11:51 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Книга «Каждый хочет править миром» оказалась гораздо лучше, чем могла бы быть, и сильно лучше, чем я ожидала. :-D

Den_Abnett__Mstiteli._Kazhdyj_hochet_pravit_mirom.jpeg

Это оригинальная история по комиксному миру, основные действующие герои — Мстители. Я так понимаю, достаточно раннего разлива, учитывая всех действующих лиц. Но в целом вообще не важно, куда хронологически относятся эти события, потому что ничего, драматически влияющего на сюжет, у героев нет.

Из плюсов — тут достаточно много действующих лиц, поэтому велика вероятность, что про вашего любимца тоже написали. Конечно, если есть яркие антипатии, придется либо терпеть, либо пролистывать, но в целом — на любой вкус и мультилаверам тоже по вкусу. :)

Вначале каждому отводится своя сюжетная линия, и читателю последовательно рассказывают завязки всех приключений.

Простыночка почти без спойлеров; раскрывается враг Кэпа, но вы его узнаете через 10 страниц после начала чтения

Переведено, я бы сказала, так себе. То есть, по части «артефактов» в тексте можно сказать, что и написано оно средне, но при литературном переводе могли бы больше напильником обработать. С другой стороны, я не очень поняла, на какую аудиторию рассчитана эта книга. Если на младший вопрос, то и норм. И я не считаю детишек тупыми, вы не подумайте, просто форма должна быть адекватно содержанию, в том числе, и с оглядкой на ЦА.

А в целом, повторюсь, истории про любимых героев, написанные буквами, - это интересно и свежо. Мой вариант — наверное, все же оригинальные истории. Роман «Экстремис» в свое время зацепил меня разве что парой оригинальных сцен и некоторыми нюансами внутренней магнолии Тони. Тут же мы глубже уходим в область предположений (это канон? Не канон? Равнозначно комиксам? Менее важно?), но зато и узнаем много нового.

Прямо хочу дочитать все из серии, что не включает персонажей, про которых я читать не хочу. Я даже нашла электронные варианты (еще есть Росомаха, Паучок и Дедпул), они дешевле и не займут места.

А еще я решила чуть глубже изучить вопрос и обнаружила, что у Марвел до одного места новелл (я не знаю, как правильнее сказать? Это же не романы все-таки, но и не рассказы. Пока буду писать так) и новеллизаций.

И конкретно про одного Тони девять книжек в списке Вики. И быстрый поиск по Амазону подсказывает, что там далеко не все. Но как минимум ДЕВЯТЬ, КАРЛ. ЯЗЬ ЗДОРОВЕННЫЙ. Включая новеллизацию первого фильма (который шедевр и заслуживает всех носителей на свете, а также всех на свете букв). Это ж просто праздник какой-то. Срочно хочу все найти, утащить в нору и обмазаться с ног до головы. Буду рассказывать о своих успехах на этом поприще, если найду, где купить оригиналы.

@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке, Marvel mind explosion

URL
Комментарии
2017-04-26 в 13:11 

Brooklyn
A.J. Soler
значит, все-таки стоит читать.
Тогда к тебе просьба - кидаться ссылками на оригиналы, потому что переводы обычно пугают тем, как переведено.

2017-04-26 в 13:11 

Brooklyn
A.J. Soler
значит, все-таки стоит читать.
Тогда к тебе просьба - кидаться ссылками на оригиналы, потому что переводы обычно пугают тем, как переведено.

2017-04-26 в 13:18 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Brooklyn, я бы посоветовала хотя бы попробовать припасть и не бросать, если сразу не понравится: начало - не самая сильная часть новеллы.
Вот ссылка на оригинал на Амазоне: www.amazon.com/Avengers-Everybody-Wants-World-P...

URL
2017-04-26 в 14:10 

garvet
Насчет новеллизации комиксной гражданки - таки стоит просмотреть. Там автор прикольно не любит Роджерса и Хилл, а Тони пытается лавировать между обоими - Хилл его постоянно подставляет, а кэп просто кэп. В комиксах эта сторона дела была сильно смазана.
В паучке очень хорош, шикарен богатый внутренний мир Крейвена. Сам паучок - так себе, а Кравинов там мимими просто какой псих со своими страхами старения и ностальгией по несуществующей родине.

