Сонное голодное добро
Название: Секс, ложь и желтая пресса
Мир: Marvel Adventures
Автор: nightwalker
Перевод: Мышка-Сетевушка
Бета: Komissar (как всегда, свет очей моих
)
Оригинал: archiveofourown.org/works/257349?view_full_work...
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Стив Роджерс/Тони Старк
Жанр: романтика, флафф, ведро котят
Саммари: Год отношений Тони и Стива в пересказе желтых изданий.
Размер: миди
Глава 1. Каминг-аут
Глава 2. Любовь под обстрелом
Глава 3. Скандальная правда
Глава 4. Дурное влияние
Глава 5. Опасная любовь
Глава 6. Сорвался!
Глава 7. Не такой уж бывший бывший
Глава 8. Baby mama drama
Глава 9. Скрытые мотивы!
Глава 10: Его предательское сердцеГлава 10: Его предательское сердце
Саммари: Капитан Америка, возможно, и изменщик коварный, но это правда нормально, потому что он в любом случае никогда не был заинтересован в Тони. Не так, конечно, обычно планируют провести День Святого Валентина…
Капитан Америка погуливает? Вы, конечно, скажете, что это не так! Но один из основателей Мстителей был замечен в местной кофейне любезничающим с красивой молодой женщиной, определенно не являющейся его бойфрендом.
Личность дамы не была установлена, но соседи Роджерса говорят, что эти двое уже какое-то время все больше сближаются.
— Они приходят каждое утро, — сказал «Рик», бариста, отказывающийся давать комментарий под собственным именем из страха потерять работу. — Всегда поодиночке и старательно следят за тем, чтобы сделать раздельные заказы. Но, кажется, каждый раз они в итоге оказываются за одним столиком.
Стив Роджерс в прошлом был связан романтическими отношениями с женщинами, но никогда откровенно этого не показывал. Его быстрая интрижка с федеральным агентом Шэрон Картер по возможности скрывалась от публики, и слухи о служебном романе с Сюзан Шторм никогда не получали ни подтверждения, ни опровержения. Только после начала текущего романа с Тони Старком Роджерс позволил своей романтической жизни попасть под взгляд общественности – и все близкие ему люди знали, что об этом решении он пожалеет.
Но возможно ли, что Роджерс изменяет? Представители PR-команды Мстителей не дают комментарии, равно как и команда из лагеря Старка, но для людей, знающих его, эта идея не кажется такой уж дикой. Агент Щ.И.Т.а, пожелавший остаться неизвестным, поведал нам: «Можно сказать, что какое-то время все было непросто. Я думаю, Кэп просто не хочет отвергать его в то время, как медиа следят за каждым их шагом. Он ждет подходящего момента».
Свидетели из кофейни, кажется, чувствуют, что вопрос тут спорный.
— Они определенно встречаются, — сказал нам Рик. — Едва войдя, каждое утро они ищут друг друга глазами. Сидят рядом, много смеются. И кажутся действительно счастливыми вместе.
Что говорят обо всем этом люди Роджерса? На удивление, очень мало. Тони Старк никогда особенно не стеснялся камер, но здесь он в прямом смысле этого слова ушел в тень, едва только начались обвинения в неверности Роджерса. Его представители отказались отвечать на наши вопросы, но опубликовали краткое заявление о том, что Старк берет небольшой отпуск по личным обстоятельствам.
А нет ничего более личного, чем разбитое сердце. В то время как все согласны, что Стив уже готов переступить порог и уйти прочь из этих отношений, Старк настроен оставаться в них долго.
Самое красноречивое подтверждение – это то, что День Святого Валентина прошел без появления Старка, который в прошлом снискал определенную славу благодаря своим тщательно продуманным свиданиям и подаркам в этот романтичный день. Роджерс определенно праздновал День всех влюбленных: он пил кофе с пшеничными лепешками с той загадочной женщиной.
* * *
— Самый большой объем — пятикратный кофе — соевый — лесной орех — мокка — дополнительные сливки.
Когда бариста выпалил заказ так быстро, будто это было одно слово, Стив оторвал взгляд от блокнота для зарисовок — он покупал такой кофе уже неделю и все равно был вынужден зачитывать точную формулировку с записки на стикере, которую ему нацарапала Пеппер в первое утро. Впрочем, готов был только один напиток, поэтому Стив вернулся к карандашному наброску, над которым работал большую часть утра.
Он никогда, собственно, раньше тут не рисовал, но ему нравилось смотреть на свои работы при разном освещении. Иногда набросок выглядел совершенно по-разному в его комнате, библиотеке Особняка или — что чаще случалось в эти дни — в раннем утреннем свете в комнате Тони, где Стив ждал, пока тот проснется. Конкретно этот рисунок был начат как раз при таких обстоятельствах, и у Стива было ощущение, что раз остановившись, он не сможет теперь закончить.
— Кажется, это твое, — произнес знакомый голос. Кто-то поставил перед ним на стол большую картонную чашку. — По крайней мере, мне трудно представить, чтобы кто-нибудь еще, кроме нас, заказывал такое, а ты стоял в очереди гораздо раньше, чем я.
Мэри улыбнулась ему с высоты своего роста, у ее глаз собрались веселые морщинки. Она ногой подтянула стул к другому концу стола.
— О, мы опять встретились, — Стив подтянул к себе альбом для рисования, чтобы тот не занимал всю столешницу. — Это, впрочем, может быть и твой кофе. Я жду еще другие напитки. Определенно, когда наши соседи поняли, что кто-то ходит в кофейню каждое утро, стало невозможно улизнуть из дома, не получив еще дюжину заказов.
— О, здорово, — сказала Мэри, скользнув на стул и ставя рядом с первой чашкой еще одну. — Мой уровень кофеина критично низок.
Она отхлебнула кофе и счастливо хмыкнула.
— Я не ранняя пташка, даже не понимаю, зачем так с собой поступаю.
Он не мог не ухмыльнуться.
— Без труда и не вытащишь и рыбку из пруда?
Она закатила глаза. Под легким пальто скрывались сочетающиеся по цвету вещи для тренировки, рыжие длинные волосы были стянуты в растрепанный хвост.
— Ты знаешь, есть вероятность, что я свожу на нет все свои усилия, приходя сюда и заказывая тонну сахара в чашке кофе, — она напряженно смотрела на чашку некоторое время, потом сделала большой глоток. — А, похрен.
— Тяжелое утро?
Она скорчила рожицу, что выглядело весьма очаровательно.
— Я решила нанять личного тренера, верно? Половина моей зарплаты уходит на то, чтобы этот чувак каждое утро целый час орал на меня и называл жирной. Можно было просто матери позвонить.
— Или найти другого тренера, — предложил Стив. — Методы этого не кажутся мне вдохновляющими.
— О, они очень вдохновляют. Я собираюсь шевелить задницей вовсю, и когда я наконец-то сдамся и дам ему в рожу, во мне должно быть достаточно силы, чтобы причинить настоящую боль.
— И достаточно скорости, чтобы убежать потом от охраны, — добавил Стив.
— Видишь, ты понимаешь меня. Надо позвать тебя в мои тренеры, — Мэри посмотрела на часы.
— Молодой человек опять опаздывает? — спросил Стив.
Всю неделю каждое утро происходило одно и то же. Он впервые столкнулся с Мэри, когда Пеппер отправила его через квартал купить для раненого Тони до странности сложный сахарный напиток на основе эспрессо. Она назвала это «комфортной едой» и настаивала, что Тони, который обычно не питал склонности к сладкому (ну, кроме энергетических батончиков – и то только тогда, когда он изобретал), порадуется этому. Стив был готов попробовать, что угодно, лишь бы Тони не пытался выбраться из постели в мастерскую. Он не ожидал, что кто-то еще будет пить такой же странный напиток, и почти утащил заказ Мэри. С этого дня он встречался с ней каждое утро – она приходила прямо из зала и ждала хронически опаздывающего бойфренда.
