Я тут с оказией перечитала
New Avengers: Illuminati (2007).
Это серия выпусков, в которых рассказывается о приключениях маленького бойс-бэнда самых сильных и влиятельных представителей Земли. Иллюминаты этого созыва включают Тони, Рида, Черного Грома, Ксавье, Нэмора, Стрэнджа. Со всеми вытекающими, если вы понимаете, о чем я.
Чтобы стало понятнее, повыкладу кусочек из # 4, в котором нам в числе прочего додают суровых мальчуковых разговоров (с поправкой на эти их плащи, суперспособности и бронекостюмы).
Четыре большие картинки и переводКак это ни странно, тут больше может быть интересен Рид и его "потрясающие" коммуникативные способности и прочие социальные навыки. Все в этом выпуске характерные, но именно по Риду отдельно заметно, почему в фанфиках его очень любят брать на роль пусть не злого, но слегка больного на голову ученого, готового ради дела сунуться в первый попавшийся бесхозный портал, а потом не понимающего, чотуттакова.
Впрочем, и Гром прекрасен, и Нэмор внезапен, а Тони вообще лучше иногда молчать, и вы сейчас увидите, почему.
— Доктор Стрэндж? Все хорошо?
— Клеа оставила меня.
— Клеа.
— Моя протеже.
— О. Я ее когда-нибудь видел?
— 32 раза. Белые волосы...
— А, да. Да. Серьезно, оставила?
— Она была моей протеже. И ушла. Ушла, чтобы править Темным Измерением.
— Те..?
— Да, все правильно.
Она решила, что ей лучше сражаться с демонами, гоблинами, огненными лордами и антихристом...
...А не быть моей женой.
(Тони) — Джентльмены...
(Рид) — Клеа ушла.
(Тони) — Боже, как жаль. Она очень привлекательная...
[...]
В общем... жаль.
(Стрэндж) — Вот скажите — мне правда интересно знать — бывает ли женщинам когда-нибудь достаточно внимания?
Рид) — Нет.
(Ксавье) — Я так и не нашел ответа.
(Стрэндж) — А у тебя были дамы другой расы.
— Как ты узнал?
— В интернете прочитал.
— Ты сидишь в интернете?
— Все сидят в интернете.
— (Это что, в интернет выложили?)
Но ты можешь покинуть тело и отправиться в астральное измерение. Зачем тебе интернет?
— В астральном измерении бейсбольный счет не объявляют.
(Тони) — Ну, вы, женатики, вселяли в меня надежду.
(Рид) — Да?
— Да.
— Серьезно?
— Вы хоть знаете, сколько времени я трачу, чтобы получить то, что у вас всегда есть в любое время?
(Ксавье) — Черный Гром мысленно над вами смеется.
(Тони) — Да бросьте, вы даже не понимаете, как вам повезло.
(Ксавье) — Черный Гром говорит, его жена Медуза никогда не дает ему и слова вставить в...
(Тони) — Но, чувак, Сью замечательная.
— Сью замечательная. Замечательная мать. Замечательная жена.
Но, когда мы познакомились, я был весь погружен в работу. И ей это нравилось.
А теперь... Если я сию секунду не оказываюсь там, где надо, потому что я чем-то занят... Она просто уходит.
(Тони) — Уходит. В смысле?
— Встает и без слова выходит из дома.
— И куда она идет?
— О, я знаю, куда она идет.
(Нэмор) — Причина, по которой жена оставляет тебя...
— О, нет...
— В том, что ты держишь ее в клетке.
— Я не...
— Ты идиот.
— Нэмор, ты...
— Она очень любит тебя.
Но ты совсем недолго с ней встречался, потом наделил силами, из-за которых она осталась с тобой в твоей башне.
И эта башня — клетка. Созданная тобой для нее. Но она примирилась с этим. Она по-прежнему любит тебя и поэтому не оставит.
— Я этого и не боюсь.
— Я пытался ее заставить. Не получилось.
И послушай меня. Каждый день ты должен посвящать какое-то время ей и вашим детям. Каждый день.
— Я так и делаю.
— Не делаешь...
— Как мы вообще к этому...
(Тони) — Клеа...
— Точно. Давайте про Клеа.
(Ксавье) — Только не говорите, что эту встречу устроили ради этого...
(Тони) — Вообще нет.
(Стрэндж) — Но она...
(Тони) — Эй, я вас всех переплюнул. Я спал с Мадам Маской, так что...
(Стрэндж) — Я не знаю, кто это.
(Нэмор) — Кто?
(Тони) — У нее такое металлическое лицо. Она чем-то похожа на Дума.
(Нэмор) — Зачем ты спал с женщиной, которая похожа на доктора Дума?
(Тони) — Ладно, проехалиВ целом очень приятная линеечка. Для полного понимания неплохо знать контекст каждой истории, но в принципе, и так можно.
Все эти гениальные дурашки прекрасны и очаровательны - каждый по-своему. Рекомендую, в общем.