[Мышка-Сетевушка]

Вечная дилемма: как написать про глаза комиксного Тони - синие или голубые?
По моим наблюдениям, у нас больше принято "синие".
По канону, я бы скорее сказала, что _сейчас_ его рисуют голубоглазым, в то время как в более ранних комиксах глаза Тони темнее и насыщеннее по цвету.
"В среднем по больнице" это обожаемый мною оттенок royal blue, и тот же Яндекс с легкостью подскажет, что это "королевский синий" или "чистый синий", но никак не "голубой".
Совсем точно было бы написать "светло-синие" или "темно-голубые", но это, знаете... как-то отдает "аметистовоглазыми блондинами", что ли.
Я обычно пишу, что глаза у Тони голубые, почему-то мне всегда казалось, что так правильнее и точнее. Но в одной конкретной истории почему-то больше просится синий. К тому же, это дает возможность ввести ощутимую разницу между описаниями глаз Стива и Тони, ведь у Стива глаза однозначно голубые (baby blue принято писать про MCU-героя, но и комиксному подойдет).
В общем, что-то я заморочилась и прошу помощи зала.

@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке

Comments

[Komissar]

А если кобальт или сапфир? Ну там, глаза цвета сапфира, или кобальтовые глаза (хотя звучит несколько странно), ну шо-то такое.
Метафору придумать

[Мышка-Сетевушка]

Komissar, "сапфир" оттенок опишет точно))) Я мое отношение, да (в стиле "Яхонтовый ты мой"), но это очень фикбуком отдает)))

Не знаю, раньше меня на "голубой" тянуло, теперь "синий" ближе.
К тому же, куча народу не читала комиксы, и надо, наверное, выбирать такие определение, которые дадут максимально точно представление о внешности персонажей. У Тони глаза определенно более темного и насыщенного цвета, чем у Стива, и иногда, наверное, это не лишним будет подчеркнуть.
Я уже молчу о том, что в сочетании с темными волосами это очень красиво, пусть все знают!)))

[Komissar]

Я не сомневаюсь, что это очень красиво, а красоту надо распространять окрест!

Синий получается ближе, да. Мне просто кажется, что в художественном тексте описание цвета лучше раскидывать по разным эпизодам, чтобы в итоге складывалось целостное представление, потому что если описывать подробности цвета в одном предложении, то будет выглядеть слишком заморочно и научно, что ли...

[Мышка-Сетевушка]

Komissar, ненене, никаких описаний цвета в тексте, их там и нет, просто само название цвета, и все. Вопрос в том, какого именно, и я об этом рассуждаю))) В итоге там будет одно слово, либо глаза собс венно "голубые", либо "синие", это я так, в дайрике занудствую)))
Наверное, под настроение все же напишу, что они синие.
И кстати, сегодня порадую тебя вечером очередным текстом)))

[Мышка-Сетевушка]

Komissar, ненене, никаких описаний цвета в тексте, их там и нет, просто само название цвета, и все. Вопрос в том, какого именно, и я об этом рассуждаю))) В итоге там будет одно слово, либо глаза собс венно "голубые", либо "синие", это я так, в дайрике занудствую)))
Наверное, под настроение все же напишу, что они синие.
И кстати, сегодня порадую тебя вечером очередным текстом)))

[Komissar]

Лады Лучше синие тогда, да, чтобы их от Стива отличать))))

[Мышка-Сетевушка]

Komissar, кстати, по моим ощущениям, в среднем авторы чаще описывают внешность Тони, а не Стива, по крайней мере, с целью сфапнуть (типа, какие красивые глаза и все остальное).
Возможно, потому, что Стив часто всфапывает, и в его POV можно радостно все это впихнуть)))

[LazyRay]

Мышка-Сетевушка, а вот ты скажи: "синеглазый мой" и все сомнения по поводу выбранного слова сразу рассеются!

[Мышка-Сетевушка]

LazyRay, мимими)))
Мне все больше нравится эта идея)))
Надо к ней еще попривыкать, но думаю, я буду переучиваться на синеглазого Тони. Все равно оттенок в моем восприятии всегда остается неизменным, вопрос в том, как именно его назвать)))