ДАЙТЕ ДВЕ! Сложно придумать более уместный предмет с атрибутикой ЖЧ. Я так понимаю, они реально собираются что-то такое сделать. Как удержаться и не купить (два раза)?
...Кэпостарки по комиксам для меня - это история о глубокой, долгой и безусловной любви Тони. Но знаете, такой, - без излишней взаимозависимости, потому что в противном случае Тони не мог бы делать то, что он делает, зачастую наперекор Стиву.
Вот эти все трогательные описания из фанфиков, которые я иногда притаскиваю, - они так трогают меня, потому что являются в некотором роде квинтэссенцией моего восприятия. И вот весь комплекс причин, следствий и обстоятельств, который делает эти взаимоотношения такими сложными (в каноне) и по-настоящему близкими (в фаноне), меня и привлекают. То, что нам показывают в комиксах, как ни крути и как ни назови, все же достаточно глубокая и непростая история, и вот вся ее комплексность, взлеты и падения, некоторый налет обреченности (который радостно фиксится фанатами) и в целом... вектор, интенсивность и проявления привлекают меня и вызывают много эмоций. При этом остается много возможностей для интерпретаций, отсюда и такие разные стартовые условия и пути развития в фанфиках, написанных по комиксам. Тоже мне нравится, потому что однотипность - это прекрасно, когда ложится на душу, но вариативность - лучше.
И когда я говорю, что кэпостарки для меня - это вообще ни разу не пейринг про "подергаем друг друга за косички", я имею в виду именно это.
Так устаю, что сил не остается ни на что. Какие-то смутные мысли одиноко бродят в черепной коробке, но так как общая утомленность тушки добралась и туда, они, во-первых, какие-то недобрые; во-вторых - снулые и апатичные, послушно складываются штабелями и ждут своего часа. Эти два факта в достаточной степени уравновешивают друг друга, чтобы я ничего не предпринимала ни в каком направлении, старательно делая вид, что в моем мире радуг и единорогов по-прежнему безоблачно.
Еще из плюсов: не мытьем так катаньем пока не выбиваюсь из внутреннего графика. Еще из минусов: такими темпами точно добьюсь того, что выбьюсь, в результате чего точно пойду побьюсь о стену. Из нейтрального: некоторых героев фанфика по-прежнему хочется постучать головой о стенку. Сильно. Долго. И сверху придавить кирпичом. Точно, надо туда направить снулые мысли, пусть приносят пользу.
Что еще сказать? Завтра хороший комиксный день: новый выпуск ЖЧ (посмотрим, что нарисовал новый художник) и усатой девочки-волшебницы (как бы не остаться ей без усов тамошними темпами).
Всем красивого Тони из "Восстания Техновора". и(с)точник
Вообще, японцы наснимали как минимум два произведения, целиком посвященные Тони Старку. Это, собственно, "Восстание Техновора" (если я правильно понимаю, ооочень вольная фантазия на тему арки Execute Program из четвертого тома) и сериал, который без особенных затей назвали "Железный Человек" (чтоб никто не перепутал).
И то, и другое достаточно немного превносит в характер Тони Старка. Сериал немного касается темы разницы менталитетов американцев и японцев, нам показывают реакцию и адаптацию Тони, и это в некотором роде интересно - как интересно любое развитие характера под влиянием обстоятельств, пусть и временное. В "Техноворе" приятный Роуди, отличная Пеппер, и весьма славный Тони, весьма вхарактерный, если отталкиваться от муви-образа (к тому же очень красивой той специфической тонкой красотой, которую японцы незаметно наносят на любого героя, до которого дотягиваются).
--- И чтобы три раза не вставать. Тони Старк из EMH и знаменитый жест.
А еще - отдельный предмет для фапа в списке моих предметов для фапа - обрезанные перчаточки Тони Старка из AA. Почему-то трогает до дрожи где-то в области души.
А почему никто не пишет про новый мини-ивент Марвел в честь 75-летия Стива? Тогда я напишу. Называться он будет - вы, бля, не поверите - "Мстители: Противостояние". (Точнее, есть и другие варианты перевода, но "противостояние" - один из них, в оригинале standoff) Состоится по весне, продлится примерно два месяца и найдет свое отражение в текущих линейках, таких, как "Совсем новые Мстители" и "Тайные Мстители".
