные выпуски, начинаешь понимать, почему. У Тони действительно очень выразительные глаза и почти девичьи ресницы с соблазнительным изгибом.

Грех не использовать такую деталь, особливо при написании НЦы. Несмотря на откровенную извращенность многих поклонников (сказала нежная фиалка, которая, впрочем, перестала краснеть, набивая слово "член" в тексте, - а это прогресс!), описания персонажей "в процессе" бывают до сентиментальности романтичными.
Тони "достаются" сияющие глаза, густые ресницы, изящные мускулы, умелые руки (хехехе))) и гибкое стройное тело. А. Еще он говорит. До, во время, после вместо. Стив считает это отдельным пунктом в списке соблазнительных черт Тони - то, как он говорит)))
А вот Стив... вы не поверите. :-D Стив очаровательно вспыхивает. Не краснеет от смущения, хотя тоже умеет, а покрывается довольным румянцем по поводу и без. В общем-то, кто скажет, что это девочка это более, чем логично, учитывая внешность Роджерса: светлокожий блондин, весь результат сразу на лицо. Помимо этого хорошим тоном считается отдельно упомянуть его физическое совершенство: сильное тело, рельефные мышцы, неутомимость, и так далее.
Комиксного персонажа обычно описывают достаточно сдержанно, по моим ощущениям. Учитывая еще тот факт, что мы зачастую имеем его POV, о Стиве больше известно, что он думает и чувствует, а не как он в процессе выглядит. Так что все эти невинные голубые глаза и шелковые золотые волосы - мимо кассы в старых историях.

Не обращайте на меня внимание, я опять упоролась)))

@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке

09:35

Сонное голодное добро
Я сидела и мирно думала про Хэнка Пима, а в итоге придумала про Тони Старка.

Почему-то есть тенденция делать Пима ***страдальцем в лучших эмо-традициях. Собственно, в полный рост мы это имеем в EMH, например. Принцип "ОМГ, что же я наделал, пойду лягу на рельсы и выпью мышьяк", вероятно, у многих даже вызывает сочувствие. Но вот лично у меня это вызывает только желание дальше ничего не смотреть.
Очень надеюсь, что в фильме его таки приличнее покажут, хотя шапочное знакомство с персонажем в комиксах вселяет некоторые опасения.

При чем же тут Тони?
В общем-то, если посмотреть на его биографию, то можно очень быстро прийти к выводу, что жизнь Тони Старка - прекрасная фактура для создания эмо-образа. Немного больше стенаний на публику - и примерно оно и получится, даже ничего править сильно не придется.

Но при всем при этом, такого не получается. Есть в нем хорошее качество - пока вражина жива, он с нее не слезет, будет пытаться все исправить и не отступится. А вот потом уже пойдет в самый дальний угол и побьется головой об батарею. В одиночестве и без нужды собирать вокруг себя благодарную публику.
Собственно, мне даже раньше в голову не приходило это, пока я не начала невольно сравнивать. В общем-то, даже Стив страдает в большей степени "на публику", чем Тони (как это ни парадоксально).

Да, и раз начала про Стива.
Нашла кинкфест про Кэпку онли, прямо то, что мне надо, учитывая, что я таки хочу про него почитать и не оставляю попыток это сделать.
Правда, больше половины заявок все равно про кэпостарков. :-D

@темы: Tony is tony

Сонное голодное добро
Тору то ли отрубили руку, то ли отрубили ногу правую! Я сказал, правую! Я сказал, ногу! не отрубили руку - Локи еще не решил. Лучше б хромым его делали, ну! Ждем сиськи-письки, ибо режиссер перспективен и явно активно взялся за дело. Скоро из кустов выберется Мартин и отпиздит лопатой всех, кто еще может похвастаться нужным количеством конечностей,  Бяковка, выдвинувшая такое предположение, тут совершенно права.

Между тем, Кэп и Наташка не знают, кто такой Ультрон ну и правильно, нефиг голову забивать, сценарий, чай, прочитают потом, но Стиву достался новый мотоцикл, что, вне всякого сомнения, компенсирует печаль.
Фигура Хэнка Пима в свете спойлера про сюжет вторых "Мстителей" становится предметом самого пристального интереса. Только не страдающего эмо, умоляю!

Не хочу больше читать новости. Хочу мурмурмур. И мир во всем мире, конечно же.

15:32

Сонное голодное добро
Ааа!!! ОМГ, я нашла флешмоб, в котором я могу даже поучаствовать.
Обычно все эти ваши "дайте ОТП" со мной не проканывают. *Смотрит на один-единственный ОТП бутербродик и думает в который раз, что надо заводить еще*

Короче, вот!

