[Мышка-Сетевушка]

Я решила все же внести свой посильный вклад в славное дело продвижения ТониПитера в русфандоме.
Так что доперевела тот драбблик, кусочек которого уже выкладывала.

Аккуратно, оно маленькое, не беченое, переведенное моими кривыми ручонками. Я даже не спрашивала разрешения, поэтому пока живет только в дайри.
Но сделано со всей возможной любовью)))

Безымянный драббл с ТониПитером (space boyfriends)
Мир: 616
Автор: ylixia
Оригинал
Рейтинг: R (видимо?)
Пейринг: Питер Квилл/Тони Старк, Стив Роджерс/Тони Старк (в прошлом)
Жанр: немного ангста, флафф

Тони продержался три месяца перед тем, как сделать звонок

За неделю до того, как Стиву открылась правда про удаление памяти, Тони знал. Он не мог объяснить, откуда, но знал; и поэтому всю неделю ложился со Стивом в постель по вечерам и просыпался с ним каждое утро.

— В честь чего это? — спросил тот на четвертую ночь, слегка удивленный, но в приятном смысле.

— Что ты имеешь в виду? — ответил Тони, делая вид, что не понимает, и поцеловал его, скользнул по телу руками, занялся с ним любовью — чтобы Стив вообще забыл, что что-то спрашивал.

Видеть боль предательства в глазах Стива не стало от этого легче, но хотя бы не пришлось добавлять к числу своих сожалений еще одно.

***
Тони продержался три месяца перед тем, как сделать звонок. Он искренне удивлен, что его на столько хватило, учитывая то, что Стив враждебно реагировал на каждое появление Железного Человека в бою. Тони говорил себе, что это его долг, его наказание, что справедливо продолжать выполнять обязанности Железного Человека под грузом этих обстоятельств. Только когда Капитан Америка отвлекся отчитать его, и был почти выпотрошен не замеченным им существом, Тони решил, что будет лучше, если он окажется, как можно дальше.

— Питер, — в ту ночь его голос несся сквозь световые годы. — Когда в следующий раз вы сможете выбраться на Землю?

— Через неделю. Максимум, — мгновенно ответил Питер. — Мы все равно двигались в этом направлении.

Тони услышал вскрик протеста на фоне, но облегчение было слишком велико, чтобы он еще об этом спрашивал.

— Здорово. Тогда увидимся.

— Сколько ты пробудешь с нами в этот раз?

Губы Тони сдержанно дрогнули.

— О, какое-то время.

Он прервал связь.

* * *
— Ты же не планируешь возвращаться, да? — внезапно спросила Пеппер, глядя на Тони поверх горы бумаг.

Тони встретил ее взгляд, когда он стал слишком настойчивым.

— Нет. Не планирую. Достаточно долго, во всяком случае.

— А что насчет...

— Я с таким же успехом могу заниматься исследованиями и там. Будет даже лучше – со всей это блестящей новой инопланетной техникой.

— Ты не обязан это делать, — сказала Пеппер мягко, и в ее голосе проскользнули умоляющие нотки. — Поговори с ним, объясни все, попробуй что-нибудь. Он со временем передумает.

Тони встал и обнял ее.

— Нет, не передумает. Он никогда меня за это не простит.

Его голос сорвался. Плечи Пеппер задрожали.

Они постояли, обнимая друг друга, зная, что это может быть последний раз, а потом снова принялись приводить дела Тони в порядок.

* * *
Там, где должен быть Стив, в его жизни пустота. Но космос невероятно красив, и у него куча научных дел, которыми можно заниматься. Тони уверен, что в первую неделю он спал — даже несколько раз, в общем-то — но оглядываясь назад, он в жизни не может вспомнить, когда же.

Именно Питер в конце концов физически утаскивает его из лаборатории и укладывает в постель. Удивительно, но Тони достаточно измучен, чтобы позволить ему.

* * *
— От чего ты бежишь? — спрашивает Питер. Они уже какое-то время стоят на смотровой площадке, глядя на утопающую в свете звезд сине-лиловую планету.

— Что заставляет тебя думать, будто я от чего-то бегу? — выпускает колючки Тони.

Питер разворачивается к нему с мягкой и немного грустной улыбкой.

— Все хорошо, — он кладет одну руку на бедро Тони, другую — на шею, запуская кончики пальцев в блестящие темные волосы. — Ты не обязан рассказывать мне.