Итак, тихий пасторальный городок Pleasant Hill, в котором жизнь тиха и нетороплива, все друг про друга все знают, а самой значимой новостью за неделю может быть какая-то невинная семейная ссора. Но, как водится, все не то, чем кажется. И Стиву Роджерсу предстоит столкнуться с серьезной загадкой, притаившейся за белыми штакетными заборами и тщательно охраняемой долгие годы. Потом подтягиваются другие Мстители, и у них случается небольшой междусобойчик, "семейный и камерный", как отрекомендовал его сам Марвел. Судя по всему, событие будет заходом на омоложение Стива.
По превью, нас ждет интересное сочетание из Стива, Сэма, Баки и Тони (остальные тоже будут, но этих четверых сейчас рисуют вместе и явно НАМЕКАЮТ, что будут приключаться кучкой). Предполагаю, что решение будет достаточно традиционным для Марвел: какие-нибудь старые враги Стива опять вылезут из темных щелей, где прятались десятилетиями, чтобы в очередной раз доказать, что зло неистребимо, в огне не горит, в воде не тонет, и все такое.
Писать арку будет тот же чувак, которому доверена сейчас линейка "Капитан Америка: Сэм Уилсон" и который будет писать про молодого Кэпа. Из достоинств его можно назвать разве что то, что он искренне любит Кэпа и искренне любит Стива. Меня саму пока не впечатляет то, что он пишет (не без осмысленности, но нудновато), опять же, не понятно, как он знает и представляет остальных. Но что ж, поживем - увидим.
Я заметила, что теперь ужимаю тот текст, который у меня получается в результате перевода. В хорошем смысле этого слова: там, где раньше мне было нужно десять слов для выражения мыслей автора, теперь хватает и пяти. Это, считаю, хорошо. А вот от деепричастных и причастных оборотов избавиться не могу. Я сама люблю их нежно, но знаю, что желательно не перегружать. Только если не делать этого, получатся вечные конструкции "что"-типа, а это я терпеть не могу и гневно вымарываю из текстов, с которыми работаю, если вижу передоз (от двух на предложение).
Но в целом мне ужасно интересно. Кто переводит, как вы оцениваете свой прогресс/регресс в этой области? Я у себя не вижу качественного скачка, вижу количественный. Меньше времени на поиск нужного словосочетания, меньше слов для выражения определенной мысли, больше скорость, больше удачных решений для поиска адекватного в русском языке аналога английской фразы, меньше рыданий над правками беты (на тему, какое я бесталанное чудовище))). Но чтобы в целом стало лучше, я не замечаю. Иногда мне кажется, что зря я ввязываюсь в какие-то игрища, где четко указывается временная точка, к которой текст должен быть готов. Это крадет у меня возможность дать тексту "отлежаться" (хотя, иногда получается, потом нахожу блох), подойти к вопросу более вдумчиво. С другой стороны, нет ничего хуже, чем буксовать все время на одном месте, - а если не задавать себе никакие рамки, так и выйдет, ведь нет предела совершенству, а перевод - как ремонт: его нельзя закончить, можно только остановить.
Но в плане внутреннего восприятия у меня ощущение, что я топчусь на месте. Нет, программа-максимум осталась: я хочу кое-что сказать. В том смысле, что для меня важно донести до русскоговорящего читателя некоторые вещи, из англофандома, которые восхищают меня, которые создают те самые образы, которые я в свое время полюбила страстно, нежно и безоглядно. И там запасец еще есть, как минимум, на два крупных фанфика. Но в глобальном смысле... Книжек, что ли, каких умных почитать.
Я вот говорю обычно, что блондины - это несколько не мое, и Питер Квилл образца третьего тома (которого я в первую голову полюбила) - счастливое исключение. И еще местами Тор. Как рассвет, особенно в муви. А сегодня вдруг поняла, что вру ж и не краснею. Знаете, почему? Потому у Марвел есть Бобби!
Сегодня вышла очередная прелюдия муви!Гражданки. И еще Guide To Marvel Cinematic Universe Ca First Avenger.
