[myshka-setevushka]

Сегодня с утра вместе с первой дозой кофеина в мой мозг проник фанфик.
Он оказался настолько мил, что я даже немного проснулась. И подумала, что подобной няшности в мире должно быть больше, поэтому перевела сей чудный опус.

В общем, преамбула: Стив натыкается на фанфикшн, радостно его читает, но приходит к нерадостным выводам, что там какая-то фигня пишется. С этой свежей в своей незамутненности мыслью он приходит к Тони на серьезный разговор...

Стив обнаружил слэшные фанфики. И они ему не нравятся

- Тони, я не понимаю.
- Это фандом, Стив. Что там понимать?
- Тут все неправильно. Это… Это не ты.
- Ну конечно, нет. Они же меня не знают.
- Но, Тони, это…
- Если ты скажешь, что это неуважительно, я в тебя гаечным ключом кинусь. Это порно. Уважение там не предполагается. Я встречался с порно звездами, я-то знаю.
- Они заставляют тебя плакать!
- Они всегда это делают. Почему я плачу на этот раз?
- Я тебя бросил.
- О, Стив, как ты мог? Я думал, ты меня любишь.
- Ты был неуравновешенным психом.
- Это синонимы, солнышко.
- И я натурал. Кажется.
- Все эти годы им был? О, я чувствую себя обманутым. Мне придется тебя отыметь, чтобы ты поменял свое мнение.
- Ты пытался. То есть, позволил мне попытаться. Ты всегда мне позволяешь в этих… произведениях. Если честно, это скучно.
- Да, они немного однообразные, не так ли?
- Не думаю, что я им очень уж нравлюсь.
- Нет, они обожают тебя. Ты – любимчик Америки.
- Они делают меня такой дрянью.
- Сильным мужественным мужчиной.
- Я никогда не делаю то, что тебе нравится!
- Стив, они не знают, что мне нравится.
- И я совсем не тактичный!
- Думаю, соглашаться на гомосексуальный половой акт, не будучи при этом геем, весьма тактично.
- Возможно, если бы все это описывалось немного по-другому.
- Угу. О, нет! Я знаю этот тон. Знаешь что, Пеппер уже по горло сыта твоим вещанием на публику по разным поводам, ей впечатлений до конца жизни хватит.
- Если они собираются писать о нас грязные истории, пусть по крайней мере пишут их хорошо.
- Стив, ты сейчас пытаешься сказать, что людям следует писать порно про известных личностей лучше?
- Да.
- А что там насчет Свободы Слова?
- Тони, они заставляют тебя хныкать.
- Это порно.
- Но некоторые из этих историй длинные и детализированные. Они очень хорошо написаны.
- Исключая ту часть с хныканьем.
- И ты ненавидишь себя.
- Иногда.
- Ты суицидально настроенный моральный инвалид, страдающий от недостатка внимания.
- Но ты все это исправляешь не без помощи своего волшебного члена, верно?
- У него нет волшебной силы.
- При всем моем уважении, я не согласен.
- И… Описания собственно действия слишком чистенькие. В жизни так не бывает.
- Порно никогда не славилось достоверностью, Стив.
- Но они выставляют все так, будто твоя жизнь не имеет никакого смысла, пока в ней нет меня!
- Ну… Видишь ли, вот этот момент они верно ухватили.
- Тони.
- Стив.
- Я должен что-нибудь сделать.
- Нет.
- Это неправильно.
- Более чем уверен, что это может считаться искусством.
- Это не искусство. Это клевета.
- А есть разница?
- Тони, будь серьезней.
- Я серьезен. Я совершенно серьезен. Серьезный Тони такой серьезный.
- Хорошо. Тогда ты мне поможешь. Я все расскажу Пеппер.
- Стив, это порно! Ты не можешь требовать, чтобы люди писали порно лучше.
- Я не требую. Я прошу.
- От твои «просьб» и сексуальные маньяки раскаются в том, что мастурбируют.
- За это я извинился.
- Разница-то какая.
- В этих фанфиках ты никогда мне не отказываешь.
- Я и в жизни редко тебе отказываю.
- Это потому, что ты щедрый, а не потому, что ты тряпка. И вот сейчас, например, ты мне говоришь «нет».
- Потому что если Капитан Америка заявит нескольким тысячам женщин, что по его мнению они пишут плохое порно, это будет PR-скандал. Социальная катастрофа.