Питер наклоняется и захватывает губы Тони в легкий невинный поцелуй. Тони вздрагивает и поддается ему.

* * *
Питер любит Космос.

Конечно, он любит и Землю, но там все более запутанно и сложно, и слегка мотивировано мелким собственническим желанием щелкнуть по носу отца. Тони прекрасно понимает все эти связи — комплексы по поводу папочки, верно? — но ему больше нравится, когда они далеко от родной планеты, и некоторая часть этой горечи покидает Питера, и ее заменяет… радость. Радость приключений, хорошей битвы, открытий чего-то нового, интересного и странного.

Иногда он с сияющими глазами объясняет что-то Тони — незнакомую технологию, важные традиции инопланетян, восхитительные факты о планете или звездной системе — и выглядит при этом таким красивым, полным страсти, что Тони наклоняется и целует его. Просто потому, что может. Потому, что ему хочется сохранить часть этого света и обаяния для грядущих темных и мрачных дней.

Он прекрасно понимает, что не может быть счастлив долго.

* * *
Тони сидит в постели, притиснув колени к груди и прижавшись лбом к рукам. Он пытается дышать ровно.
Питер слегка шевелится рядом.

— Тони?

Глубокий рваный вдох.

— Прости, я не хотел тебя будить.

Тони чувствует руку у себя на боку и льнет к ней, не меняя защитной позы.

— Почему ты не спишь?

Тони ничего не говорит, и Питер просто лежит, успокаивающе его поглаживая.

— Я погублю тебя, — резко произносит Тони через какое-то время.
— Что?
— Я предам тебя. Приведу к гибели. Я так делаю с людьми, — он слегка дрожит, и голос его — неуверенный шепот. — Я гублю все, к чему прикасаюсь. И ты следующий.

Питер садится и обнимает Тони.

— Нет, не погубишь, — говорит он, прижимаясь губами к волосам Тони. — Я не откажусь от тебя.
— Что? О чем ты вообще?
— Ровно о том, о чем говорю. Я — не он. Я не собираюсь отказываться от тебя.

Тони замирает и пытается отодвинуться, но Питер только сжимает объятия.

— Он не отказался от меня, я предал его, — резкие слова пропитаны гневом и горечью.
— Нет, отказался. Он предпочитает воевать с тобой, а не говорить. Он порицает твои действия, а не спрашивает, почему. Он упивается сиянием своей праведности, а не стремится прийти к компромиссу хоть по какому-нибудь чертовому поводу. Это его вина, а не твоя.
— Питер, — говорит Тони тихо. — Я дурной человек. Не обманывай себя мыслью, что я заслуживаю защиты.

Питер гладит Тони по волосам и концентрируется на том, чтобы взять злость под контроль. Ему не слишком удается.

— Что они сделали с тобой, — произносит он с жаром. — Чтобы ты поверил в такую ложь?

Тони не знает, что сказать на это, поэтому не говорит ничего. Он позволяет Питеру прижать себя к груди и накинуть сверху одеяла. Он позволяет себе притвориться, ненадолго, что имеет право на это. Что ему разрешено.

— Я не откажусь от тебя, — шепчет Питер ему в висок, и Тони притворяется, что верит.

запись создана: 07.03.2014 в 15:23

@темы: Чудо в перьях, Tony is tony, Отражение отражения, Соседняя песочница, SpB

Comments

[ShotaLouch]

Мышка-Сетевушка, я прочитал! и офигел! (а еще забыла спросить, у тебя тут трехэтажно выражаться можно? а то я могу в порыве чувств, так сказать)
это все милота, хотя иногда хотелось пафосно вопросить авторов ЗА ЧТО ВЫ ТАК С ТОНИ ЗА ЧТО??!1 но я понимаю, за что, на самом деле. но спросить хотелось.
так вот, Beneath the Armor - милота в конце, а в начале как всегда, да еще и Стив, особо одаренный наш, говорит все время что-то не то %) Hypotenuse поразила меня в самую душу, и я даже не знаю, чем. начать с того, что окей, Тони опять ничего не понял и сделал хуйню, признаем это, но Тони все равно зайка, потому что it goes without saying. но Стив. просто Стив, we'll leave it at that. и концовка с чили. вот чили и поразил в самую душу. мне это напомнило ужасный фик по Поттеру, в котором Поттер трахает Малфоя корнем имбиря. не спрашивай, почему я это читала, я не знаю, но развидеть и расчитать это я не смогу никогда)))
Luminosity эпичен в плане событий и людей, но я знаю почти всех, так что норм. ну и там, на мой взгляд, было самое адекватное восприятие ситуации со стороны Стива, когда он узнал, что АйронМен это Тони. позагонялся немного, а потом побежал и спа, вот молодец, хвалю. но в целом все милота *_*

