Сонное голодное добро
На русском: спасательный жилет.
На английском: life vest.
На чешском: plovací vesta (справедливости ради, есть вариант záchranná vesta. но в самолетах пишут первый). (Дословно: плавательный жилет)
Вывод: чехи - очень честные и прямолинейные люди, чОтко постигающие суть вещей.
И в целом Чехия лично для меня примерно такой страной и оказывается. Ее дух как-то хорошо ставит мозг на место и лечит любые травмы, кажется, даже родовые.
Прага - по-прежнему город невыразимой, почти невыносимой красоты, от которого у меня очень устойчивое ощущение возвращения домой.
Мы расстались только вчера, а я уже жду новой встречи.
А еще чехи уже хорошо меня понимают, и это дает мне надежду, что пытаюсь говорить хотя бы на одном с ними языке.
Это даже как-то радует.
На английском: life vest.
На чешском: plovací vesta (справедливости ради, есть вариант záchranná vesta. но в самолетах пишут первый). (Дословно: плавательный жилет)
Вывод: чехи - очень честные и прямолинейные люди, чОтко постигающие суть вещей.
И в целом Чехия лично для меня примерно такой страной и оказывается. Ее дух как-то хорошо ставит мозг на место и лечит любые травмы, кажется, даже родовые.
Прага - по-прежнему город невыразимой, почти невыносимой красоты, от которого у меня очень устойчивое ощущение возвращения домой.
Мы расстались только вчера, а я уже жду новой встречи.
А еще чехи уже хорошо меня понимают, и это дает мне надежду, что пытаюсь говорить хотя бы на одном с ними языке.
Это даже как-то радует.
-
-
20.02.2017 в 11:45