— Тебе надо подарить ему будильник, — сказал Стив.
— Самое грустное, что у него целых два. Один стоит на шкафу, чтобы нужно было обязательно выбираться из кровати для его выключения. Все равно он умудряется нажать сброс с полдюжины раз, - она закатила глаза, но ее губы изогнулись от искренней нежности. — Не могу слишком уж на него злиться. Он работает на двух работах, и оба его босса достаточно требовательные. Очень мило, что он встает каждое утро ради встреч со мной, пусть и заставляет немного себя подождать.
— У меня сосед по квартире такой есть, — ответил Стив. Питер проводил большую часть ночей за работой в качестве Человека-Паука или занимался делами Мстителей, а потом вытаскивал себя из постели, чтобы добраться до работы в The Bugle. В некоторые дни его видели только на выходе с рюкзаком и чехлом для камеры.
— Так будет не всегда, — продолжила Мэри. Она повертела в руках чашку. — Или, может быть, мы просто привыкнем, я не знаю. Я сама себя расстраиваю, Стивен. Над чем ты работаешь? Можно посмотреть?
Он не сразу понял, что она говорит об альбоме для рисунков, и еще какое-то время не отвечал, определяясь, что сказать. Набросок был закончен в лучшем случае наполовину – только насыщенные линии, обозначающие тело Тони, и силуэт накинутого на него одеяла. Стив добавил только несколько основных деталей: изгиб плеча, линии мускулов на спине и предплечьях, темные спутанные линии классически растрепанных со сна волос Тони Старка. Обычно он не стеснялся своих рисунков, хотя редко их кому-либо показывал. Но в данном случае сюжет казался очень личным. Риска не было — Тони прикрыт (иначе Стиву и в голову бы не пришло вытащить альбом на людях) и лежит на боку спиной к зрителям, поэтому лица и реактора не видно. Но все равно Стив немного колебался, пробегая глазами по линии шеи Тони, рассматривая, как простыни обернуты вокруг поясницы и округлого изгиба бедер. Ему казалось, что Тони был бы не против. Наоборот, он всегда казался приятно удивленным, когда Стив его рисовал, а однажды даже оформил в рамку и повесил в мастерской определенно более откровенное изображение. Стив провел большим пальцем вдоль изящной линии спины Тони, слегка стирая графитные следы. Да какого черта! Набросок был не слишком дурен, а Тони — достаточно прекрасен, чтобы поделиться.
Пока не передумал, он повернул альбом так, чтобы он был обращен к Мэри, и передал его через стол.
— Он не закончен.
— О, — сказала Мэри. — Действительно здорово, Стивен.
Она аккуратно взяла альбом за края и осторожно провела пальцем над бумагой. Стиву пришлось подавить желание перегнуться через стол и посмотреть, какая именно часть рисунка привлекла ее внимание.
— Ты специально учился, или это природный талант?
— Я ходил в художественную школу. Недолго. Денег особо не было, и мне слишком нравилось иметь крышу над головой, чтобы становиться голодающим художником, — Стив пожал плечами. — В любом случае, началась война, и я поступил на службу.
— Я этого не знала! — Мэри улыбнулась ему поверх листа. — Надо же. Ты был в Ираке?
— Нет, не там, — Стив никогда не знал, как изящно поправить людей, когда разговор затрагивал прошлое. Он гордился своей службой и тем, что исполнял свой долг как Капитан Америка — ну, кроме тех эпизодов с пением и танцами, которые скорее смущали — но иногда это выглядело как бахвальство. И некоторые люди реагировали… странно, когда узнавали, кто он на самом деле. — Я старше, чем выгляжу.
Она ухмыльнулась — блестящие зубы, распахнутые глаза. Девушка была весьма хорошенькой. Стив задумался, не будет ли проявлением невежливости попросить ее как-нибудь попозировать.
— Готова поспорить, в униформе ты заполучал всех девочек и парней.
Стив несколько сухо ухмыльнулся в ответ.
— Возможно, и было несколько леди, считавших, что у меня хорошая фигура, да.
Преимущественно в Штатах, где снабжение было не таким уж и дурным, а все бои казались отдаленными и романтичными. В Германии находились другие поводы для волнений, хотя была одна девушка — на вид, не старше семнадцати, с обесцвеченными волосами и слишком светлой от сидения годами в помещении кожей — которая забралась на танк и зацеловала его почти до потери пульса. Потом она серьезным голосом проинформировала Стива, что его униформа — самое прекрасное, что она когда-либо видела. Несколько секунд спустя она сказала то же самое про улыбку Баки, что, как Стив втайне думал, казалось гораздо ближе к истине.
Был бордель в южной Франции, где Коммандос обустроили на несколько месяцев базу. Тамошние женщины полагали, что его костюм нелеп, они предпочитали длинные черные пальто и береты собственных сопротивленцев. Но его считали достаточно милым и все равно говорили, что он выглядит привлекательно и франтово.
Тони нравилась униформа Стива – возможно, больше, чем он хотел самому Стиву показать. Возможно, Стив использовал это несколько раз в своих целях, когда Тони засиживался в мастерской (или нет).
Стиву тоже нравилась униформа. Она была символом того, чем он гордился, и защищала его долгие годы. Но возможно, он любил ее все же немного больше в те моменты, когда Тони надевал его кольчужную рубашку как слишком большую для себя пижаму и обхватывал его талию ногами.
Мэри вернула альбом.
— Он очень красивый, — заметила она. — Твой?
— Мы встречаемся, — ответил Стив. — Уже почти год. Но знакомы, впрочем, гораздо дольше.
Стив отдавал себе отчет в том, что с нежностью пялится на набросок и, возможно, выглядит как сентиментальный дурак, но не был уверен, есть ли ему до этого дело. В конце концов, сегодня День Святого Валентина.
— А что насчет твоего хронически опаздывающего бойфренда?
— Год, — Мэри покрутила в ладонях чашку. — На этой неделе будет год, как мы вместе. Он сказал, что хочет поговорить со мной о чем-то важном.
— Похоже, он что-то запланировал, — она поиграла бровями в ответ на это заявление Стива.
— Я не это имел в виду, — запротестовал он в ответ на ее смех. — Да брось, я…
— Кэп?
Голос Питера прозвучал неожиданно, и Стив резко вскинул голову, удивленно моргая и глядя на товарища. Питер стоял всего в нескольких футах от них, перекрывал путь к кассе и собирал недовольные взгляды постоянных посетителей. Он был в рабочей одежде, на плече висела сумка с камерой. Рюкзак, в котором он носил костюм, болталась в руке. Волосы выглядели так, словно он пытался причесаться пальцами по дороге, и наверняка именно так оно и было.
— Питер, — произнес Стив. И… так вот кто был загадочным парнем ЭмДжей. Казалось идеально логичным: две работы, постоянно опаздывает, и Питер точно нажимает сброс на будильнике дюжину раз как минимум — Клинт, занимавший соседнюю с ним комнату, часто на это жаловался.
— Ну, теперь, когда Питер здесь, позвольте откланяться. В любом случае, мой заказ уже вот-вот будет готов.
— Вы, ребята, знакомы? — Мэри прищурилась, глядя на Стива. — Погоди. Как он тебя назвал?