Я читала аналогичную штуку про ЖЧ. Достаточно занимательный сборник для тех, кто хочет освежить память о муви и получить начальные знания о комиксах. Никаких откровений, ничего шибко эксклюзивного для тех, кто в теме, но поглазеть приятно. Я это к чему. Если кто будет такое про КА читать, поделитесь впечатлениями. Прелюдию можно скачать здесь, гайд там пока, кажется, не выложили.
В ващекругомновых Мстителях: 1. Много, очень много Тони; он такой красивый, а художник серии нашел профит от нового костюма: броня теперь как вторая кожа, что на гибком стройном теле смотрится просто обалденно. Я как-то не оценила этой фишки с Блидинг Эдж, Экстремис-броня не давала визуально такого эффекта, а тут прямо хоть с салфеткой читай - чтобы слюни вытирать 2. ВЕРНУЛСЯ ДЖАРВИС 3. Торочка как рассвет а какая красавица! 4. Детишечки очень милые, вот прямо мимими, особенно Камала 5. Капитан Америка целуется с богиней и слегка ошеломлен этим фактом.
Я считаю, это просто вин. Картинки и подробности еще принесу.
Что такое ощущение "делать - только портить", и как с ним бороться. Иногда думаю, что не стоит строить хорошую мину при плохой игре и бросить все к чертовой матери. Не мешать людям, которые могут действительно сделать все хорошо. Все не нравится, все не так, солнце - долбаный фонарь.
Потерять переведенную главу (про которую точно помнишь, что ты да) - такая паника-истерика. Найти хитровыделанным способом - бесценно.
Пиратство в крови (и жадность) все-таки неистребимы. Вообще, я стараюсь сейчас книги не пиратить. Читаю по подписке на Букмейте, если там книги нет (или она по премиум подписке, которая мне не нужна), покупаю на Литресе. Но иногда обстоятельства вынуждают все же прибегать к незаконным методам добычи литературы. И наткнулась тут на книжный треккер. Нашла там все, что хотела, радостно качаю. И с трудом удерживаю себя от порыва слить МОАР, МОАР книжечек и подборочек. Жадность - не лучшее качество, да. Но вдруг прикроют? Не дадут? Как тут удержаться и не стянуть больше, чем вообще в состоянии прочитать?)))
Итак, в этом году я решила таки ввязаться в книжный вызов. Я уже давала ссылку на список 2015 года, который показался мне предпочтительным. Но в итоге стырила слегка расширенный список у Yongguk-unnie и еще чуточку разбавила его от себя пунктами из списка на 2016 (в целом он мне нравится меньше, но некоторые строчки, ИМХО, годные). Попробуем как-то так. В итоге у меня получилось 60 книг. (А на ЛайфЛибе я указала 50, хехехе) В общем, кое-какие книги я уже даже вписала в общий список (я их начала читать в 2015, одну дочитывала в 2016). Кто хотел присоединиться, - присоединяйтесь! Давайте пинать друг друга, чтобы не быть ленивыми сосисками.
