[Мышка-Сетевушка]

Есть некоторые комиксные арки, которые я столько раз видела в виде цитат и рефов, что у меня даже постепенно стало складываться впечатление, будто я их прочитала (а на самом деле нет).
И один из таких "ложных друзей читальщика комиксов" для меня - сюжет с голыми Тони и Халком, проигравшими спор.

Возможно, вы тоже видели картинки оттуда. По моим ощущениям, это стало уже совершенным "общим местом" в фандоме.

Несколько примеров

Например, вот.


И вот.


И даже вот (между прочим, мстительная коммуналка, как она есть)


Естественно, часто постят картиночки про Тони и Беннера. Сюжет популярен среди поклонников science bros и еще почему-то любителей Иллюминатов более позднего созыва.


Все их я, не особо напрягаясь, нагуглила. И даже еще покапризничала, выбирая обрезку и размер, что косвенно подтверждает мой тезис о распространенности сюжета.

Но, повторюсь, сам выпуск при этом я если и открывала, то на заре своего увлечения. И поняла там с пятого на тридцатого, очень уж много незнакомых неофиту людей.
А некоторое время назад скачивала по рекомендации кое-что из Стрэнджа, краем глаза заметила подборку Avengers Assemble и прихватила.
Я уже читала эту линейку, первый большой сюжет оттуда - борьба с Зодиаком. Еще это выпуски, в которых знакомятся Тони и Питер Квилл.

Но по какой-то причине дальше я не продвинулась, а вот теперь частично исправила эту ситуацию.
И сразу наткнулась на арку (почему-то видела, что ее называют аннуалом, но аннуал в этой линейке есть отдельный, и кажется, это всегда отдельный "томик", не несколько), состоящую из трех выпусков, и первый прямо так и называется Science bros. Что еще нужно для человека, который в принципе любит этих двоих вместе?
Только хорошо написанный, пусть и очень компактный, сюжет; яркие характеры и интересные взаимоотношения внутри команды. Всего этого, нужно сказать, мне додали.

В третьем выпуске из трех красивая обложка с собственно Science bros.

В трех словах, о чем спич в этой арке

Итак, Тони и Брюс оба ученые. Но не все ученые, как показывает практика, одинаково полезны позитивны и "заряжены" относительно будущего.
Где "Тони-да" - там "Беннер-нет", и у каждого, что характерно, свой обоснуй для такой позиции.




И когда Беннер получает награду от общества футуристов, Тони, естественно, не может не упомянуть о том, что негативизм относительно будущего и "гаджетофилии" - это немного чересчур даже для такого умного человека, как Брюс.


По ходу пьесы мы узнаем, что Тони хорошо осведомлен относительно того, что такое астрология ("потому что это нравится дамам") и даже знает, какой у Беннера Знак Зодиака. Забавно, второй раз за линейку нам напоминают, какой Тони эрудированный, даже в этой специфической для человека его склада сфере.


В общем, долго ли коротко ли, слово за слово, Тони и Брюс заключают пари: оба берутся за расследование странного случая из ученой среды, и кто первый распутает все ниточки - тот и прав. "Позитив и техника против чистой фундаментальной науки и суровости.
А случай такой: группа русских ученых обнаружила какое-то экстремально древнее озеро и вела на его берегах какие-то свои эксперименты. Однако внезапно их база перестала выходить на связь, а один человек вообще пропал. Халку и Железному Человеку предстоит выяснить, что там произошло. Ах, да, и проигравший пройдет голым от Башни до здания Бакстера. Ибо нефиг, они серьезные взрослые ученые и спорят на серьезные взрослые вещи.




Беннер берет в свою команду Женщину-Паука, а Тони - внезапно Тора. И малыми группами по двое они отправляются к базе, чтобы приступить к расследованию.
"Летуны" оказываются на месте первыми и быстро выясняют, что если какие-то русские ученые на базе и были, их из ареала временного обитания вытеснили какие-то агрессивные НЕХ.


И только объединив усилия с подоспевшими Халком и Джессикой (Джессика Дрю - это Женщина-Паук), наши герои справляются с напастью.
...И обнаруживают, что НЕХ - наверное, не самая большая их проблема. Потому что все русские ученые мертвы, и как-то очень подозрительно - как будто что-то разорвало их изнутри.
Что это за Чужие напали на мирных исследователей? Тони быстро догадывается, что проблема кроется в воде, поступающей из этого самого древнейшего озера.
Быстро - но недостаточно быстро, чтобы успеть предупредить Беннера, решившего освежиться после битвы.


Теперь к их проблемам добавляется еще инфицированный Халк, из которого вообще не известно что повылезет. Хорошо, у них есть запасной план с клеткой, куда его можно временно изолировать.
Это другие члены команды на хелликэриере прилетели спасать и вызволять.




Раз героев теперь на этом пятачке тусуется много, решили разделиться и решать все проблемы параллельно.
Кэпу выпадает честь наткнуться на злодея, который за всем этим стоит. Его зовут Юн Гуанг Хан, и он "серьезный чувак". Хочет культивировать бактерии, которые нашлись в этом древнейшем озере и подсадить их в свою армию суперсильных убийц, чтобы... Ну, наверное, чтобы править миром, зачем еще?


С этим ценнейшем знанием Кэп спешит назад, а другой партии приключенцев, между тем, тоже скучать не приходится. Халка штырит, всех плющит, все коллективно думают, что же делать дальше.