— Нам пора идти, — внезапно заявил Питер, потянув Мэри за руку. — Эй, Кэп, приятно было повидаться. Тони там всех с ума сводит, поэтому мы оставили его погрязать в собственном страдании. Удачно тебе там повеселиться! ЭмДжей, идем.
— Повезло тебе, что ты мне нравишься, — ответила она и сунула ему в руку вторую чашку. — Замолкни и пей кофе, который я так щедро тебе заказала – несмотря на то, что ты опоздал на полчаса — а я закончу разговор со Стивеном.
Питер задушенно что-то пискнул и залпом отпил кофе — который, вероятно, был весьма горячим.
Мэри — ЭмДжей — закатила глаза.
— Не обращай внимания, Стивен, приятно было повидаться. Питер Паркер, тебе предстоит кое-что объяснить. Мстители… — она говорила, подталкивая Питера к выходу. — Серьезно? Что дальше? Ты лучший друг Фантастической Четверки?
* * *
Несмотря на необходимость удерживать одиннадцать напитков и шесть пирожных, Стив добрался назад в Особняк, едва не пролив что-нибудь лишь один раз. Товарищи по команде накинулись на него как стая голодающих пираний, и Стиву пришлось буквально вырывать тыквенный пирог Тони у Клинта.
— Вы взрослые люди, — крикнул он им вслед. — Знаете, могли бы и сами себя покормить!
Стив не нашел Тони на диване, но вспомнил слова Питера, и отыскал потеряшку в его комнате. Тони свернулся на середине кровати в гнезде из подушек и одеял. По покрывалу было раскидано не меньше полудюжины журналов, несколько коробок с ДВД, планшет, ноутбук и портативная приставка (кажется, она принадлежала Кэрол). Сам Тони выглядел усталым и недовольным. Он лежал, подтянув колени к груди и устроив между ними раненую руку.
— Смотреть по телевизору нечего? — спросил Стив, закрывая бедром дверь. Унылая улыбка была ему наградой.
— Нет. И я сводил всех с ума, поэтому решил спрятаться здесь, где единственный человек, которого я могу раздражать — это я сам. И Пеппер, — добавил Тони, помахав телефоном в сторону Стива. — Но она получает деньги за то, чтобы раздражаться на меня, так что я особо не парюсь.
Стив поставил напитки на столик и скользнул на краешек кровати рядом с гнездом Тони.
— Сомневаюсь, что все было настолько плохо.
Тони понурился.
— Я, возможно, вел себя несколько несдержанно, — неуверенно протянул он. — Терпеть не могу быть бесполезным.
Три сломанных ребра, треснувшая ключица, выбитое плечо, многочисленные рваные раны и синяки, которые только начали менять цвет и зеленеть сейчас, больше недели спустя. Вся правая половина тела Тони была побита, изломана и покрыта кровоподтеками, но самое худшее — три раздробленных пальца. То, что сломанная кость могла проткнуть легкое, не останавливало Тони от попытки броситься в бой, и только предупреждение медика о возможном нарушении подвижности пальцев убедило его позволить забрать себя в больницу.
— Ты пострадал, спасая жизнь товарища по команде, — Стив слегка сдвинулся, аккуратно укладываясь и вытягиваясь так, чтобы не потревожить при этом Тони. — Хэнка, возможно, сейчас не было бы с нами, если бы ты его не прикрыл. Я уже не говорю о гражданских, которые за ним прятались. Это прямо противоположно «бесполезности».
— Ну, я чувствую себя бесполезным, — Тони со вздохом уронил голову в подушки. — Я просто сижу и занимаю место. Пеппер отправила всем напоминалку, что если кто-нибудь попытается связаться со мной по поводу работы, он будет одновременно уволен и уничтожен. Джарвис не дает мне даже поесть самостоятельно. А Брюс переписал коды доступа в мастерскую, чтобы я туда не попал.
— Они просто хотят помочь.
— Знаешь, сколько мне было лет, когда я нуждался в том, чтобы меня кормили?
— Непростой вопрос. В каком возрасте ты в последний раз круто напивался?
Когда Тони находился в таком настроении, шутить так было рискованно, хотя и не очень. Это окупилось, потому что Стив был награжден возмущенным взглядом, но потом губы Тони изогнулись в подобии улыбки.
— Как бы там ни было, мне надо что-то делать для команды.
Стив поехал с Тони в больницу, сидел рядом с ним, пока парамедики шутили, что им надо перестать встречаться при таких обстоятельствах, и пытались выудить из него советы по поводу инвестиций. Он держал здоровую руку Тони, когда медики осматривали сломанную — пальцы распухли как сосиски — слушал, как они зачитывают простыню травм, и сочувственно морщился.
— Ты не бесполезен, — Стив потянулся за латте Тони. — Ты ранен. Каждому нужно время, чтобы подлечиться. Что ты предпочтешь: несколько недель бездействия или перманентную потерю моторных функций?
Он крепко держал напиток, пока Тони не ухватился за стаканчик здоровой рукой.
— Никто в этой команде не попрекает тебя тем временем, которое тебе нужно для восстановления после спасения чьей-либо жизни. А если кто-то так и делал, — добавил он, зная, что Тони будет все отрицать. — То я хочу знать, кто. Потому что Мстители не так делают дела.
Тони чуть-чуть надулся.
— Ничего такого. Они просто относятся ко мне как к инвалиду.
— Потому что ты ранен, — Стива вполне устраивало, что Тони хоть это признает. — А не потому, что от тебя нет толка. Позволь им немного посуетиться вокруг тебя.
Он устроился на подушках удобнее, стянул ботинки. Тони в это время производил полунепристойные звуки в свой латте.
— В любом случае, тебе не помешает немного расслабиться. Мне кажется, сейчас ты отдыхаешь больше, чем когда-либо с того времени, как мы познакомились.
То, что для этого потребовалось серьезное ранение, к сожалению, можно было и не упоминать.
— Я отдохнул, — сказал Тони со вздохом. — Отдохнул и заскучал.
Он немного подвинулся — все еще скованно, но морщился при этом уже меньше, чем неделю назад — и прижался плечом к плечу Стива.
— Мы даже не можем сделать что-нибудь особенное на День Святого Валентина. А у меня были планы, — добавил он немного неодобрительно. — Хорошие планы. Планы, которые не подразумевали большие толпы народа и не стоили миллионы долларов. Тихие планы.
Он повернул голову и потерся о плечо Стива.
— Тебе бы понравилось.
Первая часть утверждения, вероятно, была спорной: представление Тони о том, что считается «скромным празднованием», весьма существенно отличалось от воззрений Стива. Но Стиву понравилось бы что угодно, если бы это сделал Тони.
— Мы все же можем отпраздновать сегодня. Я закажу еду, устроим приятный тихий ужин. Только мы вдвоем.
— Я хотел сделать для тебя что-нибудь особенное, — сказал Тони.
Стив забрал у него кофе и поставил на столик. Потом обхватил здоровую руку Тони и переплел их пальцы.
— Ты жив, и в безопасности, и здесь, рядом со мной, — тихо проговорил Стив поверх макушки Тони. — Это для меня самое важное. Любой из этих фактов уже особенный и заслуживает празднования.
Тони достаточно долго молчал, но Стив почувствовал его глубокий, слегка рваный вздох.
— Сентиментальный, — сказал он наконец.
— Влюбленный, — поправил Стив.
— О, Господи. Я так хочу заняться с тобой сейчас сексом, — произнес Тони с сожалением. — Ты уверен, что…
— Ты едва ли можешь сесть так, чтобы тебе не было больно. Ни при каких условиях мы не будем заниматься чем-либо, что потребует напряжения…
— Я могу просто полежать, — радостно предложил Тони. — Мне даже вообще двигаться не придется.
