[Мышка-Сетевушка]

Чем мне нравится чешский язык - так это тем, что он очень четкий и очень честный.
Знаете, как по-чешски будет "Доброе утро"?
Dobré ráno
И все сразу ясно и понятно. "Рано" - оно и в Африке "рано".
Не то что у нас. "Утро" - такое милое, безобидное с виду слово. Ассоциируется с началом чего-то нового, свежестью и лучами солнца. А на деле в суровые будни что?! "Рано" и есть.

@темы: КОНЦЕПТуальная трава, РазМЫШлизмы

Comments

дык!
у них утро - рано, да. А у нормального русского человека когда? Правильно - как проснется!

[Мышка-Сетевушка]

Мышушка, мне когда ни проснусь - все рано. А уж в тредовыебудни и подавно. Так что мне чешский вариант очень даже нравится.
Но вообще да, у них очень рано день начинается: и работа, и учеба - все раньше, чем у нас. Как они там живут?

Мышка-Сетевушка
долбанутые жаворонки.... в лучшем, разумеется, смысле!

мне надо 12 часов для хорошо выспаться... ээх...

[Рельмо]

[Мышка-Сетевушка]

Мышушка,

долбанутые жаворонки...

Если с детства так живешь, невольно привыкнешь. Впрочем, меня вот даже наш "традиционный" график, заточенный под жаворонков, не переделал. Я - сложный случай.

мне надо 12 часов для хорошо выспаться... ээх...

Как показала практика, мне хватает 7-8. Но тушка такое время для сна ооочень редко получает.

Рельмо ня!

[Charline Mengele]

Мышка-Сетевушка Я когда в Праге была практически без проблем улавливала общий смысл того, что говорилось по чешски (или писалось). Так что по сути очень логичный язык и близкий каждому русскому человеку. )))

Впрочем, меня вот даже наш "традиционный" график, заточенный под жаворонков, не переделал.

Гы. Я тут почти два месяца не работу не выходила сначала отпуск, потом еще и заболела. так перешла на свой оптимальный график... Нет, я могу спать и по 6 часов в сутки, только это должно быть с 6.00 до 12.00. ))) Вообще для меня ложиться часов в шесть утра оптимально, но где ж такую работу найдешь, чтобы туда можно было днем приходить. ))