Продолжаю офигевать.
Пока я не ковырялась в каноне Стива, персонаж для меня оставался в некоторых вопросах абстракцией и функцией. Из фанфика в фанфик он делал то-то и то-то - значит, это не баг, а фича такая, ну хорошо.
А тут прямо как-то проникаться начинаешь. Да еще весь этот Баки-ангст. Эх, надо дочитывать и срочно разбираться в своих эмоциях.

@темы: Медведик в Кэпке, Marvel mind explosion, Соседняя песочница

---

Встречались с  Komissar, обсуждали самые животрепещущие вопросы.
- Я выложила немного Тони-Ганди. Тебе вообще нравится Ганди? - бдительно и строго спрашиваю я, потому что мы как-то не говорили на эту тему, а то, может, человека спасать надо требуется прояснить ситуацию, кто это вообще такой и о чем там спич.
- Вот тут на днях попалась мне на глаза витрина, - размеренно и спокойно ответствует  Komissar. - А в ней картинка. А на картинке дядька. А утка в шоке И дядька сразу показался мне смутно знакомым, и потом дошло - ты ж его все время выкладываешь. Красивый дядька, одобряю.
Нутыпонел, да?

На картинке там и правда Ганди (я проверила), что оченно приятно.
Надо вешать его почаще, красоты ради и просвещения для.

@темы: Tony is tony, Друзья

---

Он все-таки реально ОЧЕНЬ Тони-чувак. Вот прямо очень.
Внешность в целом, мимика, выражения лица, язык тела, мимические морщины - все очень подходит.
Вот тут, например, он словно сошел со страниц третьего тома. Перерисовать, вставить в комикс - никто не обратит внимания на то, что картинка срисована с живого человека.
В общем-то, портретное сходство тут играет определенную роль, но не главную. Общее впечатление и характер, который выражается пусть и в статике, но достаточно отчетливо, гораздо важнее. И вот прямо ах!


и(с)точник

---

Смотрите, какая милота!

и(с)точник


и(с)точник

Сегодня я как-то особенно в восторге от общения Тони и именно Халка. По-моему, это мимимило.
Тони точно не помешает такой друг ("с привилегиями", или так просто), как Брюс; и такой друг, как Халк.
Любить! Хотеть! Кстати, посоветуйте хорошие фики про science bros, кто читает. Я бы даже что-нибудь перевела небольшое.

@темы: Science bros, Tony is tony

---

...Между тем, у меня тут в пятом томе Баки (

спойлеры

вспомнил свое прошлое, облапал куб, пропал, появился, планирует убивать Лукина, а пока ждет момента спасает женщин от уличных воров) коротко постригся и похорошел.



А вообще, 18-ый выпуск - полет нормальный. Но я все же искренне надеюсь, что логическое завершение ветки с Баки будет не в финальном выпуске тома.
Нашла русский перевод, дело пошло быстрее. За чешский томик, каюсь, даже не бралась (и уже прочитала те события, которые туда вошли). Но нет у меня сил сейчас разбираться, выбираем самый легкий путь)))
Впрочем, я настроена дочитать. Могу потом пересказать даже, если кому хочется знать перед фильмом, что там за "книШка была".)))

Но вообще, конечно, комиксы надо читать. И читать надо самостоятельно, не полагаясь на пересказы и саммари, даже очень подробные. Я в этом на собственной шкуре убедилась.

Вижу как минимум два нюанса:

1. Эмоциональная привязка.
Надо очень хорошо чувствовать/знать или любить героя, чтобы несколько строк описания вызвали какие-то сильные переживания в его адрес. В противном случае будет чисто интеллектуальное восприятие сюжета, но не его эмоционального рисунка. По крайней мере, у меня так. Пересказы могут напоминать или не напоминать полицейские протоколы, но они в любом случае не дадут того эффекта погружения и сопричастности, который проявляется в какой-то момент, когда качественно вгрызаешься в комиксную арку (особенно если читать выпуска 3-4-5 подряд).

2. Важные детали, в которых кроется дьявол и из которых складывается объемная картинка.
Можно перечитать всю Википедию, но не знать, почему Тони перекрасил броню в золотой или создал первый красно-золотой костюм. Можно знать, что Старк - повеса и плейбой, но не иметь представления, как он проводит на деле время со своими пассиями и как предпочитает с ними спать в одной постели (и я сейчас не про секс). Ну, и много чего другого.
Про Тони я уже достаточно много знаю, поэтому его какие-то самые базовые привычки и особенности личности мне уже известны, а со Стивом каждый выпуск - открытие. Маленькое, иногда даже почти не замечаемое на сознательном уровне, но в конечном итоге важное для образа героя. Что-то очень узнаваемо из фанфикшена, что-то совсем в новинку, до уровня "вау, надо же". Занимательно, как ни крути.

запись создана: 07.02.2014 в 12:03

@темы: Медведик в Кэпке, Marvel mind explosion

---

Ваа!.. Смотрите, какие лапы)))

и(с)точник

Очень вхарактерная, ящитаю, картинка.)))

@темы: Science bros, Tony is tony

---

Как проявляется отношение?
Оказывается, даже в мелочах.

Сижу с НЦой переводом. Честно ковыряю, как умею.
Это преамбула. Теперь фабула.

