[Мышка-Сетевушка]

Я привыкла думать, что мотив "У Тони Старка нет сердца / У Тони Старка есть сердце" (именно в такой формулировке, а не по смыслу) - это специфическая муви-тема. Там она подана настолько выигрышно и ярко, что невольно запоминается, пусть даже в более поздних фильмах к ней возвращаются реже и не совсем "в лоб".
И, соответственно, связанные с этой проблематикой заморочки тоже долгое время с современным нам Тони с Земли-616 у меня не ассоциировалось.
Однако всмотрелась я тут более внимательно в # 50 личного 3 тома - и вот она, родимая.
(Обратите внимание! У входа стоит рыцарский доспех. Рыцарский доспех! В мастерской! Ах, Тони, Тони.)

Перевод

(Слева направо, сверху вниз)
"Я знаю, что говорят за моей спиной.
Те, кто не видит ничего дальше внешней мишуры и гламурного лоска.
Все, что они видят, - это человека, который получает все и сразу.

Человека, уходящего с середины вечеринки, чтобы словить свой кайф... повод поспешить!

Они не знают, какой цену я заплатил - своей болью, одиночеством... зависимостью...
Я топил свои проблемы... и себя самого.. в бутылке.
Я сражался с друзьями, которые пытались вытащить меня, в то время как сам я стремился погрузиться все глубже.

В этом городе - миллионы людей, таких, как Хэппи и Пеппер; у них есть то, чего никогда не было у меня...
...потрясающее понимание того, каково это - быть обычным.
Богатство, сила, слава - ради того, что есть у них, я бы отдал все это с легким сердцем...

...Если бы только у меня было сердце."

И что все это значит? Картинки, буквы, перевод и некоторые комментарии. Наволочка

Тони тут, конечно, зашибись высокомерная драма-квин, но интересующая нас тема на этой панельке в полный рост.
Вечер становится еще более томным, учитывая тот факт, что почти весь третий том у Тони действительно какие-то проблемы со здоровьем вообще и с сердцем в частности. Нюансы там немного меняются в зависимости от того, что именно с Тони не так, конкретно вот здесь он заряжает механическое сердце. Напомню, что в старых комиксах Тони носил грудную пластину, которая работала как кардиостимулятор (ну, и была частью костюма ЖЧ) и требовала регулярной подзарядки от электрической сети. Тони в своей непередаваемой манере вечно забывал это сделать, в результате чего не раз и не два успевал буквально в последнюю секунду, или кому-то приходилось его чуть ли не на ручках тащить к розетке.

Ну, ладно.

В общем, в третьем томе Тони считает, что сердца у него нет.

Дальше по сюжету появилась Наташа, и все заверте...
ВНЕЗАПНО выясняется, что в одной маленькой гордой стране творится геноцид под видом этнических чисток, а правительство США закрывает на это глаза, потому что хочет местной нефти.
Тони просят аккуратно поговорить с высокопоставленными людьми на предмет, что так себя вести не очень хорошо. Ну, а Тони, как всегда, перестарался и потащился в эту страну (справедливости ради, слушать его отказались, вот так и вышло).
И если совсем в двух словах, там Тони знакомится с маленькой девочкой и ее мамой, к которым достаточно быстро прикипает душой.


Но это комикс про Тони Старка, вы же помните?
Женщину убивают, а ребенка Тони не разрешают забрать сородичи, потому что не хотят отдавать свое будущее в чужие руки.

Перевод

— Это моя вина. Я пришел слишом поздно.
— Нет, мистер Старк. Для Аиши уже давно стало слишком поздно.

— Наши жизни — это зерна, которые мы сеем, как можем. Некоторые вянет и гибнут до срока...
...Но некоторые цветут и дают плоды.

— Позвольте мне забрать ее в Америку. Я могу дать ей новую жизнь.
Ты бы этого хотела?..

— Нет, мистер Старк.
Аиша бы этого не хотела.
Наши дети - наше будущее. Ради кого все это, если не ради них?

Раздавленный, Тони возвращается домой, где узнает, что лидеры противоборствующих партий таки заключили перемирие.
Ему с этого толку чуть, но он все равно убежден, что все ужасно и кругом его вина, потому что он же "бессердечный".

Перевод

(Картинкой выше сообщается о том, что тирания в той стране, где был Тони, свергнута)
Лидеры обеих коалиций объявили о своем намерении баллотироваться на президентских выборах, первых со временем падения железного занавеса.

Теперь к местным новостям: штаб мэра принес официальные извинения за неудачу в планировании надлежащей уборки снега...

"Странно, что во всей трагичности войны, которую я видел... причиной которой я был...
...одна жизнь значит так много, она гибель ранит настолько глубоко".
— Аиша.
"Возможно, я понимал бы это лучше...
...Если бы только у меня было сердце".