Всех очень беспокоит тот факт, что "серьезный чувак" может захотеть их как носителей бактерий, потому что тела обычных людей не выдерживают такой ноши.


Слегка пораскинув мозгами, они решают, что дабы не пораскинуть еще и внутренностями, они должны натравить Халка на вражин, чтобы тот по-свойски разобрался со всеми, кто может быть инфицирован.
Сам Халк благородно не против, а пока он крушит, рвет и мечет, Кэрол замораживает воду с бактериями и выкидывают в космос, где эту глыбу расфигачивает Тор.

Вот так несчастные русские ученые остались без громкого открытия и успешного исследования, которое могло принести им славу. Впрочем, учитывая тот факт, что они уже пали жертвой чужого маньячества, наверное, всем в известной степени все равно.

Со злодеем, лишенным главного козыря, тоже разбираются вполне по-свойски, ибо нефиг тут.


И вот, наступает всеобщее счастье, хотя Тони и Беннер слегка прибиты тем фактом, что легкомысленная авантюра обернулась такой трагической историей.
Но это далеко не последняя их проблема! Вся команда, сговорившись, объявляет, что раз Железный Человек и Халк справились с напастью только при помощи друзей, то получается, что и Тони, и Беннер проиграли спор. А долги в спорах - дело такое, их платить надо в любом случае.
"Да фигня вопрос", - говорит Тони, еще даже не дослушав сложную аргументацию, почему именно так. Брюс не так позитивно настроен, но в итоге обоим приходится подчиниться гласу маленького, но дружного (когда нужно потешаться над товарищами) мстительского сообщества.




Жалко только, что суровая комиксная цензура опять все отцензурила. Давно уже пора делать выпуски 18+, как мне кажется, они бы точно нашли свою аудиторию.

В целом арка очень приятная, ненапряжная. В ней, как я уже говорила, есть и сюжет, и характеры, и хороший юмор, и серьезные темы. Это логически завершенная история, ее можно читать отдельно от всего остального, и я очень рекомендую вам как минимум это сделать (дальше выпуски тоже хороши, история с Зодиаком слегка нудновата местами, но для общего развития можно).
Я прошу прощения, что не выкладываю перевод к сканам, стригла по оригиналу, все буквы переписывать в ночи не осилю. Но есть перевод на русский, если вам это актуально.

P. S. На пробу поставила тэг, который можно было бы юзать для таких пересказов выпусков. Если мне не будет лень пролистать дневник вглубь и добавить его на другие посты того же типа, можно будет делать тематическую выборку по этому параметру.

@темы: Science bros, Tony is tony, Marvel mind explosion, Canon. You can

Comments

[garvet]

вот это вот загадочно, между прочим.
они оба присутствовали при сексе Сергея.

[Мышка-Сетевушка]

garvet, а ты видела оригинал этой странички?

[garvet]

Нет. Там Серега не трахался, а облажался, да?

[Мышка-Сетевушка]

garvet, там используется слово skimming. Я даже в Urbandictionary не нашла близкого к "трахаться" значения. А, нет, есть что-то типа "римминг с горстью Скиттлз во рту", но вряд ли Тони и Брюс имели в виду это)))

[Тлайлин]

Мышка-Сетевушка,

"римминг с горстью Скиттлз во рту"

Вот ты опять сломала котика! Как мне теперь перестать об этом думать?!
Спасибо за ссылку на русский, надо припасть!

[Мышка-Сетевушка]

Тлайлин, ужс, котик такой нежный! А между тем, не виноватая я, они сами это понаписали.

Припасть советую, арка очень милая. Сюжет кажется немного недоразвитым, хочется больше деталей. Но для мини-истории вполне даже и ничего.

[Тлайлин]

Мышка-Сетевушка, котик не нежный, котик постоянно на быстром подзаводе!
Ага, припаду обязательно! ))
Да, я погуглил это слово, стало еще веселей - мне сказали, что это значит "снимать пленку/шкурку"

[Мышка-Сетевушка]

Тлайлин, у слова достаточно много значений. Я скорее склоняюсь к тому, что Тони и Брюс говорят о том, как Сергей "соскальзывал", "срывался" - в смысле, "сходил с пути". То есть, намекают на то, что видели, как его корежит от чего-то, и поэтому не так и удивлены, что с ним что-то случилось. Еще есть смысл "понестись", то есть, можно сказать, что этого самого Сергея "понесло".
Но уж точно это никак не связано с сексом, я даже представления не имею, почему переводчики этого выпуска использовали этот глагол. Возможно, делали быстро, и человек просто невнимательно посмотрел, увидел другое слово. Такое случается, ничего ужасного в этом нет, но держи в голове, что если в переводе есть странности, нужно смотреть в оригинал.
Я сама перевод не читала, к сожалению, не подскажу, каким репликам не нужно верить.

Котик на быстро подзаводе - это не плохо, но ты там нервы береги.

[Тлайлин]

Мышка-Сетевушка, мне оригинал, к сожалению, не поможет(((

Я стараюсь! И у меня есть вкусненькие таблеточки!

[Мышка-Сетевушка]

Тлайлин,

мне оригинал, к сожалению, не поможет(((

Если речь идет об одной фразе, можно элементарно спорное слово переводчиком перевести. Или, если что, у меня спрашивай, я чем смогу, помогу)))

С этим каноном точно таблеточки нужны, в количестве.

[Тлайлин]

Мышка-Сетевушка, ну я обычно перевожу гуглом или промтом, но чаще всего меня ломает переписывать и я бегу к котюне, кккккк.