Такой вот назрел: есть ли где-нибудь в комиксах неоднозначное указание, что щит Стива - это "она" (she, одушевленное, женский род), а не "он" (it, "оно" в английском, неодувленное)?
Вижу иногда в фанфиках и каждый раз недоумеваю - это личные предположения автора, или авторы решили, что Стив так к щиту относится?
Ситуации как с кораблем (слово ship традиционно женского рода в английском) вроде бы, тут нет, так что вопрос чисто в отношении