— Нет, — отрезал Стив, машинально целуя Тони в макушку. — Не собираюсь участвовать в чем-либо, что повредит твоим ребрам или руке.
— Я буду совсем не против, если ты возьмешь всю работу на себя.
— Нет.
— Мой рот в полном порядке, — Тони запрокинул голову и поиграл бровями.
Стив фыркнул.
— Это я заметил. И — нет.
— Господи, получается, нам придется просто лежать и наслаждаться обществом друг друга, — недовольно выдохнул Тони. Но в его голосе проскользнули неуверенные нотки.
Стив подхватил со столика тыквенный пирог и положил Тони на грудь.
— Так уж сложилось, что мне нравится твое общество, — твердо сказал он. Где-то в уголке сознания жило понимание, что Тони, кажется, не ожидал подобного от своих любовников, и от этого настойчивое стремление предложить секс, несмотря на ранения, волновало, потому что не очень-то хорошо характеризовало его прежние отношения. Стив умышленно игнорировал тот факт, что ожидание от него того же самого говорило о том, что их собственные не сильно отличались в этом вопросе.
— Кто не захочет провести День Святого Валентина с выдающимся умным человеком, который по совместительству еще и лучший друг?
— Сентиментальный, — повторил Тони, но в его голосе звучало тихое удовлетворение, и он наградил Стива кусочком тыквенного пирога. — Ты забыл «красивого», кстати. Итак, что совершенно не романтичное мы можем придумать на ужин?
— Чизбургеры с беконом и шоколадные коктейли? — предложил Стив, слизывая тыквенную глазурь с пальцев Тони. — С картофелем по-деревенски.
— Ах, если бы я не был уже влюблен… — вздохнул Тони.
— Позже позвоню и закажу. А ты можешь выбрать фильм. Только не… — он аккуратно, чтобы не задеть, потянулся через Тони и подцепил несколько коробочек с ДВД. — …Не «Жены мафиози»*, не «Детки и тиары»** и не «Зубатка»***.
— Питер составлял мне компанию, — объяснил Тони. — Надо что-то делать с его зависимостью от реалити-шоу.
— Больше никаких уничтожений его записей, — предупредил Стив. — Ты же знаешь, за те диски с «Берегом Джерси»****, которые ты испортил, он выставил немаленький счет.
— Пеппер полчаса орала на меня за то, что я подверг опасности пространственно-временной континуум. Продолжаю стоять на позиции, что оно того стоило.
Стив потерся носом о макушку Тони.
— Кстати, о Питере. Ты знал, что у него есть девушка?
Тони фыркнул.
— Не считается, если она пластиковая, — ответил он, переживая очередной кусок пирога.
— Я… Тони, — голос Стива звучал возмущеннее, чем он ощущал. — Нет, она очень милая. Ее зовут Мэри. Та девушка из кофейни.
— Погоди, — Тони смахнул крошки. — Погоди-погоди-погоди. Супер клевая девчонка, которую ты не так давно рисовал? Та, которая выглядит как модель «Виктории Сикрет»? Она девушка Питера?
— Думаю, она действительно модель, просто не очень известная, — добавил Стив поспешно, когда Тони издал полузадушенный звук. — Она снимается для рекламы в журналах и на календари, а еще в какой-то рекламе белья.
— И она встречается с Питером, — по голосу Тони было понятно, что он, вероятно, был бы меньше удивлен, если бы оказалось, что она — продвинутый разведчик злобных инопланетян, желающих вторгнуться на Землю, или его собственная давно потерянная сестра*****. Он с сонным вздохом уткнулся носом в плечо Стива. Его голос стал нечетким. – Модель. Он нам месяцами об этом твердил. Ты же понимаешь, что он теперь станет невыносим?
— Уверен, мы сможем его приструнить, — ответил Стив. Он вспомнил, что Мэри — ЭмДжей — сказала в магазине. — Сегодня их годовщина. Я думаю, он настроен серьезно.
Тони глубоко вдохнул и медленно выдохнул. Он постепенно расслаблялся, медленно погружался в сон, который даст ему возможность долечиться. В обычный день Тони бы отчаянно сражался с ним, принуждая себя продолжать двигаться, говорить — столько, сколько получится; остановился бы он только тогда, когда его тело уже не смогло бы это выдерживать. Наблюдая за тем, как он мирно и охотно засыпает, Стив почувствовал, как в груди у него расцветает теплое чувство. Он вдохнул запах волос Тони, потом аккуратно потянулся за пультом и выключил свет.
Тони почти нерешительно обхватил здоровой рукой Стива за талию.
— Знаешь, ты не обязан оставаться.
Стив сцепил зубы, чтобы не прорвался первый неосознанный ответ, чтобы не было заметно его боль и злость, которые становилось все сложнее проглатывать каждый раз, когда Тони давал ему путь к отступлению, каждый раз, когда Тони вел себя так, словно Стив собирался уйти. Он заставил себя медленно выдохнуть. Тони хотел, чтобы он был здесь, это очевидно, и только время покажет ему, что и Стив хочет этого так же сильно, что он не собирается никуда уходить.
Он позволил себе успокоиться, расслабить мускулы. Им было комфортно: мягкие подушки, упругий матрас, прохладные и гладкие простыни. Тони казался теплым и мягким, но в то же время Стив с особенной четкостью ощущал его присутствие.
Стив слегка повернул голову и поцеловал Тони в висок.
— Где еще я могу хотеть остаться? — спросил он, и рука Тони сжалась на его талии.
* www.vh1.com/shows/mob_wives/season_1/series.jht...
** www.tlc.com/tv-shows/toddlers-tiaras
*** en.wikipedia.org/wiki/Catfish:_The_TV_Show
****Отсылка к предыдущей главе
***** Тут, вероятно, отсылка к вторжению скруллов (которое в MA не произошло, но было в 616, в EMH), а также пронзание сюжета из личной линейки Тони, в которой он обнаруживает, что у него есть брат
Мир: Marvel Adventures
Автор: nightwalker
Перевод: Мышка-Сетевушка
Бета: Komissar (как всегда, свет очей моих
)Оригинал: archiveofourown.org/works/257349?view_full_work...
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Стив Роджерс/Тони Старк
Жанр: романтика, флафф, ведро котят
Саммари: Год отношений Тони и Стива в пересказе желтых изданий.
Размер: миди
Глава 1. Каминг-аут
Глава 2. Любовь под обстрелом
Глава 3. Скандальная правда
Глава 4. Дурное влияние
Глава 5. Опасная любовь
Глава 6. Сорвался!
Глава 7. Не такой уж бывший бывший
Глава 8. Baby mama drama
Глава 9. Скрытые мотивы!
Глава 10: Его предательское сердцеГлава 10: Его предательское сердце
Саммари: Капитан Америка, возможно, и изменщик коварный, но это правда нормально, потому что он в любом случае никогда не был заинтересован в Тони. Не так, конечно, обычно планируют провести День Святого Валентина…
Капитан Америка погуливает? Вы, конечно, скажете, что это не так! Но один из основателей Мстителей был замечен в местной кофейне любезничающим с красивой молодой женщиной, определенно не являющейся его бойфрендом.
Личность дамы не была установлена, но соседи Роджерса говорят, что эти двое уже какое-то время все больше сближаются.
— Они приходят каждое утро, — сказал «Рик», бариста, отказывающийся давать комментарий под собственным именем из страха потерять работу. — Всегда поодиночке и старательно следят за тем, чтобы сделать раздельные заказы. Но, кажется, каждый раз они в итоге оказываются за одним столиком.