Список (рецензии буду пихать под море пока туда же)1. Книга, в которой больше 500 страниц 2. Классический любовный роман 3. Книга, ставшая фильмом 4. Книга, опубликованная в этом году 5. Книга с цифрой в названии 6. Книга, автору которой нет 30 лет 7. Книга, о которой вы узнали в Интернете 8. Смешная книга 9. Книга женщины-автора 10. Детектив или триллер 11. Книга, название которой состоит из одного слова 12. Бестселлер 13. Книга, действие которой происходит в другой стране New!14. Книга, не относящаяся к беллетристике14. Книга, не относящаяся к беллетристике Эдвард Эпштейн, "Экономика Голливуда" Книга, в которой автор обещается рассказать, на чем действительно делают деньги заказчики, создатели, промоутеры и участники голливудских кинокартин. Я люблю такого рода литературу, потому что она дает возможность узнать больше о творческой кухне и всяких закулисных событиях, которые не самоочевидны простому наблюдателю. И в некотором роде эта книга меня не разочаровала: автор действительно достаточно доходчиво и подробно все объясняет, с примерами и историческими отсылками. Но по результату у книги не самое лучшее послевкусие, потому что она, во-первых, немного все же пустовата, во-вторых, нудновата за счет многочисленных повторов. Такое ощущение, что ее собирали из разномастных статей (что, скорее всего, и имело место), и автор не слишком аккуратно подчистил повторяющиеся абзацы. Такое часто случается у авторов-серийщиков: если они разрабатывают смежные темы, то могут копировать главами из одной книги в другую, и естественно, тому, кто все это читал, уже не интересно. Почему так делается, понятно, но не внутри одной же книги!) В целом каких-то бешеных откровений не случилось, но почитать было любопытно. 15. Первая книга популярного автора 16. Книга нравящегося вам автора, которую вы не читали 17. Книга по рекомендации друга 18. Книга-обладатель награды 19. Книга, основанная на реальных событиях 20. Книга, которую вы у кого-то подсмотрели 21. Книга, которая нравится моей маме21. Книга, которая нравится моей маме Я выбрала книгу, о героине которой в свое время даже спорила, хотя в глаза не видела текста. %) "Джейн Эйр" Скажу честно: до того, как прочла, я считала героиню бледной молью без личности, человеком, не заслуживающим вообще никакого внимания в качестве главной героини, потому что изучение подобных характеров, может быть, кому-то и интересно, но точно не мне. Прочитала и готова признать: я была не права. Она не моль без личности, она ТП с ОБВМ. С поправкой на время, положение в обществе и специфику сюжета. На фоне все время навязчиво маячит клетчатый плед, хотя к финалу все становится лучше, и к героине даже появляется какая-то симпатия. В целом все же вышло лучше, чем я ожидала, потому что подобного рода литература мне нравится ооочень ситуативно и исключительно под настроение. Зато больше не нахожусь в положении "не читал, но осуждаю". Читал. Осуждаю. New!22. Книга, которая вас пугает22. Книга, которая вас пугает Марьяна Романова, "Страшные истории. Городские и деревенские" В общем, все указано в названии. Сборник типичнейших "городских" и "детских страшилок", совершенно разномастных. Абсолютно классические темы и традиционные заходы. Тут вам и странные обитатели полузаброшенных домов на отшибе, и внезапно вернувшиеся к жизни знакомцы, и не совсем человеческие младенцы, и таинственные места, и приключения на кладбищах, и "нехорошие квартиры"... Что привлекает, - так это атмосфера. В сборнике есть и типично неторопливые "сельские" побасенки, и ультра-современные криппи-пасты, у каждой истории совершенно особенный внутренний ритм и своя динамика. Неизменен только холодок, пробегающий по коже, когда это читаешь. Потому что страшилки серьезно жутковатые, очень визуальные и очень атмосферные. Не так, чтобы ночью потом не спать, но впечатляют. Я проглотила книгу меньше, чем за сутки, начала читать перед сном - и мне даже потом пришлось залакировать впечатление пятком страничек другого романа - чтобы отдыхалось спокойнее. Если любите такой жанр и хотите почитать что-то, написанное приятным языком, очень рекомендую. 