2017-04-26 в 14:18 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
garvet, мне пока чисто психологически трудно представить, чтобы я читала еще что-то про Гражданку. %) То, что автор хорошо (как я поняла) относится к Тони, - это прекрасно и радует, но я пока не готова снова в это погружаться. И про Стива читать не очень хочу, если уж честно. Я пока очень жажду почитать что-нибудь про Тони, но пока не вижу, где можно достать цифровые копии.
Паучка я подумывала почитать — из того, что у нас перевели. И Дедпула! Я прочла описание, и это такое мимими)))

URL
2017-04-26 в 14:21 

Brooklyn
A.J. Soler
Мышка-Сетевушка,
спасибо большущее.
Припаду, как только так сразу :)

2017-04-26 в 14:41 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Brooklyn, поделись потом впечатлениями. :)

URL
2017-04-26 в 14:41 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Brooklyn, поделись потом впечатлениями. :)

URL
2017-04-26 в 14:54 

Brooklyn
A.J. Soler
Мышка-Сетевушка,
Договорились :)

2017-04-26 в 22:10 

Stella_Nova
You only have one chance, you know? (c)
Как ни крутите, «носитель» первоисточника важен, он задает тон всему восприятию. Самой первой из этой серии я читала первую ее книгу, как раз про Дэдпула. И да, с непривычки очень не хватало визуала, я прямо представляла себе все эти комиксные панельки и пузыри с текстом)) Я помню, что книжка мне очень понравилась, она забавная, но вот про перевод не помню вообще ничего)

Бартон и Наташа идут парочкой, что уже само по себе является интересной характеристикой мира этой новеллы. Бартон и Наташа были для меня главно радостью этой книги после Тони. :3

И конкретно про одного Тони девять книжек в списке Вики. Это просто праздник какой-то! :ura:

2017-04-26 в 22:20 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Stella_Nova, И да, с непривычки очень не хватало визуала, я прямо представляла себе все эти комиксные панельки и пузыри с текстом))
А у меня вот, кстати, с этим было не очень много проблем.
Но я это вижу "внутри" не как комиксы, а как фильм все-таки - так же, как любое литературное произведение.

Бартон и Наташа были для меня главно радостью этой книги после Тони. :3
Ну, скажи, Тони прекрасный? Я даже закладками заложила некоторые моменты - самые характерные. Чудесный, я получила настоящее удовольствие)))
А как тебе Кэп? Я одна вижу, что он становится другим рядом с Тони?

URL
2017-04-26 в 22:55 

Stella_Nova
You only have one chance, you know? (c)
А у меня вот, кстати, с этим было не очень много проблем. У меня со второй книги тоже, просто, видимо, первая немного порвала шаблон)
Ну, скажи, Тони прекрасный? Тони абсолютно прекрасный!)) Я вообще люблю Абнетта как раз за умение работать с персонажами, он их всех (почти) умудряется делать живыми. Хотя временами мне казалось, что и автор среди все героев отдает предпочтение Тони))

А как тебе Кэп? Я одна вижу, что он становится другим рядом с Тони? Мне тоже так показалось, но я списала это на воображение)) На самом деле, у меня довольно сложное отношение к Кэпу, и тот факт, что он иногда вспоминает о человечности рядом с Тони, нисколько его не улучшает. В значительной степени потому, что и вспоминает он не всегда.

2017-04-26 в 23:01 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Stella_Nova, Хотя временами мне казалось, что и автор среди все героев отдает предпочтение Тони))
И мне тоже так показалось. Он хорошо Тони понимает и пишет его очень живым и очень вхарактерным.
Тони у него и гений, и классный человек)))

и тот факт, что он иногда вспоминает о человечности рядом с Тони, нисколько его не улучшает. В значительной степени потому, что и вспоминает он не всегда.

Но у меня возникло ощущение, что он рядом с Тони существенно меняется. Если до этого у меня было желание промотать, пропустив дроч на его крутость, тут даже что-то человеческое проглядывает.
Как он обсуждают, кто будет произносить "ключевую фразу"?

URL
2017-04-26 в 23:09 

Stella_Nova
You only have one chance, you know? (c)
Как он обсуждают, кто будет произносить "ключевую фразу"? Это было очень мило и по-семейному)) Я умилялась))
Скорее всего, я просто предвзята. Он может действительно меняться, но велик шанс, что я этого не замечу просто потому, что это Кэп. Потому что на каждое проявление человечности найдется случай, когда он ее не проявлял, а был просто упрямым бараном. Мое мнение тут совсем не показатель)

   

Всякая всячина и чай с вареньем :)

главная