Два персонажа за сравнительно небольшой промежуток времени совершают некое действие - с одинаковой целью и вообще в целом очень похоже, можно сказать, идентично это делают. В оригинале для это используется один глагол, да и вообще одно выражение.
На русский язык, как водится, это все можно перевести по-разному. Семантическая разница будет, но настолько минимальная, что ею можно пренебречь, однако чисто субъективно я воспринимаю эти выражения по-разному.
И вот ловлю себя на том, что хочу выбрать для персонажей разные выражения, и совершенно очевидно "не просто так".
Как-то все же подсознательно отношение прорывается. У авторов это тоже чувствуется всегда, даже если они никогда и нигде открыто о своих предпочтениях не говорят.
Но нефиг! Никакой дискриминации. Специально прослежу, чтобы одно выражение было, как в оригинале.

P. S. А вообще, НЦа - зло. Кто ее придумал только.
Мне все время достаются анатомически альтернативно развитые герои. И извращенные сюжеты. Три руки, две головы, члены я боюсь даже считать.
Пф! Пусть стихи читают друг другу, на пионерском расстоянии.

@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке, Отражение отражения

---

В одиннадцатом выпуске пятого тома Капитана Америка появляется Железный Человек (Стив зовет его и Сэма разбираться с вражиной).
Бальзам на раны поклонников ОТП бутербродика.
Текст! Обратите внимание на текст!



Awwwww!

@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке, Marvel mind explosion

---

Спасибо, я все

Если дальше так пойдет, я как личность даже не буду пытаться начинаться уже.
А иногда все же хочется быть сусликом.)))


и(с)точник

+ 1

Из того же бложика - реснички!

И глазки

Если кому интересно, в этом бложике его еще показывают голеньким, очень голеньким и совсем голеньким. Мы любим его не за это, но пусть будет, верно?

И все. Я заткнулась, не флужу, делаю покерфейс, не думаю о белой обезьяне Тони Ганди голых мужиках посторонних по отношению к работе явлениях.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вопрос почти риторический: как перестать быть ленивой скотиной и начать что-то делать?

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ЭТО ЖЕ ПЕСЕНКА ШЭЛДОНА! ОБОЖАЮ ЭТИХ ЛЮДЕЙ!

Что-то я сегодня все время разговариваю капсом. Нет, не стыдно, поводы уж очень хорошие.



soft tony, warm tony, little ball of smart.
happy tony, sleepy tony, with your reactor heart

и(с)точник

Тооони!

А еще эти безумные прекрасные люди рисуют Тони-Ганди.

!!!

и(с)точник

@темы: Tony is tony

---

Продолжаю читать арку про Зимнего Солдата

...А вот Захватчики, о которых я уже писала и которые продолжают будоражить мой ум.
Неймор в трусах. Неймор в трусах! *Хихикает и пытается уползти в закат*



P. S. Между девятым и десятым выпусками пятого тома Капитана проходит лето - в смысле, рисовка сильно меняется. Становится симпатичнее, факт. Но все равно хотелось бы еще красивее.

@темы: Медведик в Кэпке, Marvel mind explosion

---

Были в выходные в оранжерее в Царицыно.
Там цветет много всякого интересного. Совершенно потрясающие гиацинты (а как они пахнут!), фиалки и всякие незнакомые растения, застрявшие в памяти под коллективным названием "пассифлора-чо-та-там".
Теперь хочу на выставку орхидей, кажется, в Москве сейчас какая-то проводится.

Немного слайдов я уже вешала. Но хочется захламить украсить уютненький еще некоторым количеством всякой зеленушки.

+ 2

---

ВОТ КАК-ТО ТАК МЫ СМОТРИМ ФИЛЬМЫ МАРВЕЛ С [ИМЕНА ЦЕЛОГО РЯДА ЧЕЛОВЕК]

ОМГ.
Мне кажется, если бы я не была на работе, я бы смеялась в голос. Это прекрасно, ПРЕКРАСНО.

Дальше?

Перевод

— О, вот это было неплохо!
— Эх, в комиксах они обыграли [что-то] гораздо лучше.

Перевод

— Ваще не понимаю, что там было в этой сцене после титров.
— Сцена после титров была изумительной!

Перевод

— И вот [персонаж из сцены после титров] на самом деле пытается получить [предмет из сцены после титров], и это прекрасный сюжетный задел на [фильм от Марвел, который выйдет через год, или где-то так]. Я тебе сегодня скину несколько ссылок на Википедию.
— Уххх...

Перевод

— Эй! Это Стэн Ли!
— Знаю, я вижу, его появление всегда бросается в глаза.

и(с)точник

Это... ЭТО!!!
Это такая ПРАВДА.
Не ходите с комиксодрочерами в кино, если не хотите ссылок на Википедию)))

@темы: Marvel mind explosion

---

Yup!
На эту гифку написали фанфик.

ДА, я просто использую сей факт как повод для того, чтобы снова запостить Тони-котика.



Adorable!

@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке

---

А вот так вот растет кофе.
Прикольный, правда?

+ 2 фотографии из оранжереи в Царицыно

@темы: Ручки-крючки, ФотофигУшки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра