[Мышка-Сетевушка]

24.08.2011 в 21:49

Пишет  Glorydale:

24.08.2011 в 21:38

Пишет  Andrew_Clean:

Новый русский Холмс
Хе-хе, полезно читать СМИ, на которое подрабатываю (я покупаю, чтобы проконтролировать объем вышедших материалов, а то мало ли).
В общем, у нас планируют снимать сериал про Шерлока Холмса.
В сериале будет 16 серий, съемки стартуют в середине сентября в Санкт-Петербурге. режиссер - некто Андрей Кавун.
А теперь - литавры! Шерлока Холмса будет играть Игорь Петренко, а Ватсоном станет Андрей Панин.
- Ватсон старше Холмса, и это неслучайно, - рассказывает режиссер Андрей Кавун. - Так было у Конан Дойла. В романе "Этюд в багровых тонах" указан возраст сыщика - 27 лет. К тому же, нам бы хотелось показать героев людьми разных поколений и с разным мировоззрением, как Жеглов и Шарапов.
Что-то у меня заранее дергается глаз.

Будущий Шерлок Холмс

Будущий Джон Ватсон

Ой, да ла-а-адно!
Наверняка ж утка.
Да и сама идея "Холмса и Уотсона из разных поколений", как мне кажется, абсурдна, если отталкиваться именно от канона. Товарищи сценаристы просто забугорных экранизаций пересмотрели, в которых зачастую Уотсон действительно кажется сильно старше Холмса.

Comments

[tiffany11]

Так было у Конан Дойла. В романе "Этюд в багровых тонах" указан возраст сыщика - 27 лет. а Ватсону значит можно какой угодно
К тому же, нам бы хотелось показать героев людьми разных поколений и с разным мировоззрением, как Жеглов и Шарапов. ну так же в паре Жеглов-Шарапов все наоборот, Жеглов умнее и старше, а у них что будет глупомолодой Холмс? странные люди...

[ШанКа]

Мышка-Сетевушка а вообще идея не сквикает?

[Мышка-Сетевушка]

tiffany11,

а Ватсону значит можно какой угодно

Получается, да. У чувака очень избирательное внимание к канону.
Нет, идея молодого Холмса мне близка и очень люба (это мой таракан - каваюсь я с молодых Холмсов, и если актер по возрасту примерно хотя бы соответствует, это ему сразу в моих глазах плюс). Но схренали Уотсона старить?!

а у них что будет глупомолодой Холмс? странные люди...

Вот лично я разницу их характеров вообще не стала бы через возраст подчеркивать. Это что угодно, но не "принадлежность к разным поколениям" и не "разделяющие их годы". Просто темпераменты различны, привычки, и характер в целом.

ШанКа, какая именно? "Нового русского" Холмса? Молодого Холмса со "старым" Утсоном? Сериала с такими актерами?
Меня много что тут смущает, но я не уверена, что это серьезный повод переживать, пока нет возможности заценить результат.

[tiffany11]

Нет, идея молодого Холмса мне близка и очень люба (это мой таракан - каваюсь я с молодых Холмсов, и если актер по возрасту примерно хотя бы соответствует, это ему сразу в моих глазах плюс). Но схренали Уотсона старить?!
я тоже люблю молодых Холмсов, но желательно, чтобы и Ватсон был ему ровесником, а то вся прелесть пропадет.

[Мышка-Сетевушка]

tiffany11,

но желательно, чтобы и Ватсон был ему ровесником

Особенно если авторы экранизации понтово ссылаются на канон.
Согласна, должно быть соответствие.

[drama-llama]

Вот почему мне кажется, что русский новый Холмс будет до чертиков напоминать мне Шерлок ББС?
Хотя... слэшер в глубине моей души одобряет.

[Мышка-Сетевушка]

Нокорро, если они не перенесут действие в наши дни, думаю, не будет. Судя по тому, что Андрей Кавун говорит, не вытанцовываются у них взаимоотношения как в BBC.

Хотя... слэшер в глубине моей души одобряет.

Думаешь, и этих будут слэшить?!

[drama-llama]

Судя по тому, что Андрей Кавун говорит, не вытанцовываются у них взаимоотношения как в BBC.

