Бэзил Рэтбоун в роли Шерлока Холмса ("Собака Баскервилей", 1939 год)

[Мышка-Сетевушка]

Продолжая тему Холмсов.

Недавно Мышь припала к еще одному источнику: посмотрела классическую экранизацию произведений Конан Дойла (где из всех фильмов собственно экранизацией является "Собака Баскервилей", а остальное - отсебятина сценаристов, но все равно - классика) про великого сыщика с блистательным, не побоюсь этого слова, Бэзилом Рэтбоуном в главной роли.



Пока видела только "Собаку Баскервилей", второй фильм из цикла, насчитывающего 14 лент. Но кое-какое мнение уже сложилось.

Один из первых классических Холмсов

Когда я начала смотреть, прямо щелкнуло: "этот" Холмс внешне почти полностью соответствует книжному образу в моей голове.
Правда, надо признать, что в профиль и три четверти, больше, чем в фас. )) Но словно специально для меня, героев этого фильма (не только Холмса) нам показывают преимущественно в профиль. Манера снимать, что ли, такая была...

В общем, это совершенно очаровательный каноничный Холмс, хотя и несколько возрастной (что уже стало почти традицией для более или менее популярных Холмсов, и этой традиции с размахом изменяют разве что в последние годы: Гай Ричевский Шерлок выглядит молодо (хотя, Дауни младшему, на минуточку, уже 45 лет), а BBC'шный, кажется, один из первых почти натурально соответствует возрасту героя (Камбербэтчу всего 34 года)).
В начале фильма указывается год действия - 1889 (то же у Конан Дойла). Поклонниками Холмса было подсчитано, что родился великий сыщик в 1854 году. Путем нехитрых математических вычислений, доступных даже мне, можно узнать, что Холмсу на момент действия 35 лет. В то время как актеру Бэзилу Рэтбоуну - 47 (родился в 1892 году, фильм снимался в 1939 году).
Партнеру Рэтбоуна, Найджелу Брюсу (обаятельному Ватсону), кстати, на момент съемок 44 года, тогда как Ватсону где-то 37. Ну, ИМХО, тут актер больше похож по возрасту на своего персонажа чисто внешне.
Справедливости ради: Ливанов в 44 года снимался в "Знакомстве" (в "Этюде в багровых тонах", который лег в основу сценария, Холму было 27), а Джереми Бретт в 51 год (!) играл в "Пестрой Ленте", когда по хронологии Холму всего 29.

Да, Холмс Рэтбоуна мне определенно нравится: он задорно и с наслаждением троллит Ватсона, сидит на столе, откровенно наслаждается загадочной историей про призрачное чудовище, не корча страшное лицо в притворном ужасе от легенды.

Все у него, как и положено.

Курит трубку



Играет на скрипке



Дает Ватсону проявить дедуктивные способности (посмотрите, как тот доволен, очень искренний у этого Шерлока Ватсон)...



...И рассказывает потом, где собака порылась покусала трость



Искренне удивляется (точнее говоря, офигевает)



И делает серьезное лицо, беседуя со свидетелями



По поведению получилось нечто среднее между домашней монументальностью Василия Ливанова и нервической порывистостью Джереми Бретта (звучит забавно, учитывая, что Рэтбоун был, вообще-то, раньше их всех, но мы-то сравниваем сейчас, когда все три эпопеи уже давно сняты). Я неоднократно видела в Интернете мнения, что Бретт переигрывает: он слишком дерганый, экзальтированный и активный для Холмса. Наверное, этим людям стоит посмотреть Рэтбоуна, они останутся довольны. Моему же впечатлению от книжного образа Бретт по поведению соответствует все-таки больше. Именно эту порывистость, дерганость на грани нервного расстройства я вижу в Шерлоке Холмсе у Конан Дойла.

В общем, Рэтбоуном я совершенно очарована. Будем дальше посмотреть.

Если хотите, нарежу вам второстепенных персонажей из фильма. Там абсолютно сногсшибательный Генри Баскервиль, очаровашка Стэплтон и весьма-а-а специфические Бэрриморы.

Comments

[Сотов]

Совпадение, конечно, но вчера как раз показывали по "Звезда" собаку отечественную.
Думаю, это лучший фильм серии.

[Мышка-Сетевушка]

sechkin, мне из наших экранизаций больше всех, наверное, нравится "Знакомство".
"Собака Баскервилей" тоже прекрасна, но была бы еще прекрасней, если бы сэра Генри играл не Михалков.

[Сотов]

Мышка-Сетевушка а его михалков играл? О.О Не узнал.
то то я всё голову ломал, откуда его фамилия в списке титров ))))))))))

[Мышка-Сетевушка]

sechkin, он, он, родимый. Кто только его допустил в английской классике игреть?
Я считаю, одна из причин успеха и удивительного очарования нашего фильма - исключительно удачный, потрясающий кастинг. Актеры для всех персонажей очень точно подобраны, и герои в результате блюдут если не букву (да и Бог с ними, с возрастом, ростом и прочим), то дух первоисточника. Даже изменения в темпераменте и привычках Холмса не портят картину в целом.
Но отечественный сэр Генри - это за гранью добра и зла. Я понимаю, что Масленников снимал детектив с элементами комедии, но не настолько же!

[Сотов]

Мышка-Сетевушка Видимо, именно тогда у него и появилась мания дворянства. Почувствовал себя барином, хотя только только из конюшни вылез. Ну... на мой взгляд ковбой из него вышел отменный, причём так как он из Канады приехал, то это комедия вдвойне (в США к канадцам относятся примерно так же, как мы - к горячим быстрым финским парням).

[Мышка-Сетевушка]

sechkin, сэр Генри, как ты, наверное, помнишь, и в книге выведен как слегка неотесанный богатый наследник. И все бы хорошо. Но почему-то складывается впечатление, что Михалкову забыли сказать, что он в фильме играет не один, и его герой - даже не главный.
Пусть неотесанный, пусть чудаковатый, но таким, как показывает Михалков, сэр Генри в книге отродясь не был. Если остальные говорят, то он орет, если другие герои присутствуют в кадре - он заполняет его целиком. Может быть, это такой ход, но, с моей лично точки зрения, ход неудачный.
Мне нравится, какой Баскервиль достался Рэтбоуновскому Холмсу: милый, слегка растерявшийся от свалившегося на него состояния юноша, открытый, простой и честный. Кстати, в этой экранизации он совсем не дурак по части женского пола: с Бэрил (которая по этому сюжету действительно сестра Стэплтона, а не тайная жена) они обручаются чуть ли не в середине фильма.
А вот кто у нас по-настоящему хорош - так это Мортимер. В остальных экранизациях, которые я видела, его почему-то пытаются представить мужчиной глубоко среднего возраста, слегка апатичным и малозначащим. А на нашего прямо смотреть приятно.