Нашла забавнейшую штуку - словарный тренажер (для чешского языка).
Предлагается слово на чешском языке - надо найти и тыкнуть в перевод (из нескольких вариантов). Правильно - появится следующее слово, нет - даются еще попытки (при этом, выдается правильный перевод того "перевода", который вы приписали изначальному слову).
Для азартных ведется подсчет попыток и правильных ответов (особливо весело, когда слово вообще-вообще не знаешь, и варианты ответа все какие-то загадочные - уже тыкаешься просто во все подряд).
А что, весело и ненапряжно, можно развлекаться на работе, опять же, что-то в голове так или иначе отложится.
Так что просто оставлю это здесь.