дилогия про клевер *____* сирца-пони-радуга. я, правда, вознегодовал, когда в конце первой части Стив отправил Тони обратно. нет, он правильно сделал, но не с тем посылом, не по той причине правильно сделал, вот. а потом я негодовал, пока автор во второй части не сказал, что Стив еще и не помнит ничего. не то, чтобы его за это можно сразу простить, но ок, смягчающее обстоятельство. хотя опять же, вот он видит, что Тони шарахается от него, нет бы пошел и сразу поговорил, а не через больше года %)

но трава отличная, спасибо! *__*

[Мышка-Сетевушка]

ShotaLouch, мурмурмур, я добралась отвечать)))

Beneath the Armor - милота в конце, а в начале как всегда, да еще и Стив, особо одаренный наш, говорит все время что-то не то %)

Мне кажется, там и Стив не то говорит, и Тони остро реагирует. У него же свои загоны на тему, будет ли он нравиться Стиву после того, как открылась правда, не перестанет ли тот его уважать.
Так что нашла коса на камень, как говорится)))

и концовка с чили. вот чили и поразил в самую душу.

Да... Это очень характерная сцена, которая призвана показать, как Тони склонен к тому, чтобы наказывать себя и ожидать наказания за свои "проступки", даже если он не очень серьезные.

у и там, на мой взгляд, было самое адекватное восприятие ситуации со стороны Стива, когда он узнал, что АйронМен это Тони. позагонялся немного, а потом побежал и спа, вот молодец, хвалю. но в целом все милота *_*

Может быть, и адекватное, но все равно он поступил немного жестоковато вначале. Мне было очень жалко Тони, и уже хотелось, чтобы Стив все переосмыслил и что-то сделал с этой ситуацией, чтобы зайка не расстраивался!)))

, правда, вознегодовал, когда в конце первой части Стив отправил Тони обратно. нет, он правильно сделал, но не с тем посылом, не по той причине правильно сделал, вот.

Да, я тоже негодовала!
Но это очень каноничное для Стива решение, очень в характере. Так что никак иначе, полагаю, этот персонаж и не мог поступить.

а потом я негодовал, пока автор во второй части не сказал, что Стив еще и не помнит ничего. не то, чтобы его за это можно сразу простить, но ок, смягчающее обстоятельство. хотя опять же, вот он видит, что Тони шарахается от него, нет бы пошел и сразу поговорил, а не через больше года %)

Да, тут они, конечно, затупили. о.О Надо ж было, год тянуть с этим всем! И ведь Стив никому не сказал, тихушник такой!
Но он там молодец, не дал ситуацию спустить на тормозах и Тони не отпустил страдать в одиночестве))) Надеюсь, у них все будет хорошо.

[ShotaLouch]

Мышка-Сетевушка,

мурмурмур, я добралась отвечать)))

няня, спасибо) я знаю, что ты наверняка прочитала мои писки, но когда на них есть реакция, это очень мимими!)

У него же свои загоны на тему, будет ли он нравиться Стиву после того, как открылась правда, не перестанет ли тот его уважать.

вот кстати, удивительно. то есть, я понимаю, что у Тони вагон и маленькая тележка загонов и комплексов, но. АйронМен делает хорошие полезные вещи. почему Стив перестанет его уважать, если узнает, что он это АйронМен? это риторический вопрос, мне просто надо было его сказать. мне кажется, наоборот, с точки зрения Стива, это будет плюс в карму, ведь он же "служит на благо народа", любимое занятие Стива))

[Мышка-Сетевушка]

ShotaLouch, мне тоже, наверное, кажется скорее так, нежели иначе.
Но Тони рассуждает в другом ключе, ему кажется, что репутация Тони Старка будет бросать тень на Железного Человека. Плюс он очень переживает, что Стив начнет над ним трястись и не даст ему возможности и дальше геройствовать.
И с учетом того, что Стив "странновато" среагировал, конечно, подозрения Тони только больше становятся.