
С одной стороны, жесткие временные ограничения не дают сачковать, с другой - отбирают львиную долю радости от перевода, когда все делаешь в охотку. Конечно, кто не умеет рассчитывать время - сам себе злобный баклан, но в целом... даже работа над давно любимой историей превращается в неприятную повинность.
Выбирать на ФБ надо головой, просто просчитав, что хочется донести до читателей (тоже зряшное мероприятие, но хоть удовольствие от него есть), никак не сердцем.
Поздняк метаться, но зарубочку делаем, чтобы учесть на будущее.
В общем, если что, я условно в зоне доступа, ибо сражаюсь с коварным текстом.
