[Мышка-Сетевушка]

Выложу таки это отдельно с переводом.

— Помнишь, как мы все время флиртовали друг с другом?
— Боже, ну не начинай.
— Да нет. Я не мудачу.
— Поздно уже.

— Я делал это, потому что ты пугала меня.
— Что?
— Да, именно так.
Я так делаю, когда встречаюсь с женщинами, обличенными властью, силой, или и тем, и другим.
Я включаю режим нелепого флирта.

— Я знаю.
— Правда?
Мне потребовались годы, чтобы это понять.
— Серьезно? Это одно из первых, что приходит людям на ум, когда они описывают тебя.
— Нет.

— Нет.
На самом деле меня описывают так: "миллиардер", "филантроп", "изобре..."
— Не, это ты так себя описываешь. А люди говорят, что ты искалеченный морально маленький мальчик, который...
— Я говорю о том...

+ 1

— Я говорю о том, что так уважаю тебя... Тебе даже это — реабилитация — дается лучше, чем мне.
— У меня бы не было никакой реабилитации, если бы не ты.

— Нет. Ты бы все равно к этому пришла.
— Но ведь это ты... И, кстати, флиртовать в ответ я могла из-за...
— Из-за того, что я такой очаровательный?
— Ты очаровательный.

— Ага.
— И сначала ведешься на это. Но потом видишь маленького сломленного мальчика, и это... Ну, не очень-то сексуально.
— Ну, если откровенно, многие женщины считают, что это во мне как раз самое привлекательное. (походя нас, фандомных няшек, пнули)))

— Не самые стоящие.
— Я говорю о том, что очень уважаю тебя, и мне очень сложно драться с тобой из-за этой всей...
Даже после того, что произошло с Роуди... И с Беннером...
...Мне тяжело с тобой ссориться именно из-за того, что я уважаю тебя. И люблю.
— Так перестань.

Комиксный Тони for you. В некотором роде, можно сказать, концентрат.

@темы: Tony is tony, Marvel mind explosion

Comments

[Anakfer]

Мышка-Сетевушка, а между ними что-то кроме флирта было?

[Мышка-Сетевушка]

Anakfer, в мире 616, насколько я знаю, нет.
А в Альтимейтс ооочень даже было.

[Anakfer]

Мышка-Сетевушка, ого!
Мыр-мыр, а они хорошо смотрятся.

[Мышка-Сетевушка]

Anakfer, ага!
Тони там вообще чудо как хорош. И Кэрол всегда очень эффектная женщина.

[Yachaku]

мне так понравилось, что в этом выпуске они наконец смогли по-человечески поговорить! и автор не поскупился, а именно что выделил под это выпуск целиком.