Культурный шок

[Мышка-Сетевушка]

Учиться, учиться и еще раз учиться.

(Фраза, знакомая с детства.)

Я отношусь к тому счастливому поколению, которое в школе и вузе (особенно) уже не слишком долбали идеологией. "Историю партии" отдельной дисциплиной мы не изучали, и труды Ленина в отдельную тетрадочку (как делали, например, мои родители) не конспектировали.

Но определенные отголоски прежних программ до нас еще докатились.

Так, например, до сих помню трогательный рассказ про В. И. Ленина, который мы разбирали где-то в начальной школе. Ну, про то, как он самообразованием занимался. Прерываясь только на "поесть" и на "поплавать". А так все время сидел и грыз гранит науки.

Поэтому, помятуя о несгибаемой воле этого человека и его феноменальной тяге к знаниям, я всегда вполне себе допускала мысль, что Ленин мог сказать

"Учиться, учиться и еще раз учиться".

Именно в том смысле, в каком мы привыкли ее воспринимать. И в каком большинство ее слышит на протяжении всех лет обучения от старших и умных, пытающихся засадить раздолбаев за книги.

Каково же было мое удивление, когда я однажды произнесла эту фразу в присутствии моего отца и... услышала продолжение.

Оказывается, она звучит вот так

Учиться , учиться и еще раз учиться КОММУНИЗМУ.

Обманули, гады! А я-то, столько лет пребывала в неведении.

Comments

[DEMON]

Запросто..

[Akana]

Когда был Ленин маленький,

С кудрявой головой -

Он бил буржуев валенком,

а если мог - ногой!

(с) стишок, вынесенный из детства.



Довольно пристально изучали труды Владимира Ильича в универе. Впечатление:

1. Редкостно писучий был товарищ.

2. Если перевести его выступления на падонкавский язык, то свелись бы они к нескольким фразам "Троцкого - ф газенваген!", "Мясников, выпей йаду!" и "Карл Маркс - аццкая сотона!"

[Мышка-Сетевушка]

DEMON, запросто - что?..



Akana, Оказывается, Ульянов-Ленин - это один человек. (с)

Я труды Ленина читала выборочно, то, что нам надо было по специальности (в частности, его публицистику по поводу партийной прессы). Надо сказать, довольно сильно впечатлилась. Он явно сек, о чем писал. И очень хорошо играл словами.



1. Редкостно писучий был товарищ.

Мама рассказывала мне про... 30, что ли, томов его сочинений.

Хотя, могу и ошибаться.

[DEMON]

Мышка-Сетевушка, запросто что фраза в оригинале звучит именно так, как ты сказала.

[Мышка-Сетевушка]

DEMON, а, я просто не совсем поняла, к чему конкретно был твой комментарий.

Ну... Я поискала в Интернете точную формулировку. Вроде как, именно так и звучит.

[DEMON]

Мышка-Сетевушка, теперь поняла?

[Мышка-Сетевушка]

DEMON, хм. Да, после объяснений поняла.

[MouseTheBest]

Мышка-Сетевушка, А Карл Маркс - это не муж и жена, а два разных человека.



Пиар в действии: фраза без коммунизма звучит более красиво и полно.

[Мышка-Сетевушка]

MouseTheBest, на самом деле, ползая по Интернету в поиске правильной формулировки, я наткнулась на утверждение, что фразу в общепринятом значении (без "коммунизма") написал в одном из своих трудов Сталин (немного "переиначив" Ленина). Однако народные массы-то свято убеждены, что цитируют Ульянова, причем, цитируют правильно.

Ага, а Слава КПСС - вообще не человек.

[MouseTheBest]

Мышка-Сетевушка, придется сказать Сталину или еще кому спасибо :)))

На этой фразе выросло не одно поколение :))

[Мышка-Сетевушка]

MouseTheBest, спасибо товарищу Сталину... и далее по тексту.

Сразу вспоминается анекдот:

Демонстрация в честь какого-то там праздника. Идет старый-старый дедок и тащит плакат "Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство!" Ему говорят:

-Ты совсем сдурел? Когда ты был маленький, Сталин еще не родился!

-Вот за это и спасибо...

[MouseTheBest]

Мышка-Сетевушка, и за это тоже :)))