Стив Роджерс в прошлом был связан романтическими отношениями с женщинами, но никогда откровенно этого не показывал. Его быстрая интрижка с федеральным агентом Шэрон Картер по возможности скрывалась от публики, и слухи о служебном романе с Сюзан Шторм никогда не получали ни подтверждения, ни опровержения. Только после начала текущего романа с Тони Старком Роджерс позволил своей романтической жизни попасть под взгляд общественности – и все близкие ему люди знали, что об этом решении он пожалеет.
Но возможно ли, что Роджерс изменяет? Представители PR-команды Мстителей не дают комментарии, равно как и команда из лагеря Старка, но для людей, знающих его, эта идея не кажется такой уж дикой. Агент Щ.И.Т.а, пожелавший остаться неизвестным, поведал нам: «Можно сказать, что какое-то время все было непросто. Я думаю, Кэп просто не хочет отвергать его в то время, как медиа следят за каждым их шагом. Он ждет подходящего момента».
Свидетели из кофейни, кажется, чувствуют, что вопрос тут спорный.
— Они определенно встречаются, — сказал нам Рик. — Едва войдя, каждое утро они ищут друг друга глазами. Сидят рядом, много смеются. И кажутся действительно счастливыми вместе.
Что говорят обо всем этом люди Роджерса? На удивление, очень мало. Тони Старк никогда особенно не стеснялся камер, но здесь он в прямом смысле этого слова ушел в тень, едва только начались обвинения в неверности Роджерса. Его представители отказались отвечать на наши вопросы, но опубликовали краткое заявление о том, что Старк берет небольшой отпуск по личным обстоятельствам.
А нет ничего более личного, чем разбитое сердце. В то время как все согласны, что Стив уже готов переступить порог и уйти прочь из этих отношений, Старк настроен оставаться в них долго.
Самое красноречивое подтверждение – это то, что День Святого Валентина прошел без появления Старка, который в прошлом снискал определенную славу благодаря своим тщательно продуманным свиданиям и подаркам в этот романтичный день. Роджерс определенно праздновал День всех влюбленных: он пил кофе с пшеничными лепешками с той загадочной женщиной.
* * *
— Самый большой объем — пятикратный кофе — соевый — лесной орех — мокка — дополнительные сливки.
Когда бариста выпалил заказ так быстро, будто это было одно слово, Стив оторвал взгляд от блокнота для зарисовок — он покупал такой кофе уже неделю и все равно был вынужден зачитывать точную формулировку с записки на стикере, которую ему нацарапала Пеппер в первое утро. Впрочем, готов был только один напиток, поэтому Стив вернулся к карандашному наброску, над которым работал большую часть утра.
Он никогда, собственно, раньше тут не рисовал, но ему нравилось смотреть на свои работы при разном освещении. Иногда набросок выглядел совершенно по-разному в его комнате, библиотеке Особняка или — что чаще случалось в эти дни — в раннем утреннем свете в комнате Тони, где Стив ждал, пока тот проснется. Конкретно этот рисунок был начат как раз при таких обстоятельствах, и у Стива было ощущение, что раз остановившись, он не сможет теперь закончить.
— Кажется, это твое, — произнес знакомый голос. Кто-то поставил перед ним на стол большую картонную чашку. — По крайней мере, мне трудно представить, чтобы кто-нибудь еще, кроме нас, заказывал такое, а ты стоял в очереди гораздо раньше, чем я.
Мэри улыбнулась ему с высоты своего роста, у ее глаз собрались веселые морщинки. Она ногой подтянула стул к другому концу стола.
— О, мы опять встретились, — Стив подтянул к себе альбом для рисования, чтобы тот не занимал всю столешницу. — Это, впрочем, может быть и твой кофе. Я жду еще другие напитки. Определенно, когда наши соседи поняли, что кто-то ходит в кофейню каждое утро, стало невозможно улизнуть из дома, не получив еще дюжину заказов.
— О, здорово, — сказала Мэри, скользнув на стул и ставя рядом с первой чашкой еще одну. — Мой уровень кофеина критично низок.
Она отхлебнула кофе и счастливо хмыкнула.
— Я не ранняя пташка, даже не понимаю, зачем так с собой поступаю.
Он не мог не ухмыльнуться.
— Без труда и не вытащишь и рыбку из пруда?
Она закатила глаза. Под легким пальто скрывались сочетающиеся по цвету вещи для тренировки, рыжие длинные волосы были стянуты в растрепанный хвост.
— Ты знаешь, есть вероятность, что я свожу на нет все свои усилия, приходя сюда и заказывая тонну сахара в чашке кофе, — она напряженно смотрела на чашку некоторое время, потом сделала большой глоток. — А, похрен.
— Тяжелое утро?
Она скорчила рожицу, что выглядело весьма очаровательно.
— Я решила нанять личного тренера, верно? Половина моей зарплаты уходит на то, чтобы этот чувак каждое утро целый час орал на меня и называл жирной. Можно было просто матери позвонить.
— Или найти другого тренера, — предложил Стив. — Методы этого не кажутся мне вдохновляющими.
— О, они очень вдохновляют. Я собираюсь шевелить задницей вовсю, и когда я наконец-то сдамся и дам ему в рожу, во мне должно быть достаточно силы, чтобы причинить настоящую боль.
— И достаточно скорости, чтобы убежать потом от охраны, — добавил Стив.
— Видишь, ты понимаешь меня. Надо позвать тебя в мои тренеры, — Мэри посмотрела на часы.
— Молодой человек опять опаздывает? — спросил Стив.
Всю неделю каждое утро происходило одно и то же. Он впервые столкнулся с Мэри, когда Пеппер отправила его через квартал купить для раненого Тони до странности сложный сахарный напиток на основе эспрессо. Она назвала это «комфортной едой» и настаивала, что Тони, который обычно не питал склонности к сладкому (ну, кроме энергетических батончиков – и то только тогда, когда он изобретал), порадуется этому. Стив был готов попробовать, что угодно, лишь бы Тони не пытался выбраться из постели в мастерскую. Он не ожидал, что кто-то еще будет пить такой же странный напиток, и почти утащил заказ Мэри. С этого дня он встречался с ней каждое утро – она приходила прямо из зала и ждала хронически опаздывающего бойфренда.
— Тебе надо подарить ему будильник, — сказал Стив.
— Самое грустное, что у него целых два. Один стоит на шкафу, чтобы нужно было обязательно выбираться из кровати для его выключения. Все равно он умудряется нажать сброс с полдюжины раз, - она закатила глаза, но ее губы изогнулись от искренней нежности. — Не могу слишком уж на него злиться. Он работает на двух работах, и оба его босса достаточно требовательные. Очень мило, что он встает каждое утро ради встреч со мной, пусть и заставляет немного себя подождать.
— У меня сосед по квартире такой есть, — ответил Стив. Питер проводил большую часть ночей за работой в качестве Человека-Паука или занимался делами Мстителей, а потом вытаскивал себя из постели, чтобы добраться до работы в The Bugle. В некоторые дни его видели только на выходе с рюкзаком и чехлом для камеры.
— Так будет не всегда, — продолжила Мэри. Она повертела в руках чашку. — Или, может быть, мы просто привыкнем, я не знаю. Я сама себя расстраиваю, Стивен. Над чем ты работаешь? Можно посмотреть?
