А вообще, reading porno makes my English better (c). Истину вам говорю.
А переводы и подавно.
Вот прямо ощущаю это.
Ой, не ту страну назвали Гондурасом. В смысле, чего мы матчасть на немецком смотрим? Надо сразу фанфики читать, глядишь, дело и быстрее пойдет. В жизни не поверю, что немцы порно не пишут с нашими любимыми гомосятиками.

P. S. А еще знаете, у восьмой Винды есть такая штука - если ставить на рабочий стол рандомно меняющиеся картинки, она будет менять цветовую гамму оболочки тоже.
И вот сидишь такая, никого не трогаешь, переводишь горстку гомосятинковых слов. И вот дело доходит до ЭТОГО, и окошечко с блокнотом плавно перецветает в нежно-голубой. Дыа, даже Винда все понимает.