Сонное голодное добро
В MCU у Марвел есть несколько эпизодов, которые заставляют нас думать, будто они - отсылки к какой-нибудь классике, но на самом деле они ни разу таковыми не являются.
По крайней мере, у меня это так.
Первый эпизод - знаменитая фраза Тони про мать и гобелен.
Перед этим он упоминает Шекспира, что заставляет нас думать, будто последующая фраза относится к этому прекрасному автору не только ритмом, но и сюжетно.
У меня в свое время была целая теория, что это отсылка к Полонию, который в одной из сцен прятался за гобеленом. И чисто теоретически, как мне казалось, кто-то мог что-то такое сказать Гамлету.
Однако вдумчивое перечитывание Шекспира развеяло эту иллюзию.
Второй эпизод - слова Альтрона при первом появлении перед Мстителями.
Вот это: "Я спал и видел сон, что я в цепях..."
По ритму очень похоже на что-то. Прямо просится какой-нибудь уместный первоисточник, который Альтрон мог бы тут цитировать.
Но гугление лично мне ничего не дало. Если с Пиноккио все совершенно очевидно, тут, похоже, все же личный креатив взбесившегося ИИ.
А у вас есть какие-нибудь такие моменты? Когда вы думаете, что оно ага, а ни фига не ага?
По крайней мере, у меня это так.
Первый эпизод - знаменитая фраза Тони про мать и гобелен.
Перед этим он упоминает Шекспира, что заставляет нас думать, будто последующая фраза относится к этому прекрасному автору не только ритмом, но и сюжетно.
У меня в свое время была целая теория, что это отсылка к Полонию, который в одной из сцен прятался за гобеленом. И чисто теоретически, как мне казалось, кто-то мог что-то такое сказать Гамлету.
Однако вдумчивое перечитывание Шекспира развеяло эту иллюзию.
Второй эпизод - слова Альтрона при первом появлении перед Мстителями.
Вот это: "Я спал и видел сон, что я в цепях..."
По ритму очень похоже на что-то. Прямо просится какой-нибудь уместный первоисточник, который Альтрон мог бы тут цитировать.
Но гугление лично мне ничего не дало. Если с Пиноккио все совершенно очевидно, тут, похоже, все же личный креатив взбесившегося ИИ.
А у вас есть какие-нибудь такие моменты? Когда вы думаете, что оно ага, а ни фига не ага?
-
-
16.01.2017 в 21:37Даладна! Тони знает Шекспира, он нарочно их стебал. А вот с Альтроном действительно интересно было бы...
-
-
16.01.2017 в 21:39Почему бы ему не стебать с реальными цитатами? Было бы красиво.
А вот с Альтроном действительно интересно было бы...
Но похоже, все же нет, чисто стремление к драматизму.
-
-
16.01.2017 в 22:03По духу, кстати, очень на Уильяма Блейка похоже. В его поэзии часто появляется похожий мотив, все его "Я видел сон, что я не я" и прочие свободолюбивые души скованные цепями догм и людской ограниченности.
-
-
16.01.2017 в 22:45