Он не сразу понял, что она говорит об альбоме для рисунков, и еще какое-то время не отвечал, определяясь, что сказать. Набросок был закончен в лучшем случае наполовину – только насыщенные линии, обозначающие тело Тони, и силуэт накинутого на него одеяла. Стив добавил только несколько основных деталей: изгиб плеча, линии мускулов на спине и предплечьях, темные спутанные линии классически растрепанных со сна волос Тони Старка. Обычно он не стеснялся своих рисунков, хотя редко их кому-либо показывал. Но в данном случае сюжет казался очень личным. Риска не было — Тони прикрыт (иначе Стиву и в голову бы не пришло вытащить альбом на людях) и лежит на боку спиной к зрителям, поэтому лица и реактора не видно. Но все равно Стив немного колебался, пробегая глазами по линии шеи Тони, рассматривая, как простыни обернуты вокруг поясницы и округлого изгиба бедер. Ему казалось, что Тони был бы не против. Наоборот, он всегда казался приятно удивленным, когда Стив его рисовал, а однажды даже оформил в рамку и повесил в мастерской определенно более откровенное изображение. Стив провел большим пальцем вдоль изящной линии спины Тони, слегка стирая графитные следы. Да какого черта! Набросок был не слишком дурен, а Тони — достаточно прекрасен, чтобы поделиться.
Пока не передумал, он повернул альбом так, чтобы он был обращен к Мэри, и передал его через стол.
— Он не закончен.
— О, — сказала Мэри. — Действительно здорово, Стивен.
Она аккуратно взяла альбом за края и осторожно провела пальцем над бумагой. Стиву пришлось подавить желание перегнуться через стол и посмотреть, какая именно часть рисунка привлекла ее внимание.
— Ты специально учился, или это природный талант?
— Я ходил в художественную школу. Недолго. Денег особо не было, и мне слишком нравилось иметь крышу над головой, чтобы становиться голодающим художником, — Стив пожал плечами. — В любом случае, началась война, и я поступил на службу.
— Я этого не знала! — Мэри улыбнулась ему поверх листа. — Надо же. Ты был в Ираке?
— Нет, не там, — Стив никогда не знал, как изящно поправить людей, когда разговор затрагивал прошлое. Он гордился своей службой и тем, что исполнял свой долг как Капитан Америка — ну, кроме тех эпизодов с пением и танцами, которые скорее смущали — но иногда это выглядело как бахвальство. И некоторые люди реагировали… странно, когда узнавали, кто он на самом деле. — Я старше, чем выгляжу.
Она ухмыльнулась — блестящие зубы, распахнутые глаза. Девушка была весьма хорошенькой. Стив задумался, не будет ли проявлением невежливости попросить ее как-нибудь попозировать.
— Готова поспорить, в униформе ты заполучал всех девочек и парней.
Стив несколько сухо ухмыльнулся в ответ.
— Возможно, и было несколько леди, считавших, что у меня хорошая фигура, да.
Преимущественно в Штатах, где снабжение было не таким уж и дурным, а все бои казались отдаленными и романтичными. В Германии находились другие поводы для волнений, хотя была одна девушка — на вид, не старше семнадцати, с обесцвеченными волосами и слишком светлой от сидения годами в помещении кожей — которая забралась на танк и зацеловала его почти до потери пульса. Потом она серьезным голосом проинформировала Стива, что его униформа — самое прекрасное, что она когда-либо видела. Несколько секунд спустя она сказала то же самое про улыбку Баки, что, как Стив втайне думал, казалось гораздо ближе к истине.
Был бордель в южной Франции, где Коммандос обустроили на несколько месяцев базу. Тамошние женщины полагали, что его костюм нелеп, они предпочитали длинные черные пальто и береты собственных сопротивленцев. Но его считали достаточно милым и все равно говорили, что он выглядит привлекательно и франтово.
Тони нравилась униформа Стива – возможно, больше, чем он хотел самому Стиву показать. Возможно, Стив использовал это несколько раз в своих целях, когда Тони засиживался в мастерской (или нет).
Стиву тоже нравилась униформа. Она была символом того, чем он гордился, и защищала его долгие годы. Но возможно, он любил ее все же немного больше в те моменты, когда Тони надевал его кольчужную рубашку как слишком большую для себя пижаму и обхватывал его талию ногами.
Мэри вернула альбом.
— Он очень красивый, — заметила она. — Твой?
— Мы встречаемся, — ответил Стив. — Уже почти год. Но знакомы, впрочем, гораздо дольше.
Стив отдавал себе отчет в том, что с нежностью пялится на набросок и, возможно, выглядит как сентиментальный дурак, но не был уверен, есть ли ему до этого дело. В конце концов, сегодня День Святого Валентина.
— А что насчет твоего хронически опаздывающего бойфренда?
— Год, — Мэри покрутила в ладонях чашку. — На этой неделе будет год, как мы вместе. Он сказал, что хочет поговорить со мной о чем-то важном.
— Похоже, он что-то запланировал, — она поиграла бровями в ответ на это заявление Стива.
— Я не это имел в виду, — запротестовал он в ответ на ее смех. — Да брось, я…
— Кэп?
Голос Питера прозвучал неожиданно, и Стив резко вскинул голову, удивленно моргая и глядя на товарища. Питер стоял всего в нескольких футах от них, перекрывал путь к кассе и собирал недовольные взгляды постоянных посетителей. Он был в рабочей одежде, на плече висела сумка с камерой. Рюкзак, в котором он носил костюм, болталась в руке. Волосы выглядели так, словно он пытался причесаться пальцами по дороге, и наверняка именно так оно и было.
— Питер, — произнес Стив. И… так вот кто был загадочным парнем ЭмДжей. Казалось идеально логичным: две работы, постоянно опаздывает, и Питер точно нажимает сброс на будильнике дюжину раз как минимум — Клинт, занимавший соседнюю с ним комнату, часто на это жаловался.
— Ну, теперь, когда Питер здесь, позвольте откланяться. В любом случае, мой заказ уже вот-вот будет готов.
— Вы, ребята, знакомы? — Мэри прищурилась, глядя на Стива. — Погоди. Как он тебя назвал?
— Нам пора идти, — внезапно заявил Питер, потянув Мэри за руку. — Эй, Кэп, приятно было повидаться. Тони там всех с ума сводит, поэтому мы оставили его погрязать в собственном страдании. Удачно тебе там повеселиться! ЭмДжей, идем.
— Повезло тебе, что ты мне нравишься, — ответила она и сунула ему в руку вторую чашку. — Замолкни и пей кофе, который я так щедро тебе заказала – несмотря на то, что ты опоздал на полчаса — а я закончу разговор со Стивеном.
Питер задушенно что-то пискнул и залпом отпил кофе — который, вероятно, был весьма горячим.
Мэри — ЭмДжей — закатила глаза.
— Не обращай внимания, Стивен, приятно было повидаться. Питер Паркер, тебе предстоит кое-что объяснить. Мстители… — она говорила, подталкивая Питера к выходу. — Серьезно? Что дальше? Ты лучший друг Фантастической Четверки?
* * *
Несмотря на необходимость удерживать одиннадцать напитков и шесть пирожных, Стив добрался назад в Особняк, едва не пролив что-нибудь лишь один раз. Товарищи по команде накинулись на него как стая голодающих пираний, и Стиву пришлось буквально вырывать тыквенный пирог Тони у Клинта.
— Вы взрослые люди, — крикнул он им вслед. — Знаете, могли бы и сами себя покормить!
Стив не нашел Тони на диване, но вспомнил слова Питера, и отыскал потеряшку в его комнате. Тони свернулся на середине кровати в гнезде из подушек и одеял. По покрывалу было раскидано не меньше полудюжины журналов, несколько коробок с ДВД, планшет, ноутбук и портативная приставка (кажется, она принадлежала Кэрол). Сам Тони выглядел усталым и недовольным. Он лежал, подтянув колени к груди и устроив между ними раненую руку.
— Смотреть по телевизору нечего? — спросил Стив, закрывая бедром дверь. Унылая улыбка была ему наградой.
