[Мышка-Сетевушка]

И тут боец вспомнил, что в кармане у него винтовка.
(с) из детских сочинений

Рисовка комиксов — это тема для отдельного и большого разговора. Некоторые художники, видимо, ради экономии времени, оптимизируют процесс таким образом, что герои становятся малоотличимы друг от друга. Или, допустим, кому-то какой-то типаж не дается (например, широко известный в узких кругах Маркес за что-то невзлюбил мальчиков-блондинов, в итоге Клинт и Стив у него слаборазличимы и оба — моли бледные).
И вот помните, мы говорили о важности полного контекста? Иногда без него не только нюансы, но и суть не понять.
Например, вот Мстители из четвертого тома.
Казалось бы, Мстители и Мстители. Что мы, Тора, ЖЧ и Кэпа не видели?
Но пикантность ситуации в том, что здесь Кэп — не Стив, а Баки. Возможно, специалисты по костюму с флагом смогут ткнуть пальцем на какие-то отличительные особенности, я тут ничего бросающегося в глаза не вижу.


Тем не менее, Стив в этой конкретно команде Мстителей даже не участвует. После Гражданки он собрал героев и сбил их в кучку (а Тони даже поуговаривал), но сам отстранился. Руководит командой Мария Хилл, капитанит Баки (кстати, Тони зовет его Баки-Кэп, но иногда и просто Капитан).


Если читать всю арку, можно заметить некоторые особенности. Например, тут у Кэпа карие глаза, чего у Стива отродясь не бывало. Кстати, это интересный факт. У многих героев рано или поздно окрас начинает «гулять»: то глаза не того цвета, то оттенок волос. Со Стивом не ошибаются никогда! Небольшие колебания оттенков не в счет.


А еще Баки-Кэп любит пистолет, за Стивом я такого не замечала.


Но в целом — попутать легко. Как и мистифицировать какие-то события, ежели на то имеется желания.

И чтобы два раза не вставать. Еще прием из комиксов. Разные облачка для разных героев, обычно «нестандарт» - там, где подчеркивается особенность речи. Вот тут реплики ЖЧ (голос, видимо, модифицирован броней) — в квадратном облачке, шрифт красный; Альтрон (все понятно) — просто в квадратном облачке; все остальные — в круглых.

[L]Мышка-Сетевушка[/L] <a href="http://myshka-setevushka.diary.ru/p213842889.htm">показывает</a>, как комиксная рисовка и сюжетные выверты могут вводить читателей в заблуждение

@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке, Marvel mind explosion

Comments

[dekstroza]

Ох, Баки-Кэп))) Буду сегодня, по всей видимости, читать четвертый том)) Это именно Мстительный четвертый том или чья-то личная линейка?

[Мышка-Сетевушка]

dekstroza, тебе нравится Баки-Кэп? Это четвёртый общий том. Ты же на русском хочешь читать? Потыкай меня вечером, я дам ссылку прямо на том.

[Мышка-Сетевушка]

dekstroza, тебе нравится Баки-Кэп? Это четвёртый общий том. Ты же на русском хочешь читать? Потыкай меня вечером, я дам ссылку прямо на том.

[dekstroza]

Мышка-Сетевушка, ты же знаешь мою любовь к хлебобулочным изделиям) К тому же я обещала кое-кому кексик с изюмом "испечь"))) Вдруг озарит?))

[[Creeping Death]]

Возможно, специалисты по костюму с флагом смогут ткнуть пальцем на какие-то отличительные особенности, я тут ничего бросающегося в глаза не вижу.

не, ну я не специалист, но у него такие черные вставочки с боков. и колготки от костюма черные. и пистолет, да
*тоже любит Баки-Кэпа*

У Баки черный низ костюма и флаг треугольником на черном же фоне. Обычно сразу видно: синий костюм - Стив, черный - Баки.

Вот ещё вспомнил, что у кого-то из рисовщиков (прости Господи, вообще с памятью косяки пошли) одинаковые до нельзя Клинт и Дэнни Рэнд он же Железный кулак. Он им даже пластырь рисует. И поди разберись, кто это на картинке.

[Мышка-Сетевушка]

dekstroza, и я даже знаю того человека, которому ты это обещала!)))
Том, кстати, достаточно приятный, хотя и слегка укуренный. Стива в начале нет вообще, а приключаются они задорно.

[Creeping Death], Brooklyn, это да! Я теоретически это тоже знаю (отличия в костюмах), но вот конкретно в этой рисовке это не всегда бросается в глаза. Скажу честно, я при беглом взгляде на картинку не всегда сразу тут различаю. А по лицу вообще не понятно, кто это, хотя, казалось бы, лицо открыто. %)

Brooklyn, может быть, художники действительно оптимизируют свои затраты и рисуют одинаково персонажей похожих типажей?
Кстати, у Малеева есть еще особенность: он всех рисует не похожими на самих себя, но неуловимо похожими друг на друга. Мне потребовалось какое-то время, чтобы научиться всех различать. А когда я спутала Аманду, что ли, и Марию Хилл, я поняла, что все, надо подписывать. %)))

[Kristabella]

Мышка-Сетевушка, я знаю, что у Кэпа-Баки флаг на животе должен быть в форме треугольника, а знаю я это потому, что тоже так попала
Читала я какой-то сборный комикс, может даже этот же 4 том. Там Кэп то появлялся на страницах, то исчезал. Ну я читаю, Кэп да Кэп, они к нему так и обращались. А потом появился Стив-директор ЩИТа на одной странице с Кэпом. И я такая эээээээээ? Если это Стив, то кто под маской Кэпа? Оказался Баки) Я тогда возмущалась, неужели им было так сложно подписать, что это Баки, где-то там вначале выпуска. Или обратиться к нему по имени, а не по званию. Я-то его всё время за Стива принимала
и потом только я обратила внимание, что у них костюмы чуть разные.