- Это женщины пишут?
- Удивлен?
- Ну, вообще-то, нет. По крайней мере, это объясняет, почему там все такое чистенькое.
- Стив, ну перестань. Между мной и Пеппер ЭТО происходит не намного лучше.
- А вот эти истории такие милые.
- Пепперони, Стив.
- Ничем не хуже, чем Брангелина*.
- В общем, да. И с этого дня я тебе запрещаю читать желтую прессу.
- Клинт говорит, что это социально одобряемая форма развлечения.
- Клинт врет.
- Я никогда не видел тебя плачущим.
- Ты даже не пытаешься притвориться менее заинтересованным, м?
- Нет. Я никогда не видел тебя плачущим, а они тебя только это и заставляют делать. Ты плачешь, умоляешь и ноешь.
- Готов поспорить, что ты у них недовольный, неразумный беспризорный ребенок в период ДО того, как стал Капитаном Америка.
- Они не очень-то добросовестны с временными рамками.
- Ужасно просто, правда?
- И… Тони, я действительно так часто краснею?
- Мне сейчас следует соврать, да?
- Тони!
- Ну что?! Ты краснеешь. Тут нечего стыдиться.
- И еще я заикаюсь?
- Только когда люди проявляют к тебе сексуальный интерес.
- Я немного исправился.
- Исправился. Я очень горжусь тобой.
- Я действительно невнимательный любовник?
- Стив, это фантастика. Прекрати об этом столько думать.
- Но ведь откуда-то они должны были это взять. Я сделал что-то, что натолкнуло их на такие мысли?
- Нет. Ты хороший бойфренд. Лучший. Очень внимательный. Очень отзывчивый. И вообще, если ты попытаешься перестать улучшать мир на примере отдельно взятых грязных историй, я не откажусь, чтобы ты показал мне, насколько ты внимательный и отзывчивый.
- Кстати, вот еще такой момент. Я никогда… Я никогда не бываю снизу.
- Ну конечно, нет. Это я тут нуждающийся, нестабильный плакса. А ты должен исцелить все мои болезни своей зрелой мужественностью.
- Тони, не смешно.
- Немножечко смешно.
- Я… Хочу быть сегодня снизу.
- Оу. Весьма откровенно. Ты действительно так серьезно ко всему этому относишься?
- Да.
- Подтверждение нашего равноправия через задницу. Мне нравится.
- Ты считаешь, что я тупой, да?
- Глупый, но не тупой. Ну честно, если бы я не думал, что Пеппер с меня шкуру спустит, я бы позволил тебе рассказывать направо и налево, какое реалистичное, вхарактерное порно тебе по сердцу.
- Чтобы ты мог поржать надо мной.
- Ну, да.
- Это неправильно.
- Ты это уже говорил.
- Потому что это неправильно.
- Если ты не заметил, я с тобой по этому поводу и не спорю.
- Но ты все же говоришь «нет».
- Если ты скорректируешь свою позицию относительно того, что же тут такого «неправильного», возможно, я скажу «да».
- Все еще хочу быть снизу сегодня.
- С этим я тоже не спорю.
- Отлично.
- Отлично.
- Ты ведь знаешь, что я тебя люблю?
- Еще одна излюбленная тема из твоей фантастики?
- Нет, просто хотел это сказать.
- А, ну да тогда все в порядке.
*Брэд Питт + Анджелина Джоли

И еще одно исполнение. Совсем огрызочек

- Стив, – говорит Тони, массируя виски. Что за хрень вообще? Дамми сломан и требует внимания, некогда ему этой фигней заниматься. – Что я говорил тебе по поводу Интернета?
- Погуглить?
Тони одаривает Стива взглядом. У того на губах играет самодовольная улыбка: Тони иногда забывает, что у Стива тоже есть чувство юмора. Преимущественно черного.
- Я занят вообще.
Роджерс прочищает горло и декламирует: «Когда Стив вошел в него, медленно, аккуратно, Тони почувствовал, как в уголках его глаз выступили слезы. Это не могло бы идеальней».
Тони глубоко втягивает воздух сквозь зубы.
- И мы можем попробовать…
- Убирайся-ка вон.
- Я не буду смеяться, если ты заплачешь, – Стиву с трудом удается сохранить серьезное выражение лица.
- ВОН!
- Но… Но… Разве ты не хочешь, чтобы я входил в тебя, пока у тебя в глазах не появятся сле…?
- ВОН!!!
Источник (обоих фанфиков)