— Нет. И я сводил всех с ума, поэтому решил спрятаться здесь, где единственный человек, которого я могу раздражать — это я сам. И Пеппер, — добавил Тони, помахав телефоном в сторону Стива. — Но она получает деньги за то, чтобы раздражаться на меня, так что я особо не парюсь.
Стив поставил напитки на столик и скользнул на краешек кровати рядом с гнездом Тони.
— Сомневаюсь, что все было настолько плохо.
Тони понурился.
— Я, возможно, вел себя несколько несдержанно, — неуверенно протянул он. — Терпеть не могу быть бесполезным.
Три сломанных ребра, треснувшая ключица, выбитое плечо, многочисленные рваные раны и синяки, которые только начали менять цвет и зеленеть сейчас, больше недели спустя. Вся правая половина тела Тони была побита, изломана и покрыта кровоподтеками, но самое худшее — три раздробленных пальца. То, что сломанная кость могла проткнуть легкое, не останавливало Тони от попытки броситься в бой, и только предупреждение медика о возможном нарушении подвижности пальцев убедило его позволить забрать себя в больницу.
— Ты пострадал, спасая жизнь товарища по команде, — Стив слегка сдвинулся, аккуратно укладываясь и вытягиваясь так, чтобы не потревожить при этом Тони. — Хэнка, возможно, сейчас не было бы с нами, если бы ты его не прикрыл. Я уже не говорю о гражданских, которые за ним прятались. Это прямо противоположно «бесполезности».
— Ну, я чувствую себя бесполезным, — Тони со вздохом уронил голову в подушки. — Я просто сижу и занимаю место. Пеппер отправила всем напоминалку, что если кто-нибудь попытается связаться со мной по поводу работы, он будет одновременно уволен и уничтожен. Джарвис не дает мне даже поесть самостоятельно. А Брюс переписал коды доступа в мастерскую, чтобы я туда не попал.
— Они просто хотят помочь.
— Знаешь, сколько мне было лет, когда я нуждался в том, чтобы меня кормили?
— Непростой вопрос. В каком возрасте ты в последний раз круто напивался?
Когда Тони находился в таком настроении, шутить так было рискованно, хотя и не очень. Это окупилось, потому что Стив был награжден возмущенным взглядом, но потом губы Тони изогнулись в подобии улыбки.
— Как бы там ни было, мне надо что-то делать для команды.
Стив поехал с Тони в больницу, сидел рядом с ним, пока парамедики шутили, что им надо перестать встречаться при таких обстоятельствах, и пытались выудить из него советы по поводу инвестиций. Он держал здоровую руку Тони, когда медики осматривали сломанную — пальцы распухли как сосиски — слушал, как они зачитывают простыню травм, и сочувственно морщился.
— Ты не бесполезен, — Стив потянулся за латте Тони. — Ты ранен. Каждому нужно время, чтобы подлечиться. Что ты предпочтешь: несколько недель бездействия или перманентную потерю моторных функций?
Он крепко держал напиток, пока Тони не ухватился за стаканчик здоровой рукой.
— Никто в этой команде не попрекает тебя тем временем, которое тебе нужно для восстановления после спасения чьей-либо жизни. А если кто-то так и делал, — добавил он, зная, что Тони будет все отрицать. — То я хочу знать, кто. Потому что Мстители не так делают дела.
Тони чуть-чуть надулся.
— Ничего такого. Они просто относятся ко мне как к инвалиду.
— Потому что ты ранен, — Стива вполне устраивало, что Тони хоть это признает. — А не потому, что от тебя нет толка. Позволь им немного посуетиться вокруг тебя.
Он устроился на подушках удобнее, стянул ботинки. Тони в это время производил полунепристойные звуки в свой латте.
— В любом случае, тебе не помешает немного расслабиться. Мне кажется, сейчас ты отдыхаешь больше, чем когда-либо с того времени, как мы познакомились.
То, что для этого потребовалось серьезное ранение, к сожалению, можно было и не упоминать.
— Я отдохнул, — сказал Тони со вздохом. — Отдохнул и заскучал.
Он немного подвинулся — все еще скованно, но морщился при этом уже меньше, чем неделю назад — и прижался плечом к плечу Стива.
— Мы даже не можем сделать что-нибудь особенное на День Святого Валентина. А у меня были планы, — добавил он немного неодобрительно. — Хорошие планы. Планы, которые не подразумевали большие толпы народа и не стоили миллионы долларов. Тихие планы.
Он повернул голову и потерся о плечо Стива.
— Тебе бы понравилось.
Первая часть утверждения, вероятно, была спорной: представление Тони о том, что считается «скромным празднованием», весьма существенно отличалось от воззрений Стива. Но Стиву понравилось бы что угодно, если бы это сделал Тони.
— Мы все же можем отпраздновать сегодня. Я закажу еду, устроим приятный тихий ужин. Только мы вдвоем.
— Я хотел сделать для тебя что-нибудь особенное, — сказал Тони.
Стив забрал у него кофе и поставил на столик. Потом обхватил здоровую руку Тони и переплел их пальцы.
— Ты жив, и в безопасности, и здесь, рядом со мной, — тихо проговорил Стив поверх макушки Тони. — Это для меня самое важное. Любой из этих фактов уже особенный и заслуживает празднования.
Тони достаточно долго молчал, но Стив почувствовал его глубокий, слегка рваный вздох.
— Сентиментальный, — сказал он наконец.
— Влюбленный, — поправил Стив.
— О, Господи. Я так хочу заняться с тобой сейчас сексом, — произнес Тони с сожалением. — Ты уверен, что…
— Ты едва ли можешь сесть так, чтобы тебе не было больно. Ни при каких условиях мы не будем заниматься чем-либо, что потребует напряжения…
— Я могу просто полежать, — радостно предложил Тони. — Мне даже вообще двигаться не придется.
— Нет, — отрезал Стив, машинально целуя Тони в макушку. — Не собираюсь участвовать в чем-либо, что повредит твоим ребрам или руке.
— Я буду совсем не против, если ты возьмешь всю работу на себя.
— Нет.
— Мой рот в полном порядке, — Тони запрокинул голову и поиграл бровями.
Стив фыркнул.
— Это я заметил. И — нет.
— Господи, получается, нам придется просто лежать и наслаждаться обществом друг друга, — недовольно выдохнул Тони. Но в его голосе проскользнули неуверенные нотки.
Стив подхватил со столика тыквенный пирог и положил Тони на грудь.
— Так уж сложилось, что мне нравится твое общество, — твердо сказал он. Где-то в уголке сознания жило понимание, что Тони, кажется, не ожидал подобного от своих любовников, и от этого настойчивое стремление предложить секс, несмотря на ранения, волновало, потому что не очень-то хорошо характеризовало его прежние отношения. Стив умышленно игнорировал тот факт, что ожидание от него того же самого говорило о том, что их собственные не сильно отличались в этом вопросе.
— Кто не захочет провести День Святого Валентина с выдающимся умным человеком, который по совместительству еще и лучший друг?
— Сентиментальный, — повторил Тони, но в его голосе звучало тихое удовлетворение, и он наградил Стива кусочком тыквенного пирога. — Ты забыл «красивого», кстати. Итак, что совершенно не романтичное мы можем придумать на ужин?
— Чизбургеры с беконом и шоколадные коктейли? — предложил Стив, слизывая тыквенную глазурь с пальцев Тони. — С картофелем по-деревенски.
— Ах, если бы я не был уже влюблен… — вздохнул Тони.