А ещё они часто Рида со Стренджем и с Тони одинаково рисуют, когда те без костюмов. Хорошо хоть Тони по имени называют, его не перепутаешь. А вот другие оба на "доктора" откликаются. Пойди разбери, кто из них кто ))))

[Мышка-Сетевушка]

Kristabella, да я, даже прекрасно зная, кто тут кто, иногда путаюсь, если специально не слежу. %) Мне как-то редко приходит в голову рассматривать внимательно костюм Кэпа.
Но Стив тут, кажется, коммандер, а не директор Щ.И.Та (вот конкретно в этой арке).
Так что для меня было бы хорошо каждый раз большую красную стрелку рисовать и подписывать, кто это. %)

А ещё они часто Рида со Стренджем и с Тони одинаково рисуют

Тони и Стрэндж вообще как близнецы братья иногда! Правда, я их не путаю, просто отмечаю, как сильно похожи. Кстати, сейчас Стрэнджу еще перестали рисовать седые пряди, которые его сразу отличали, еще больше походить стал. %) В свежем выпуске личного тома у него бородка точь-в-точь, как у Тони.
Но там хоть понятно - типаж один, и с поправкой на некоторую условность комиксной рисовки получаются почти одинаковые персонажи.
Вот за это, возможно, в числе прочего я люблю Сэма-Кэпа: сразу понятно, кто это, не спутаешь. %)

[Kristabella]

Мышка-Сетевушка,

Но Стив тут, кажется, коммандер, а не директор Щ.И.Та (вот конкретно в этой арке).

может и коммандер, я плохо помню. Я в комиксы только ради Тони полезла и при чтение акцентировала внимание в основном на нём. Кэп так на периферии болтался, его сменили, а я и не заметила))
я до сих пор путаюсь в ЩИТе и ЗАЩИТе, а спросить не у кого, это перевод разный или разные организации

Вот за это, возможно, в числе прочего я люблю Сэма-Кэпа: сразу понятно, кто это, не спутаешь. %)

кстати да, это большой плюс персонажа) кинул один взгляд и сразу ясно, кто перед тобой

[Мышка-Сетевушка]

Kristabella, я тоже в свое время полезла в комиксы ради Тони: начала читать кэпостарковские фики на английском и быстро поняла, что с матчастью у меня совсем швах, если речь о комиксах. Плюс мне УЖАСНО понравился там Тони, и я решила познакомиться с ним поближе. %)
Про Стива в свое время я старалась симметрично читать, чтобы знать канон под обоих. Но быстро выяснилось, что Стив мне не интересен, а половину того, что про него пишут, я считаю возмутительным. И я до сих пор его канон воспринимаю совершенно иначе, чем истории про Тони.

Щ.И.Т и З.А.Щ.И.Т.А, насколько я знаю, - одно и то же. Вот М.О.Л.О.Т. - уже другое. %)

кстати да, это большой плюс персонажа) кинул один взгляд и сразу ясно, кто перед тобой

Да уж. И костюм у него сильно другой, конечно.
Вообще, мне в целом Сэм-Капитан нравится. Я была бы не против, если бы его насовсем оставили.

[Kristabella]

Мышка-Сетевушка, я тоже пыталась про Стива читать, даже пару личных томов осилила. Пыталась сопоставить впечатления, которые уже сложились, с первоисточником. Быстро поняла, что Стив так и не станет интересным для меня персонажем и забросила это дело.

Щ.И.Т и З.А.Щ.И.Т.А, насколько я знаю, - одно и то же. Вот М.О.Л.О.Т. - уже другое. %)

спасибо, добрый человек! теперь хоть буду знать))
Не имею знаний читать в оригинале, а в переводе они постоянно перескакивают и путают меня(

[Мышка-Сетевушка]

Kristabella, я осилила достаточно много, сломалась вот на текущем онгоинге (читала не все про Сэма, хотя надо бы - для полноты картины; про Стива читала "оптом", когда выходило побольше). Третий том все никак не мучаю, хотя объективно он очень хороший (кто бы мне дал совет в свое время, что с него нужно начинать). Но про Стива я все норовлю на русском читать, потому что мне лень тратить слишком много внимания и сил. А это не совсем правильно, когда есть возможность читать в оригинале: переводчики, даже очень хорошие, иногда смещают акценты. Тут никуда не деться, но чище впечатления от оригинала. А я жопа ленивая.

Пыталась сопоставить впечатления, которые уже сложились, с первоисточником.

Для меня в свое время настоящим шоком стало то, НАСКОЛЬКО каноничный Стив отличается от фанонного, которого я увидела в фанфиках. Если Тони в большинстве хороших историй невероятно каноничен, и все, что я в нем полюбила, я прямо в каноне и нашла (и еще много чего сверх), то тут я просто офигела в стиле "кто этот человек?" Откуда писатели фанфиков вот это все берут, мне сложно понять. Хотя есть удачные линейки, например, начало третьего тома Мстителей.