...Этот неловкий момент, когда в фанфеге встречается выражение "задел простату", а ты сидишь как дурак и стесняешься это перевести, потому что - контекст русфандома.
К счастью, там можно делать еще много чего, не только задевать.

А вообще, я как-то сегодня фонтанирую чудными описаниями всякого. Откуда это все? Я слов-то таких не знаю)))