Назовите любого персонажа из известного мне фендома, и я напишу:

1. Как я к нему отношусь
2. С кем его шипперю
3. С кем они просто бро навек
4. Мое непопулярное в фендоме мнение о персонаже
5. Что бы я хотела, чтобы с ним случилось в каноне

Свет очей моих и ехидна-провокатор)))  Komissar выдал мне Шерлока из BBC.
Кое-что я нацарапала

 Алатау порадовала меня Наташкой Романовой. А я выцыганила себе возможность говорить о муви-героине и комегзной отдельно. :)
Должна сказать, по трезвому размышлению не по всем пунктам получился разлет, но где есть, я это написала. :)
Маленькая тьотка с большим пистолетом

 samson.o как-то совершенно неожиданно одарила меня Джеком Харкнессом
Смотрела я только Доктора, но все же

А  Charline Mengele стряхнула нафталин со старого-старого для меня сериала "Лост". Из всей шайки ей глянулся Джон Локк.

Прикольный лысый дядька

09:25

Сонное голодное добро
Ложиться в ночи, когда вставать с утра рано, - прекрасная идея. Всегда так делаю. :-D

Зато с утра скормила полуспящему мозгу немного ТониКлинтов. Как ни странно, понравилось.
Это такая милая полуигровая шняжка, очень молодая, а оттого крайне перспективная. Все такое новое в контексте отношений двух троллей - и вопросы личности ЖЧ, и всякая там пыльца, и даже какая-нибудь банальная гипотермия (кстати, "у нас" есть про кэпостарков старая добрая гипотермия? Если нет (не будем считать крошечные исполнения на фесте, ангст должно гнать полным метром), я считаю, просто обязана быть. Фандом без фангега с таким сюжетом - не фандом).
И кстати, "нашенские" истории мне невероятно нравятся, тут нет никакого багажа родом из прошлого и воплей в стиле "Попрали святое", "Испортили крутое" и "Что это вообще такое?!" Стороннему наблюдателю типа меня кажется, что проблем глобальнее, чем "как Клинта называть" там и не существует. Очень славно, очень. Завтра еще пойду. (с)

А еще много размышляю о кэпостарках, в муви, в комиксах, в головах людей.
Удивительно забавно и интересно наблюдать, как по-разному их воспринимают в зависимости от того, что человек видел/читал, какие именно моменты пришлись именно ему по сердцу.
Кстати, я тут поползала же по Фикбуку, чтоб два раза не вставать. У нас много мувиСтиводрочеров, и воспринимают персонажа хм... занятно)))
У меня вопросов много в голове к мувидрочерах и комегзоебам. Кто чего смотрел-читал, давайте поговорим об этом? :-D

А еще я думаю (мысль делает резкий поворот, не обращайте внимание): может, повыкласть куда-нибудь фанфег про говорящий член? :-D У меня даже разрешение от автора на перевод есть, все официально и честно. Такая трава, такая трава. Меня точно закидают тухлыми помидорами. :-D

А еще! А еще внезапно хочу перевести что-нибудь из science bros (а то старые кэпостарки жрут мой мозг и выкручивают нервы и руки). Надо отвлечься. Кусочки из ХВОСТА хорошие скоро закончатся, чем же я буду упарываться?

17:02

Сонное голодное добро
Мышь упоролась.
Вспомнился мне один фичок. Сюжет - ничего особенного: Тони простудился, и Стив со всем рвением взялся за ним ухаживать, памятуя о том, что Старк совершенно не умеет о себе заботиться.
И вот в тексте упоминается, что в конце концов Стив (уже продвинутый чувак, вы не думайте) забрался на какой-то форум безумных мамашек, где ему насоветовали всякого и странного, чем он немедленно принялся Тони пичкать, не слушая никаких возражений.
Главное в этом фике - конечно, обнимашки в финале, но. ВНЕЗАПНО я задумалась: судя по тексту, Стив не просто почитал форум, он туда активно вклинился со своей проблемой и початился с завсегдатаями. Мне вот дико интересно: а что именно он там написал? "У меня заболел мальчик 43 лет. Как эту сволочь бородатую заставить лечиться по-человечески и поставить на ноги побыстрее" ? :-D
Нет, ну по логике "кто скажет, что это девочка..." оно, конечно, все чОтко. Но в общем и целом... :-D

@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке

22:12

Сонное голодное добро
Все-таки Фикбук - очень загадочная штука. Или я просто не умею его готовить.
Вот, допустим, я выкладываю перевод, и, что совершенно закономерно, мне предлагают указать автора исходного текста. Но ссылкой его имя не будет, просто набором букв. При этом ссылку на оригинальный текст воткнуть тупо некуда, кроме как в комментарий к переводу.
Я просто не очень понимаю глубокий смысл именно такой организации вопроса. Получается, что это просто чисто справочная информация: мистер X - автор, мы честно написали это, видите, вот буковки - "Мистер X".
Ну не знаааю... Когда я лично вижу перевод и понимаю, что он мне нравится, мне сразу хочется сходить к автору и посмотреть, нет ли у него еще чего вкусного и интересного. Иногда просто появляется желание глянуть на оригинал, ну мало ли, какие у меня предпочтения. Да, конечно, читать на родном языке приятнее и проще, и логично, что суть перевода - в самом переводе, но все-таки...
И вообще, в моем понимании "честно указанное авторство" все-таки предполагает, что так или иначе фигурирует отсылка именно туда, где он "живет", или куда он выклал свою историю.