23. Книга, которой больше 100 лет 24. Книга, содержание которой понятно по обложке 25. Книга, которую вам надо было прочитать в школе, но вы не прочитали 26. Мемуары 27. Книга, которую можно прочитать за день 28. Книга с антонимами в названии 29. Книга, действие которой происходит в месте, которое вы всегда хотели посетить 30. Книга, опубликованная в год вашего рождения 31. Книга с плохими отзывами 32. Трилогия 33. Книга, которую вам читать не очень приятно 34. Книга с любовным треугольником 35. Книга, действие которой происходит в будущем 36. Книга, действие которой происходит в старшей школе 37. Книга с цветом в названии37. Книга с цветом в названии Елена Михалкова, "Черный пудель, рыжий кот, или Свадьба с препятствиями" Вообще, я Михалкову люблю, читаю ее (и еще Корсакову) именно для того, чтобы голова отдохнула. Ее детективы достаточно милы, интересны, в них имеются и сюжет, и приятный стиль, и привлекательные персонажи. Не могу сказать, что каждая книга - прямо событие, но в целом прекрасное художественное чтиво время занять. Опять же, серийность действует успокаивающе: знакомые герои, которые уже симпатичны, всячески приключаются и распутывают разные загадки. Ляпота! Однако конкретно эту книгу я бы в числе лучших у Михалковой не назвала. Обычно у этого автора очень привлекательные "новые" (то есть, действующие лишь в конкретной истории) персонажи: интересные, живые, оригинальные. Здесь, вроде бы, все элементы есть, но... не цепляет. Сумбурно и без огонька лично для меня вышло. Загадка тоже не слишком запутанная, мысль читателя сразу же устремляется в том направлении, которое в итоге оказывается верным, и остается только терпеливо дождаться финала, обойдя все "улики", ведущие в никуда, от автора. Зато традиционно хороши описания людей, их ощущений, взаимоотношений и внутренних магнолий. Тут прямо душа отдыхает. "На круг" книга совсем не дурна, вполне в духе автора и жанра, поклонникам серии уж точно должна понравиться. 38. Книга, заставившая вас плакать 39. Книга с магией 40. Графическая новелла 41. Книга автора, которого вы никогда раньше не читали 42. Книга, которая у вас есть, но которую вы не читали 43. Книга, которую вам посоветовал местный продавец 44. Переводная книга 45. Книга, действие которой происходит во время Рождества 46. Книга, написанная автором, у которого такие же инициалы, как у вас 47. Книга, относящаяся к подростковой литературе47. Книга, относящаяся к подростковой литературе "50 дней до моего самоубийства". Наткнулась на упоминание, что эта книга где-то там взорвала что-то там и стала чем-то там. В общем, навела шороху. Наверное, это происходило в каких-то других Интернетах, не тех, в которые я обычно хожу, поэтому до меня даже ошметки не долетели. Но когда я узнала про взрыв и что-то там, то, конечно, да, я первая в очереди почитать. Не повторяйте моих ошибок. Книга не то чтобы сильно дурна (я делаю вооот такую скидку на то, что героиня - шестнадцатилетняя девочка, и мне многие ее проблемы в сущности уже до звезды, потому что я уже это проходила), но стиль просто ужасен. В результате получается текст где-то на уровне "мой первый фанфик": слабоватый сюжет и совершенно ужасающий язык, я до сих пор поверить не могу, что ЭТО написано человеком, для которого русский - родной. Может быть, ей не разрешают дома говорить по-русски? Она воспитана на западной литературе? Писали же раньше дворяне на французском лучше, чем на русском. Может быть, тут то же самое? А, да. Вся фабула пересказана в названии, даже добавить нечего и не хочется. Не читайте это*, просто не надо.
* Если только вы не шестнадцатилетняя девочка, решившая покончить с собой. Тогда читайте. 48. Запрещенная книга 49. Книга, написанная знаменитостью 50. Книга с картинками 51. Книга, рекомендованная знаменитостью 52. Книга, которую вы выбрали бы в подростковом возрасте 53. Книга, которую читали все, кроме вас 54. Книга с синей обложкой 55. Книга, действие которой происходит на острове 56. Классика XX века 57. Автобиография 58. Книга, которую экранизируют в этом году 59. Книга, переведенная на английский 60. Сатирическая книга
Таки для меня Тони в одежде Стива для меня - бешеный кинк. Если вижу в фаноне упоминание об этом, а особенно о геометрически чистой, ровной и острой линии ключиц, я сразу аняня и в сопли)))
Полезла искать приятные фанфии про Питера и Дракса и наткнулась на МИЛОТУ. Питер по ночам в сомнамбулическом состоянии забирается в постели к товарищам по команде и радостно там дрыхнет. Те поначалу в шоке, но потом не против, потому что им это тоже нравится. Вообще, тема в фаноне достаточно популярная, я читала фички, где во сне ходит Тони, и в количестве. Но тут прямо очень показательная история. ИМХО, отличное подтверждение того, что в муви именно Стражи - команда-семья. Я не знаю, как Ганну удалось за один фильм, в котором происходит миллион всего, создать это впечатление, но ему удалось. Так приятно это читать, как про Мстителей по комиксам (хотя, там все сдержанней, тут в целом атмосфера фильма накладывает свой отпечаток).