У Мышатинки какие-то прямо книжные дни.
Не сказать, чтобы тушка резко потянулась к глубоким познаниям, но тем не менее.
Некоторое количество пространных словей и горстка ссылокВчера мне удивительно повезло: прикупила три книги на английском языке всего за 209 рублей. Это, можно сказать, "вообще ни о чем" с учетом наших "обычных" цен на издания на иностранных языках.
Давно хотела почитать Шекспира в оригинале. Хотя, моего однокурсника мне не переплюнуть: он читал его на древнеанглийском. А что делать, если для семинара надо было освежить память, а русского перевода дома не нашлось? 
А сегодня мне досталась таки электронная версия Shutter Island! Эта книга - литературный источник "Острова Проклятых". Надо сказать, достать его в Москве не просто. Русского перевода в принципе не существует. Благо, умные американцы после выхода фильма под шумок допечатали тираж с приличествующим случаю оформлением. Это издание найти в России можно... чисто теоретически. Все крупные оффлайновые и онлайновые магазины в каталог его включили, но в наличии книги хронически нет. Только под заказ, а это долго и ненадежно: когда еще привезут.
Электронного варианта тоже в открытом доступе не наблюдалось.
Но. Эта нация никогда не погибнет. После долгих поисков нашелся добрый человек, который согласился поделиться .pdf-кой. Скачала, наслаждаюсь. Впрочем, предзаказ пока не отменяла: если понравится, поставлю на полку. Пускай достанется потомкам.
Остается только разжиться режиссерской версией фильма, чо.
А еще... А еще сегодня пост Belkin натолкнул меня на мысль поискать в электронных версиях книги про "Хауса". Их уже достаточно много понаписали, в России как минимум три из них выпущены.
Я уже говорила, что эта нация никогда не погибнет?
Если кто интересуется:
Первые две я лично читала и смело могу рекомендовать ценителям сериала (ИМХО, обе весьма ничего, хотя, с моей точки зрения, в первой слишком много натяжек и СПГС). Вокруг третьей я ходила кругами, но раз нашлась версия на английском, лучше буду читать ее.
Остаются совсем пустяки: найти время все это прочесть. )))
@темы:
КОНЦЕПТуальная трава,
жЫзненное,
Будни Мышатинки