Не могу сказать, что прямо вот я рыдала и "УЖАС КАКОЙ УБЕРИТЕ". В биографии Тони - не самое страшное.
Но как-то в контексте всей истории третьего тома, с учетом всех перипетий с сердцем Тони (во всех смыслах этого слова) оно прямо... цепляет.
Я прямо не удивлена, что для MCU в числе прочих отобрали эту тему для раскрытия характера Тони Старка.
Откровенно говоря, подспудно она присутствовала в его образе всегда. Слабое (раненое) сердце, зависимость от приборов, необходимость носить _броню_ для защиты сердца, просто откровенная замена обычного сердца прибором - это метафоры. Тони вообще как персонаж очень метафоричен, и я не перестаю поражаться тому, что как бы ни провисали с точки зрения обычного читателя некоторые арки, все равно регулярно находятся люди, которые пишут Тони пусть и без чрезмерного сострадания (в том смысле, что его все равно возят лицом по столу), но глубоко, объемно, неоднозначно, но при этом непротиворечиво, и очень символично.

Из свежих комиксов такой аркой теоретически может, кстати, стать SIM.
Я знаю, что многие ругают ее за провисание сюжета (и "пустых" панелек там правда не мало). Но я все же жду, что в конечном итоге нам предложат красивый сюжет... ну уровня Fatal Frontier хотя бы.
Будем посмотреть.

А пока - продолжу погружение в тему Тони Старка и его сердца.
После такого эпизода логично будет поговорить о знаменитом ожившем костюме, как вы думаете?

Comments

[Тлайлин]

Не, ну печально, конечно, но и не ужас-ужас-ужас, как я ожидал. Хотя _тот-самый-том_ меня, видимо, закалил.

[Мышка-Сетевушка]

Тлайлин, я думаю, субъективная оценка "ужасности" очень сильно зависит от того, что для "судящего" является более серьезным испытанием.
"Тот самый том" - он скорее о страданиях Тони, связанных с пинками чисто в его стороны. Здесь же по сюжету прилетело просто тому, кого он успел полюбить.
И конечно, вопрос, что больше ранит.
С другой стороны, "Тот самый том" - он и про Гражданку, а Гражданка про Стива, и в общем, тут не оценить, мне кажется, где страдашек больше.
Здесь сюжет меня цапанул, конечно. Парадоксально, но он как-то никогда не обращал на себя самого пристального моего внимания. А если вдуматься: Тони поманили возможностью счастья и снова обидели.
Лучше сосредоточимся на "научном", так сказать, аспекте: проявлении темы "если ли у Тони Старка сердце?" в третьем томе.

[Тлайлин]

Мышка-Сетевушка, не, ну если бы у него не было сердца, ему не нужен был бы реактор в груди))))) А на самом деле, есть у него, сердце, конечно, иначе бы он совсем не переживал по тем поводам, по которым сейчас переживает. И полюбить не смог бы, и пофиг было, если бы так прилетело.
Ну, скажем так, "Тот самый том" меня все равно пока впечатлил больше всего, что я читал и видел. Хотя я пока не так уж и много видел именно комиксного.
Плюс еще, хотя, конечно, скорее минус, я не сильно люблю драмаквиновость, меня это немножечко достало в жизни.

[Мышка-Сетевушка]

Тлайлин, о, до определенного момента авторы комиксов про ЖЧ были реально склонны к драмаквинитости!
Эти их все "Самая трагическая фигура на Земле", и прочие эпитеты. А еще внутренние монологи, вычурные и многословные! Я их как раз обожаю))) Еще и потому, что они помогают хорошо понять Тони, ведь чем больше слов, тем больше шансов осознать, что у героя происходит в душе и голове. Мне это как раз в комиксах про Тони и нравится - то, что комиксы дают очень много информации о нем. А некоторая экзальтированность... Олдскулу и в принципе достаточно старым комиксам это можно простить.
К тому же, конкретно в третьем томе этого почти нет. Так, местами, хехехе))) Скорее повод улыбнуться, чем раздражаться.

[Тлайлин]

Мышка-Сетевушка, я несколько лет жил с таким человеком, у меня теперь ПРИВИВКА!

[Мышка-Сетевушка]

Тлайлин, я какое-то время поразмыслила над этой ситуации и пришла к выводу, что меня это не раздражает, скорее всего, вот по какой причине: в страданиях Тони нет претензии на то, чтобы кто-то играл "услужливую свиту" в его театре одного актера. Эксцентричность его подачи не предполагает заламываний рук на публике и какого-то специфического поведения в кругу друзей или любых других людей. Это просто тот уровень эмоциональности, с которым Тони воспринимает мир; и тот уровень, которым ему приписывают создатели, составляющие "закадровый текст".
В этой драмаквинистости нет угрозы для читателя оказаться втянутым в бесконечный водоворот бестолковых заламываний рук. Нет эмоционального "выматывания" и наматывания нервов на кулак, как это происходит часто в жизни.
Вот.
Поэтому меня не царапает, как мне кажется.

[Тлайлин]

Мышка-Сетевушка, но тогда это уже совсем не драма квин! Драмаквиновость предполагает таки наличие зрителей и свиты А тут просто страдание.

[Мышка-Сетевушка]

Тлайлин, с моей точки зрения, драма-квин - это скорее об интенсивности эмоций.
К тому же, зрители-то тут есть, просто невольные))) Все читатели же присутствуют. Получается как бы драма-квин, но при этом не драма-квин! Идеальное решение)))

[Тлайлин]

Мышка-Сетевушка,