— Позже позвоню и закажу. А ты можешь выбрать фильм. Только не… — он аккуратно, чтобы не задеть, потянулся через Тони и подцепил несколько коробочек с ДВД. — …Не «Жены мафиози»*, не «Детки и тиары»** и не «Зубатка»***.
— Питер составлял мне компанию, — объяснил Тони. — Надо что-то делать с его зависимостью от реалити-шоу.
— Больше никаких уничтожений его записей, — предупредил Стив. — Ты же знаешь, за те диски с «Берегом Джерси»****, которые ты испортил, он выставил немаленький счет.
— Пеппер полчаса орала на меня за то, что я подверг опасности пространственно-временной континуум. Продолжаю стоять на позиции, что оно того стоило.
Стив потерся носом о макушку Тони.
— Кстати, о Питере. Ты знал, что у него есть девушка?
Тони фыркнул.
— Не считается, если она пластиковая, — ответил он, переживая очередной кусок пирога.
— Я… Тони, — голос Стива звучал возмущеннее, чем он ощущал. — Нет, она очень милая. Ее зовут Мэри. Та девушка из кофейни.
— Погоди, — Тони смахнул крошки. — Погоди-погоди-погоди. Супер клевая девчонка, которую ты не так давно рисовал? Та, которая выглядит как модель «Виктории Сикрет»? Она девушка Питера?
— Думаю, она действительно модель, просто не очень известная, — добавил Стив поспешно, когда Тони издал полузадушенный звук. — Она снимается для рекламы в журналах и на календари, а еще в какой-то рекламе белья.
— И она встречается с Питером, — по голосу Тони было понятно, что он, вероятно, был бы меньше удивлен, если бы оказалось, что она — продвинутый разведчик злобных инопланетян, желающих вторгнуться на Землю, или его собственная давно потерянная сестра*****. Он с сонным вздохом уткнулся носом в плечо Стива. Его голос стал нечетким. – Модель. Он нам месяцами об этом твердил. Ты же понимаешь, что он теперь станет невыносим?
— Уверен, мы сможем его приструнить, — ответил Стив. Он вспомнил, что Мэри — ЭмДжей — сказала в магазине. — Сегодня их годовщина. Я думаю, он настроен серьезно.
Тони глубоко вдохнул и медленно выдохнул. Он постепенно расслаблялся, медленно погружался в сон, который даст ему возможность долечиться. В обычный день Тони бы отчаянно сражался с ним, принуждая себя продолжать двигаться, говорить — столько, сколько получится; остановился бы он только тогда, когда его тело уже не смогло бы это выдерживать. Наблюдая за тем, как он мирно и охотно засыпает, Стив почувствовал, как в груди у него расцветает теплое чувство. Он вдохнул запах волос Тони, потом аккуратно потянулся за пультом и выключил свет.
Тони почти нерешительно обхватил здоровой рукой Стива за талию.
— Знаешь, ты не обязан оставаться.
Стив сцепил зубы, чтобы не прорвался первый неосознанный ответ, чтобы не было заметно его боль и злость, которые становилось все сложнее проглатывать каждый раз, когда Тони давал ему путь к отступлению, каждый раз, когда Тони вел себя так, словно Стив собирался уйти. Он заставил себя медленно выдохнуть. Тони хотел, чтобы он был здесь, это очевидно, и только время покажет ему, что и Стив хочет этого так же сильно, что он не собирается никуда уходить.
Он позволил себе успокоиться, расслабить мускулы. Им было комфортно: мягкие подушки, упругий матрас, прохладные и гладкие простыни. Тони казался теплым и мягким, но в то же время Стив с особенной четкостью ощущал его присутствие.
Стив слегка повернул голову и поцеловал Тони в висок.
— Где еще я могу хотеть остаться? — спросил он, и рука Тони сжалась на его талии.
* www.vh1.com/shows/mob_wives/season_1/series.jht...
** www.tlc.com/tv-shows/toddlers-tiaras
*** en.wikipedia.org/wiki/Catfish:_The_TV_Show
****Отсылка к предыдущей главе
***** Тут, вероятно, отсылка к вторжению скруллов (которое в MA не произошло, но было в 616, в EMH), а также пронзание сюжета из личной линейки Тони, в которой он обнаруживает, что у него есть брат
@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке, Отражение отражения
-
-
09.08.2014 в 11:19-
-
09.08.2014 в 11:56ЭмДжей по комиксам совсем не знаю, но в фанфике очень милая.
-
-
11.08.2014 в 16:49спасибо тебе большое за перевод! ♡♡ сколько раз перечитываю эту историю, столько раз и влюбляюсь в Тони; новая глава чудесна, хотя и показалась мне немного отличной от остальных (даже не знаю почему), а момент в кафе, где Стив показывал свои рисунки – ох, просто чудесен!, а за такую ЭмДжей полмира, хотя Гвен Стейси мне гораздо ближе;
автор пишет настолько характерных персонажей, что не можешь не верить, потрясающие взаимоотношения Стива и Тони, с одной стороны – такие простые и лёгкие, с другой – очень вдумчивые; и ещё эта задумка с прессой, когда приходится маневрировать между тем, что думают окружающие люди и тем, что есть на самом деле; я растворилась в главе «скрытые мотивы», потому что было всё именно так, как я люблю: Стив на задании, Тони, который вместе с Ридом и Брюсом создаёт очередную–штуку–которая–изменит–мир, а потом просто они, такие какие есть – влюблённые и счастливые настолько, насколько это вообще возможно, ещё раз спасибо : )
-
-
11.08.2014 в 17:03Меня эта история покорила уже давно, она прекрасна. Тут чудесный Тони, совершенно волшебный (вообще, у этого автора всегда именно Тони хорош, да и Стив крайне приятный, очень советую обратить самое пристальное внимание), а еще очень хорошие "второстепенные персонажи". Джарвис как живой. Питер прелестный. Пеппер, о, волшебная Пеппер в лучших традициях "классических комиксов"! Ну, и вообще, эта история написала по Marvel Adventures, там Пеппер именно такая.
Мои любимые главы, наверное, все же "Каминг-аут", "Опасная любовь" и "Не такой уж бывший бывший" (я думала, кто кого добьет - я ее, или она меня; но глава сильная и во многом ключевая, и ТОНИ ТАМ ТАКОЙ, ДА!)
Десятая глава - одна из самых Стивоцентричных. И если остальные из этой же категории все равно почти всю дорогу даются так или иначе в присутствием Тони (даже "Скрытые мотивы", хотя, казалось бы), тут сам Тони появляется только под финал, и наверное, поэтому она кажется "другой".
-
-
11.08.2014 в 17:15я, кстати, именно после чтения этой истории обратила внимание на автора, прекрасные тексты ♡♡♡
пожалуй, кроме девятой главы, я ещё назвала бы своими любимыми «каминг–аут», «любовь под обстрелом» – потому что там настолько семейная атмосфера, что я просто не могу, люблю это superfamily, и «скандальная правда»
-
-
12.08.2014 в 01:10По MA и комиксам у нее самое интересное, ИМХО, хотя в целом муви-героев она тоже прекрасно пишет.
пожалуй, кроме девятой главы, я ещё назвала бы своими любимыми «каминг–аут», «любовь под обстрелом» – потому что там настолько семейная атмосфера, что я просто не могу, люблю это superfamily, и «скандальная правда»
Да, точно, "Любовь под обстрелом" тоже прекрасна))) Так и мило и не пошло подана тема с командой-семьей. После бесконечных муви-фанфиков про "Тони, Стива и их сына Питера Паркера" прямо отрада)))
А у этой истории еще продолжение есть, The Engagement называется. Уморительный совершенно сиквел.
-
-
13.08.2014 в 07:01-
-
13.08.2014 в 09:26