почему нет? разница мировоззрений, боюсь, в итоге окажется не такой уж и значительной, не больше, чем у Шерлока и Джона.

Думаешь, и этих будут слэшить?!

я лично точно буду. Мне уже чисто визуально эта картинка нравится) Панин

[Мышка-Сетевушка]

Нокорро,

разница мировоззрений, боюсь, в итоге окажется не такой уж и значительной, не больше, чем у Шерлока и Джона.

Для меня "Шерлок" - это история созависимости, я ни любви, ни дружбы там не вижу. Очень сомневаюсь, что нашим придет в голову смотреть на эту историю под таким же углом, хотя бы потому, что будет давлеть предыдущая наша экранизация, где очень нежно подана их дружба. С другой стороны, создатели "свежачка" могут захотеть как раз отмежеваться от этой идеи (чтобы не было сравнений), и отсюда как раз закидывание удочки в сторону "разницы мировоззрений". Но общение ради взаимной выгоды? Мне кажется, до этого не дойдут.

я лично точно буду. Мне уже чисто визуально эта картинка нравится) Панин

А мне как раз что-то его лицо не нравится.
Выбор для Холмса тоже немного пока непривычен, такой "Д'Арси из России". Но он молод, грим придаст похожести - я ему все прощу.

[drama-llama]

А мне как раз что-то его лицо не нравится.

он не особо красив, но хороший актер) и харизматичный, этого у него не отнять) что-то вроде русского Рикмана
Вообще, я если и сомневаюсь насчет Петренко-Шерлока, то Джон-Панин мне кажется идеальным вариантом.

Но общение ради взаимной выгоды? Мне кажется, до этого не дойдут.

не взаимная выгода, скорее, общее дело.
А вообще... на самом деле, очень сложно представить, как будет снято. Не могу избавиться от смутного и бредового ощущения, что действие перенесут в Россию и в современность; так и представляю Игоря Петренко, который спрашивает у Панина: Афган или Чечня?
Нет, на самом деле, как они собираются снимать Англию позапрошлого века? Костюмированное мыло у наших получается на редкость унылым.

[Мышка-Сетевушка]

Нокорро,

он не особо красив, но хороший актер) и харизматичный, этого у него не отнять) что-то вроде русского Рикмана

Да не, мне его лицо не нравится именно в контексте предстоящей роли. Я не к тому, что он там не красивый, или актер плохой.

Не могу избавиться от смутного и бредового ощущения, что действие перенесут в Россию и в современность; так и представляю Игоря Петренко, который спрашивает у Панина: Афган или Чечня?

У меня только один вопрос: если переносить все в Россию в наше время, зачем тогда называть героев Холмс и Уотсон? Ты представляешь себе такого типичного российского опера сыщика с привычном всем нам именем Шерлок? Если они это сделают, будет бред (ИМХО).

Нет, на самом деле, как они собираются снимать Англию позапрошлого века? Костюмированное мыло у наших получается на редкость унылым.

Не, ну все зависит от бюджета и прямоты рук тех, кто будет этим заниматься.
Информация обо всем сейчас открытая, современные технологии позволяют сделать очень многое. Пуркуа бы и не па?

[drama-llama]

Если они это сделают, будет бред

я знаю) я же говорю - смутное и бредовое ощущение, которое возникло, чисто глядя на фотки этих двух актеров.

Пуркуа бы и не па?

ну будем надеяться.

Да не, мне его лицо не нравится именно в контексте предстоящей роли.

ну, мое мнение насчет Панина это чистое ИМХО, так что... кого бы ты выбрала вместо него из русских актеров?

[Мышка-Сетевушка]

Нокорро,

я же говорю - смутное и бредовое ощущение, которое возникло, чисто глядя на фотки этих двух актеров.

Если они так сделают, у поклонников будет повод поржать.

кого бы ты выбрала вместо него из русских актеров?

Из тех, что мне известны, никого вспомнить не могу... Если бы я занималась кастингом, я бы выбирала из малоизвестных/неизвестных актеров, в соответствии со своим видением.
А у меня оно эксцентричное. Я знаю, что стало общим местом то, что у Уотсона глаза голубые. Но я его вижу синеглазым. И более рыжим, чем "принято", кстати)))